1. "जे देव आणि मॅमन या दोघांची सेवा करायला निघाले त्यांना लवकरच कळेल की देव नाही"

1. "Those who set out to serve both God and Mammon soon discover that there isn't a God"

2. स्विसने स्पष्ट अटी घातल्या.

2. The Swiss set out clear conditions.

3. [३४] CoP10 निर्णय X/3 मध्ये नमूद केल्याप्रमाणे.

3. [34] As set out in CoP10 Decision X/3.

4. आम्ही शुक्रवारी न्यूयॉर्कहून इजिप्तसाठी निघालो

4. we set out from New York on Friday for Egypt

5. “मी जगाचा नाश करायला निघालो नाही, मुल्डर.

5. “I didn’t set out to destroy the world, Mulder.

6. म्हणून आम्ही जॉन खरोखर थंड आहे का हे पाहण्यासाठी निघालो.

6. So we set out to see if John is really so cold.

7. हे शब्द आणि त्यांचे अर्थ खाली स्पष्ट केले आहेत.

7. those words and their meaning are set out below.

8. त्याने मला मारण्याचा किंवा अपंग करण्याचा प्रयत्न केला नाही, गिल हिक्स.

8. he didn't set out to kill or maim me, gill hicks.

9. [२१] निर्देशाच्या 15 आणि 16 वाचनात नमूद केल्याप्रमाणे.

9. [21] As set out in recitals 15 and 16 of the Directive.

10. सामाजिक अन्यायाचा निषेध करणारी उपदेशात्मक कादंबरी

10. a didactic novel that set out to expose social injustice

11. खाली दिलेल्या विमा संरक्षणाचा सारांश आहे

11. a synopsis of the insurance cover provided is set out below

12. नाउमेद न होता, त्याने स्वतःची बँक तयार करण्यास सुरुवात केली.

12. not to be dissuaded, he then set out to start his own bank.

13. इडने यथास्थिती का बदलावी लागली याचे युक्तिवाद मांडले:

13. Eide set out the arguments why the status quo had to change:

14. 1972 मध्ये, शास्त्रज्ञांची एक टीम रहस्य उलगडण्यासाठी निघाली.

14. in 1972 a team of scientists set out to unravel the mystery.

15. सोफी आणि मोहम्मद यांनी डिशेस तयार केल्या; जवळपास दुपारची वेळ झाली आहे.

15. Sophie and Mohamed set out the dishes; it’s almost lunchtime.

16. 1628: पिटीशन ऑफ राइट - लोकांचे हक्क निश्चित केले.

16. 1628: The Petition of Right—set out the rights of the people.

17. जेनिंग्ज आणि त्यांचे सह-लेखक भाषण मोजण्यासाठी निघाले.

17. jennings and his coauthors set out to measure the spoken word.

18. आम्ही $25 दशलक्ष निधी उभारण्याचे ठरवले आणि आम्ही ते $40 दशलक्ष इतके ओव्हरसबस्क्राइब केले.

18. we set out to raise a $25m fund and oversubscribed it to $40m.

19. थेट भाषण कसे सेट करायचे आणि विरामचिन्हे कसे काढायचे ते त्यांना दाखवले पाहिजे

19. they should be shown how to set out and punctuate direct speech

20. तो आदामाच्या वंशजांचा नाश करण्यासाठी निघाला आहे, “थोडे लोक सोडून”.

20. He has set out to destroy Adam’s descendants, “except for few.”