1. এই ঘটনা নিঃসন্দেহে তদন্ত বিলম্বিত

1. this incident undoubtedly set back research

2. একটি তীব্র খরা বছরের পর বছর উন্নয়ন কাজ বিলম্বিত করবে।

2. one severe drought would set back development work for years.

3. আমি মনে করি সঙ্কট বিশ্ববাদ এবং বিশ্ব ফেডারেলিজমকে দীর্ঘ পথ ফিরিয়ে দিয়েছে।

3. I think the crisis has set back globalism and world federalism by a long way.”

4. আমি ADHD-এ আক্রান্ত অনেক বাচ্চাকে দেখেছি যারা খেলাধুলা না করলে পিছিয়ে যেত।"

4. I have seen many kids with ADHD who, if they didn’t play sports, would have been set back.”

5. তেলের উপর নির্ভরতা হ্রাস করে দমনমূলক উপাদানগুলি (যেমন সৌদি শাসন) ফিরিয়ে আনা যেতে পারে।

5. Repressive elements (such as the Saudi regime) can be set back by a reduced dependence on oil.

6. এক গ্লাস অ্যান্টিঅক্সিডেন্ট সমৃদ্ধ চা পান করা আপনাকে শিথিল করতে এবং বার্ধক্য কমাতে সাহায্য করতে পারে।

6. sipping a glass of antioxidant-rich tea can help you de-stress and set back the clock on aging.

7. সেলুলাইটের সমস্যায় ভুগছেন এমন একজন সাধারণ মহিলা তখন স্বাভাবিকভাবেই ফিরে বোধ করেন এবং আর আকর্ষণীয় থাকে না।

7. A normal woman with the problem of cellulite then feels naturally set back and no longer attractive.

8. সরাসরি পর্যবেক্ষণ শুধুমাত্র 2004 সালে শুরু হয়েছিল, তাই 1950-এ ডেটাসেট প্রসারিত করার জন্য অন্যান্য মহাসাগরীয় ব্যবস্থার প্রয়োজন।

8. Direct monitoring only began in 2004, so other oceanic measures are needed to extend the dataset back to 1950.

9. জেরুজালেমে ক্ষুব্ধ ইসরায়েলি কর্মকর্তারা তাকে সতর্ক করেছিলেন যে এই ধরনের বিবৃতি কূটনৈতিক আক্রমণকে ফিরিয়ে দিতে পারে।

9. Infuriated Israeli officials in Jerusalem warned her that such statements could set back the diplomatic offensive.

10. এটা হতাশাজনক যে বাংলাদেশে এলজিবিটি সম্প্রদায়ের দ্বারা অর্জিত সমস্ত অগ্রগতি কয়েক বছর পিছিয়ে গেছে।

10. It’s frustrating that all the progress achieved by the LGBT community in Bangladesh has been set back several years.

11. ঝড় বেশিরভাগই শহরটিকে ধ্বংস করেছে (যা তার আগের গৌরব পুনরুদ্ধার করেনি) এবং এই অঞ্চলের উন্নয়নকে পিছিয়ে দিয়েছে।

11. The storm mostly destroyed the city (which has never regained its former glory) and set back development in the region.

12. এই গণহত্যা দেখায় যে এই দেশে আদিবাসীদের অধিকার কতটা পিছিয়েছে [সাম্প্রতিক বছরগুলিতে]।

12. This massacre shows just how much the rights of indigenous peoples in this country have been set back [in recent years].

13. কিছু দিন অন্যদের তুলনায় ভাল, কিন্তু মাদক ব্যবহার করার প্রলোভন একটি শক্তিশালী শক্তি যা কয়েক বছরের অগ্রগতি পিছিয়ে দিতে পারে।

13. Some days are better than others, but the temptation to use drugs is a strong force that can set back years of progress.

14. কোডে আমাদের প্রয়োজনীয় লিভারগুলি অপসারণ করার পরে এবং আয়নাটি ঘুরিয়ে দেওয়ার পরে, যা তালাটির দিকে তাকাবে, তারা পিছনে সরে গেল।

14. after taking out those levers that we need in the code and turning mirror, that they would look inside the lock, set back.

15. যাইহোক, আশা প্রাথমিকভাবে 1973 সালে ফিরে আসে যখন কুকস তাদের মূল বিনিয়োগের বেশিরভাগ শক্তি সঙ্কটের জন্য হারিয়ে ফেলে।

15. However, the hope was initially set back in 1973 when the Kucks lost most of their original investment to the energy crisis.

