1. इस घटना ने शायद जांच में देरी की

1. this incident undoubtedly set back research

2. एक भीषण सूखा वर्षों तक विकास कार्यों में देरी करेगा।

2. one severe drought would set back development work for years.

3. मुझे लगता है कि संकट ने वैश्विकता और विश्व संघवाद को काफी हद तक पीछे धकेल दिया है।”

3. I think the crisis has set back globalism and world federalism by a long way.”

4. मैंने एडीएचडी वाले कई बच्चों को देखा है, जो अगर खेल नहीं खेलते, तो पीछे हट जाते।"

4. I have seen many kids with ADHD who, if they didn’t play sports, would have been set back.”

5. दमनकारी तत्वों (जैसे सऊदी शासन) को तेल पर कम निर्भरता से पीछे धकेला जा सकता है।

5. Repressive elements (such as the Saudi regime) can be set back by a reduced dependence on oil.

6. एक गिलास एंटीऑक्सीडेंट से भरपूर चाय पीने से आपको आराम करने और उम्र बढ़ने की गति धीमी करने में मदद मिल सकती है।

6. sipping a glass of antioxidant-rich tea can help you de-stress and set back the clock on aging.

7. सेल्युलाईट की समस्या वाली एक सामान्य महिला तब स्वाभाविक रूप से पीछे हटती है और आकर्षक नहीं रह जाती है।

7. A normal woman with the problem of cellulite then feels naturally set back and no longer attractive.

8. प्रत्यक्ष निगरानी केवल 2004 में शुरू हुई, इसलिए डेटासेट को 1950 तक वापस बढ़ाने के लिए अन्य समुद्री उपायों की आवश्यकता है।

8. Direct monitoring only began in 2004, so other oceanic measures are needed to extend the dataset back to 1950.

9. यरुशलम में क्रुद्ध इजरायली अधिकारियों ने उन्हें चेतावनी दी कि इस तरह के बयान राजनयिक हमले को पीछे धकेल सकते हैं।

9. Infuriated Israeli officials in Jerusalem warned her that such statements could set back the diplomatic offensive.

10. यह निराशाजनक है कि बांग्लादेश में एलजीबीटी समुदाय द्वारा हासिल की गई सारी प्रगति कई साल पीछे चली गई है।

10. It’s frustrating that all the progress achieved by the LGBT community in Bangladesh has been set back several years.

11. तूफान ने ज्यादातर शहर को नष्ट कर दिया (जिसने कभी अपना पूर्व गौरव हासिल नहीं किया) और इस क्षेत्र में विकास को वापस कर दिया।

11. The storm mostly destroyed the city (which has never regained its former glory) and set back development in the region.

12. इस नरसंहार से पता चलता है कि [हाल के वर्षों में] इस देश में मूल निवासियों के अधिकारों को कितना कम किया गया है।

12. This massacre shows just how much the rights of indigenous peoples in this country have been set back [in recent years].

13. कुछ दिन दूसरों की तुलना में बेहतर होते हैं, लेकिन नशीली दवाओं का उपयोग करने का मोह एक ऐसी प्रबल शक्ति है जो वर्षों की प्रगति को पीछे धकेल सकती है।

13. Some days are better than others, but the temptation to use drugs is a strong force that can set back years of progress.

14. लीवर को हटाने के बाद हमें कोड में आवश्यकता होती है और दर्पण को मोड़ने के बाद, जो लॉक में दिखेगा, वे वापस चले गए।

14. after taking out those levers that we need in the code and turning mirror, that they would look inside the lock, set back.

15. हालाँकि, 1973 में शुरू में आशा वापस आ गई थी जब कुक्स ने अपने अधिकांश मूल निवेश को ऊर्जा संकट में खो दिया था।

15. However, the hope was initially set back in 1973 when the Kucks lost most of their original investment to the energy crisis.

