1. ট্রেনের গতি কমতে শুরু করে

1. the train began to decelerate

2. 2008-09 সালে অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি 6.7% এ মন্থর হয়।

2. economic growth decelerated in 2008-09 to 6.7 per cent.

3. আসল প্রশ্ন হলো হঠাৎ করে চাহিদা কমে গেল কেন?

3. the real question is why demand has suddenly decelerated?

4. পরবর্তী বছরগুলিতে শিল্প বিকাশের গতি কমে যায়।

4. industrial development decelerated in the following years.

5. যে গতিতে ইন্টারপোলেটেড প্যানিং ধীর হয়ে যাবে।

5. rate at which the interpolated panning will decelerate in.

6. মন্থর সাব-সেক্টর: আতিথেয়তা, পরিবহন, যোগাযোগ এবং সম্প্রচার পরিষেবা।

6. decelerated sub-sectors: hotels, transport, communication and broadcasting services.

7. আপনি কি দেখতে পাচ্ছেন কিভাবে এই 4টি কারণ আপনার গিটার শেখার অগ্রগতি কমিয়ে দিতে পারে?

7. Are you able to see how these 4 causes can decelerate your guitar learning progress?

8. কিন্তু ECB কি সত্যিই জুলাই 2011-এ রেট বাড়াতে পারত যদি তারা জানত যে সেই বিন্দু থেকে প্রকৃত প্রবৃদ্ধি হ্রাস পাবে, 2012 সালে ইউরো অঞ্চলের মন্দার সাথে সামগ্রিকভাবে ফিরে আসবে?

8. But would the ECB really have put rates up in July 2011 if they knew that from that point real growth would decelerate, with the Euro area as a whole back in recession in 2012?

9. যদি কৃষি প্রবৃদ্ধি মন্থর হয়, পরিষেবা খাত মন্থর হয়, নির্মাণ খাত উষ্ণ হয়, বাণিজ্য বৃদ্ধি, আতিথেয়তা ইত্যাদি। মন্থর হয়েছে এবং ব্যক্তিগত চূড়ান্ত খরচের বৃদ্ধি আট প্রান্তিকে সর্বনিম্ন স্তরে নেমে এসেছে, তাদের সঠিক মনে কেউ কি বলবে অর্থনীতি সুস্থ? ?

9. if growth in agriculture slackened, services sector decelerated, construction sector was tepid, growth in trade, hotels etc slowed down, and growth in private final consumption expenditure slowed to an eight quarter low, will anyone in his right senses say that the economy is healthy?

10. গাড়ি দ্রুত গতিতে বা কমলে তিনি কারসিক বোধ করেন।

10. He feels carsick when the car accelerates or decelerates quickly.