1. भोर में छोड़ दिया

1. he set off at dawn

2. वह भोर में चली गई

2. she set off at daybreak

3. पुलिस के एक दल के नेतृत्व में छह सौ प्रदर्शनकारी बचे

3. six hundred marchers set off, led by a phalanx of police

4. वे सब घर चले गए

4. they set off homeward

5. हम जंगल गए

5. we set off into the jungle

6. हम पहाड़ से नीचे आए

6. we set off down the mountain

7. मापा चरणों के साथ स्थापित

7. she set off with measured tread

8. मैं एक गरीब अप्रवासी के रूप में चला गया।

8. i set off like a poor emigrant.

9. हम अलविदा कहते हैं और चले जाते हैं

9. we said our goodbyes and set off

10. आप पहली रोशनी में निकलते हैं

10. you are to set off at first light

11. उत्तर की ओर मुख करना

11. he set off in a northerly direction

12. लेकिन हर बार जब यह शुरू होता है तो यह रुक जाता है।

12. but every time you set off it stalls.

13. वह विपरीत दिशा में चली गई

13. she set off in the opposite direction

14. वे छोटी कार में एक साथ चले गए

14. they set off together in the small car

15. पुरुष भय और आशंका में चले गए

15. the men set off in fear and trepidation

16. पूरी तरह से नवीनीकृत, वह वाहन पर लौट आया।

16. fully refreshed set off back to the vehicle.

17. केवल आज ही वे स्मृति में सक्रिय थे।

17. only today they were set off in remembrance.

18. हवा के दाँत तले हम खेत के लिए निकल पड़े

18. in the teeth of the gale we set off for the farm

19. अब जाओ और उन्हें सदा के लिए सत्यानाश करो।

19. set off now and annihilate them once and for all.

20. प्रिय मित्रों, आप चल पड़े हैं और इस बैठक में आए हैं।

20. Dear friends, you set off and have come to this meeting.

21. फोरमैन को ग्राहकों के योगदान पर एक ग्रहणाधिकार प्रदान करें, ताकि बांड कंपनी उन ग्राहकों को मुआवजे की अनुमति दे सके जिन्होंने पहले ही धन वापस ले लिया है, ताकि उनकी चूक को हतोत्साहित किया जा सके; तथा।

21. allowing the foreman a right to lien for the dues from subscribers, so that set-off is allowed by the chit company for subscribers who have already drawn funds, so as to discourage default by them; and.

22. अलार्म घड़ी ने उनके दिन की शुरुआत कर दी।

22. The alarm clock set-off their day.

23. शुरुआती बंदूक ने दौड़ की शुरूआत कर दी।

23. The starting gun set-off the race.

24. तेज आवाज से माइग्रेन शुरू हो गया।

24. The loud noise set-off a migraine.

25. विस्फोट से जोरदार धमाका हुआ।

25. The explosion set-off a loud bang.

26. अलार्म से दहशत की लहर दौड़ गई।

26. The alarm set-off a wave of panic.

27. तेज़ आवाज़ से कार का अलार्म बज उठा।

27. The loud noise set-off a car alarm.

28. तेज़ आवाज़ ने उसकी चिंता दूर कर दी।

28. The loud noise set-off her anxiety.

29. अलार्म ने बीप की एक श्रृंखला शुरू कर दी।

29. The alarm set-off a series of beeps.

30. कॉन्सर्ट में संगीत की एक रात शुरू हुई।

30. The concert set-off a night of music.

31. अलार्म ने तात्कालिकता की भावना पैदा कर दी।

31. The alarm set-off a sense of urgency.

32. फायर अलार्म ने झूठा अलार्म बंद कर दिया।

32. The fire alarm set-off a false alarm.

33. अलार्म ने कराहने की आवाज़ शुरू कर दी।

33. The alarm set-off a chorus of groans.

34. कार अलार्म से भयंकर शोर शुरू हो गया।

34. The car alarm set-off a blaring noise.

35. विस्फोट से धूल का बादल छा गया।

35. The explosion set-off a cloud of dust.

36. विस्फोट से गर्मी का विस्फोट हुआ।

36. The explosion set-off a blast of heat.

37. अलार्म ने गतिविधियों की झड़ी लगा दी।

37. The alarm set-off a flurry of activity.

38. विस्फोट से धुएं का गुबार छा गया।

38. The explosion set-off a cloud of smoke.

39. विस्फोट से मलबे की लहर दौड़ गई।

39. The explosion set-off a wave of debris.

40. अलार्म ने गतिविधि में उन्माद पैदा कर दिया।

40. The alarm set-off a frenzy of activity.