16. इसी तर्क के तहत पूरी तरह से समर्थित एसेट बैक्ड कमर्शियल पेपर (एबीसीपी) पर विचार नहीं करना समझ से बाहर है।

16. Under the same rationale, the non-consideration of fully-supported Asset Backed Commercial Paper (ABCP) is not comprehensible.

17. गद्देदार इंटीरियर शोर को कम करता है और बाकी केबिन से छिपा हुआ थोड़ा कोकून बनाने के लिए पर्याप्त वापस सेट किया जाता है।

17. the padded interior muffles noise and is set back enough so that you can create a little cocoon hidden from the rest of the cabin.

18. गहरे लाल आधार वाली ईंटों के चौड़े बैंड आमतौर पर पीले या भूरे रंग की ईंटों के संकीर्ण बैंड के साथ दीवार में थोड़ा पीछे सेट होते हैं।

18. usually, wide bands of dark red base brickwork were interleaved with narrow stripes of yellow of grey brick, slightly set back into the wall.

19. यदि आपको गंभीर पीठ दर्द है जो दूर नहीं होता है या रक्तस्राव से जुड़ा नया पीठ दर्द होता है, तो यह एक खतरे का संकेत हो सकता है और तुरंत अपने चिकित्सक को देखें।

19. if you have severe backache which does not come down or a new onset back pain associated with bleeding could be a sign of danger and please consult your doctor immediately.

20. कोच के इस्तीफे से टीम की प्रगति रुक ​​गई।

20. The coach's resignation set back the team's progress.

21. MeRA25 इसे हार के रूप में नहीं देखता; यह एक सेट-बैक था।

21. MeRA25 does not see this as a defeat; it was a set-back.

22. बर्लिन हाइप को सर्वश्रेष्ठ संपत्ति-समर्थित/परिसंपत्ति-आधारित ग्रीन बॉन्ड का पुरस्कार मिला

22. Berlin Hyp Receives Award for Best Asset-Backed/Asset-Based Green Bond

23. नई वित्तीय प्रणाली पर सभी मुद्राएं पहले से ही सोने/संपत्ति-समर्थित हैं।

23. All currencies are already gold/asset-backed on the new financial system.

24. फेलिप के लिए यह एक झटका था, उसके लिए कुछ दुर्भाग्यपूर्ण परिस्थितियों में से एक।"

24. It was a set-back for Felipe, one of a few unfortunate circumstances for him.”

25. उम्मीद है कि जिम्बाब्वे बहुत जल्द अपनी नई (स्वर्ण/परिसंपत्ति-समर्थित) मुद्रा की घोषणा करेगा।

25. Zimbabwe is expected to announce their new (gold/asset-backed) currency very soon.

26. 22 नवंबर अमेरिकी मुद्रा को गोल्ड/एसेट-समर्थित मानक पर वापस लाने की घोषणा करने का एक तार्किक समय होगा।

26. Nov. 22 would be a logical time to announce return of the US currency to a Gold/Asset-backed Standard.

27. अप्रैल 2019 तक, सभी केंद्रीय बैंकों को स्वर्ण/परिसंपत्ति-समर्थित क्वांटम वित्तीय प्रणाली में परिवर्तित कर दिया जाना चाहिए।

27. By April 2019, all Central Banks should be transitioned to the gold/asset-backed Quantum Financial System.

28. जिम्बाब्वे पहले से ही एक नई मुद्रा की घोषणा करने की तैयारी कर रहा है (जो फिएट प्रतीत हो सकता है लेकिन वास्तव में सोना/संपत्ति-समर्थित है और क्यूएफएस से जुड़ा हुआ है)।

28. Zimbabwe is already preparing to announce a new currency (which may seem to be fiat but is actually gold/asset-backed and linked to the QFS).

29. परिसंपत्ति-समर्थित प्रतिभूतियों के मूल्यांकन में पुनर्मूल्यांकन महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।

29. Revaluations play a significant role in asset-backed securities valuation.