16. একই যুক্তির অধীনে, সম্পূর্ণরূপে সমর্থিত অ্যাসেট ব্যাকড কমার্শিয়াল পেপার (ABCP) এর অ-বিবেচনা বোধগম্য নয়।

16. Under the same rationale, the non-consideration of fully-supported Asset Backed Commercial Paper (ABCP) is not comprehensible.

17. প্যাডেড অভ্যন্তরটি শব্দকে স্যাঁতসেঁতে করে এবং কেবিনের বাকি অংশ থেকে লুকানো একটি ছোট কোকুন তৈরি করার জন্য যথেষ্ট সেট করা হয়।

17. the padded interior muffles noise and is set back enough so that you can create a little cocoon hidden from the rest of the cabin.

18. গাঢ় লাল বেস ইটগুলির প্রশস্ত ব্যান্ডগুলি সাধারণত হলুদ বা ধূসর ইটের সরু ব্যান্ড দিয়ে ছেদ করা হত, প্রাচীরের মধ্যে কিছুটা পিছনে সেট করা হত।

18. usually, wide bands of dark red base brickwork were interleaved with narrow stripes of yellow of grey brick, slightly set back into the wall.

19. আপনার যদি গুরুতর পিঠে ব্যথা হয় যা দূর হয় না বা রক্তপাতের সাথে যুক্ত নতুন পিঠে ব্যথা হয়, তবে এটি একটি বিপদ সংকেত হতে পারে এবং অবিলম্বে আপনার ডাক্তারকে দেখুন।

19. if you have severe backache which does not come down or a new onset back pain associated with bleeding could be a sign of danger and please consult your doctor immediately.

20. কোচের পদত্যাগ দলের অগ্রগতি পিছিয়ে দিয়েছে।

20. The coach's resignation set back the team's progress.

21. MeRA25 এটাকে পরাজয় হিসেবে দেখে না; এটা একটি সেট ব্যাক ছিল.

21. MeRA25 does not see this as a defeat; it was a set-back.

22. বার্লিন হাইপ সেরা সম্পদ-ব্যাকড/অ্যাসেট-ভিত্তিক সবুজ বন্ডের জন্য পুরস্কার পেয়েছে

22. Berlin Hyp Receives Award for Best Asset-Backed/Asset-Based Green Bond

23. সমস্ত মুদ্রা ইতিমধ্যেই নতুন আর্থিক ব্যবস্থায় স্বর্ণ/সম্পদ-সমর্থিত।

23. All currencies are already gold/asset-backed on the new financial system.

24. এটি ফেলিপের জন্য একটি সেট-ব্যাক ছিল, তার জন্য কয়েকটি দুর্ভাগ্যজনক পরিস্থিতির মধ্যে একটি।

24. It was a set-back for Felipe, one of a few unfortunate circumstances for him.”

25. জিম্বাবুয়ে খুব শীঘ্রই তাদের নতুন (স্বর্ণ/সম্পদ-সমর্থিত) মুদ্রা ঘোষণা করবে বলে আশা করা হচ্ছে।

25. Zimbabwe is expected to announce their new (gold/asset-backed) currency very soon.

26. 22 নভেম্বর একটি স্বর্ণ/সম্পদ-সমর্থিত স্ট্যান্ডার্ডে মার্কিন মুদ্রা ফেরত দেওয়ার ঘোষণা করার একটি যৌক্তিক সময় হবে।

26. Nov. 22 would be a logical time to announce return of the US currency to a Gold/Asset-backed Standard.

27. এপ্রিল 2019 এর মধ্যে, সমস্ত কেন্দ্রীয় ব্যাঙ্ককে স্বর্ণ/সম্পদ-সমর্থিত কোয়ান্টাম আর্থিক ব্যবস্থায় স্থানান্তরিত করা উচিত।

27. By April 2019, all Central Banks should be transitioned to the gold/asset-backed Quantum Financial System.

28. জিম্বাবুয়ে ইতিমধ্যেই একটি নতুন মুদ্রা ঘোষণা করার প্রস্তুতি নিচ্ছে (যা ফিয়াট বলে মনে হতে পারে কিন্তু প্রকৃতপক্ষে স্বর্ণ/সম্পদ-সমর্থিত এবং QFS-এর সাথে সংযুক্ত)।

28. Zimbabwe is already preparing to announce a new currency (which may seem to be fiat but is actually gold/asset-backed and linked to the QFS).

29. পুনঃমূল্যায়ন সম্পদ-সমর্থিত সিকিউরিটিজ মূল্যায়নে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে।

29. Revaluations play a significant role in asset-backed securities valuation.