1. "যারা ভগবান এবং ম্যামন উভয়ের সেবা করতে রওয়ানা হয় তারা শীঘ্রই আবিষ্কার করে যে ঈশ্বর নেই"

1. "Those who set out to serve both God and Mammon soon discover that there isn't a God"

2. সুইসরা পরিষ্কার শর্ত দিয়েছে।

2. The Swiss set out clear conditions.

3. [৩৪] CoP10 ডিসিশন X/3 এ সেট করা হয়েছে।

3. [34] As set out in CoP10 Decision X/3.

4. আমরা মিশরের উদ্দেশ্যে শুক্রবার নিউ ইয়র্ক ত্যাগ করেছি

4. we set out from New York on Friday for Egypt

5. “আমি পৃথিবীকে ধ্বংস করতে আসিনি, মুল্ডার।

5. “I didn’t set out to destroy the world, Mulder.

6. তাই আমরা জন সত্যিই এত ঠান্ডা কিনা তা দেখতে সেট.

6. So we set out to see if John is really so cold.

7. এই শব্দ এবং তাদের অর্থ নীচে ব্যাখ্যা করা হয়.

7. those words and their meaning are set out below.

8. তিনি আমাকে হত্যা বা পঙ্গু করতে চাননি, গিল হিক্স।

8. he didn't set out to kill or maim me, gill hicks.

9. [২১] নির্দেশের 15 এবং 16 আবৃত্তিতে সেট করা হয়েছে।

9. [21] As set out in recitals 15 and 16 of the Directive.

10. একটি উপদেশমূলক উপন্যাস যা সামাজিক অবিচারের নিন্দা করে

10. a didactic novel that set out to expose social injustice

11. নীচে প্রদত্ত বীমা কভারেজের একটি সারসংক্ষেপ রয়েছে৷

11. a synopsis of the insurance cover provided is set out below

12. নিরুৎসাহিত না হয়ে, তিনি তার নিজের ব্যাংক তৈরির কাজ শুরু করেন।

12. not to be dissuaded, he then set out to start his own bank.

13. কেন স্থিতাবস্থা পরিবর্তন করতে হয়েছিল তা ইদে যুক্তিগুলি সেট করেছেন:

13. Eide set out the arguments why the status quo had to change:

14. 1972 সালে, বিজ্ঞানীদের একটি দল রহস্য উন্মোচন করতে বেরিয়েছিল।

14. in 1972 a team of scientists set out to unravel the mystery.

15. সোফি এবং মোহাম্মদ থালা-বাসন গুছিয়ে নিলেন; এটা প্রায় দুপুরের খাবারের সময়।

15. Sophie and Mohamed set out the dishes; it’s almost lunchtime.

16. 1628: অধিকারের পিটিশন - জনগণের অধিকার নির্ধারণ করে।

16. 1628: The Petition of Right—set out the rights of the people.

17. জেনিংস এবং তার সহ-লেখকরা বক্তৃতা পরিমাপ করতে বের হন।

17. jennings and his coauthors set out to measure the spoken word.

18. আমরা $25 মিলিয়নের একটি তহবিল সংগ্রহ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি এবং আমরা এটিকে $40 মিলিয়নে ওভারসাবস্ক্রাইব করেছি।

18. we set out to raise a $25m fund and oversubscribed it to $40m.

19. তাদের অবশ্যই দেখাতে হবে কিভাবে সরাসরি বক্তৃতা সেট আপ এবং বিরাম চিহ্ন স্থাপন করতে হয়

19. they should be shown how to set out and punctuate direct speech

20. তিনি আদমের বংশধরদের ধ্বংস করার জন্য প্রস্তুত হয়েছেন, “কয়েকজন ছাড়া”।

20. He has set out to destroy Adam’s descendants, “except for few.”