1. فجر میں چھوڑ دیا

1. he set off at dawn

2. وہ صبح سویرے چلی گئی۔

2. she set off at daybreak

3. چھ سو مظاہرین وہاں سے چلے گئے، جن کی قیادت پولیس کی بھاری نفری کر رہی تھی۔

3. six hundred marchers set off, led by a phalanx of police

4. وہ گھر گئے

4. they set off homeward

5. ہم جنگل میں گئے

5. we set off into the jungle

6. ہم پہاڑ سے نیچے آئے

6. we set off down the mountain

7. پیمائش شدہ اقدامات کے ساتھ قائم کیا گیا ہے۔

7. she set off with measured tread

8. میں نے ایک غریب تارکین وطن کے طور پر چھوڑ دیا.

8. i set off like a poor emigrant.

9. ہم الوداع کہتے ہیں اور چلے جاتے ہیں۔

9. we said our goodbyes and set off

10. تم پہلی روشنی میں چھوڑ دو

10. you are to set off at first light

11. شمال کا سامنا

11. he set off in a northerly direction

12. لیکن جب بھی یہ شروع ہوتا ہے وہ رک جاتا ہے۔

12. but every time you set off it stalls.

13. وہ مخالف سمت میں چلا گیا

13. she set off in the opposite direction

14. وہ چھوٹی کار میں ایک ساتھ روانہ ہوئے۔

14. they set off together in the small car

15. مرد خوف اور ڈر کے مارے چلے گئے۔

15. the men set off in fear and trepidation

16. مکمل طور پر تجدید ہوا، وہ گاڑی پر واپس آیا۔

16. fully refreshed set off back to the vehicle.

17. صرف آج وہ میموری میں چالو ہوئے تھے۔

17. only today they were set off in remembrance.

18. ہوا کے دانت کے نیچے ہم کھیت کی طرف روانہ ہوئے۔

18. in the teeth of the gale we set off for the farm

19. اب جاؤ اور ایک بار اور ہمیشہ کے لئے ان کو ختم کرو۔

19. set off now and annihilate them once and for all.

20. پیارے دوستو، آپ روانہ ہوئے اور اس میٹنگ میں آئے ہیں۔

20. Dear friends, you set off and have come to this meeting.

21. فورمین کو سبسکرائبرز کے کنٹریبیوشنز پر لیین دیں، تاکہ بانڈ کمپنی ان سبسکرائبرز کو معاوضہ دینے کی اجازت دے جو پہلے ہی فنڈز نکال چکے ہیں، تاکہ ان کی ڈیفالٹ کی حوصلہ شکنی کی جا سکے۔ اور

21. allowing the foreman a right to lien for the dues from subscribers, so that set-off is allowed by the chit company for subscribers who have already drawn funds, so as to discourage default by them; and.

22. الارم گھڑی نے ان کا دن شروع کیا۔

22. The alarm clock set-off their day.

23. شروع ہونے والی بندوق نے ریس کا آغاز کیا۔

23. The starting gun set-off the race.

24. اونچی آواز نے درد شقیقہ شروع کر دیا۔

24. The loud noise set-off a migraine.

25. دھماکے سے ایک زوردار دھماکہ ہوا۔

25. The explosion set-off a loud bang.

26. الارم نے خوف و ہراس کی لہر دوڑادی۔

26. The alarm set-off a wave of panic.

27. اونچی آواز نے کار کا الارم لگا دیا۔

27. The loud noise set-off a car alarm.

28. تیز آواز نے اس کی پریشانی کو دور کردیا۔

28. The loud noise set-off her anxiety.

29. الارم نے بیپ کا ایک سلسلہ شروع کیا۔

29. The alarm set-off a series of beeps.

30. کنسرٹ نے موسیقی کی ایک رات کا آغاز کیا۔

30. The concert set-off a night of music.

31. الارم نے عجلت کا احساس پیدا کیا۔

31. The alarm set-off a sense of urgency.

32. فائر الارم نے غلط الارم لگا دیا۔

32. The fire alarm set-off a false alarm.

33. خطرے کی گھنٹی نے کراہوں کی آوازیں نکال دیں۔

33. The alarm set-off a chorus of groans.

34. کار کے الارم نے زوردار شور شروع کر دیا۔

34. The car alarm set-off a blaring noise.

35. دھماکے سے گرد و غبار کا بادل چھا گیا۔

35. The explosion set-off a cloud of dust.

36. دھماکے سے گرمی کا زور ٹوٹ گیا۔

36. The explosion set-off a blast of heat.

37. خطرے کی گھنٹی نے سرگرمی کی ایک لہر شروع کردی۔

37. The alarm set-off a flurry of activity.

38. دھماکے سے دھوئیں کے بادل چھا گئے۔

38. The explosion set-off a cloud of smoke.

39. دھماکے سے ملبے کی لہر دوڑ گئی۔

39. The explosion set-off a wave of debris.

40. خطرے کی گھنٹی نے سرگرمی کا ایک جنون کھڑا کردیا۔

40. The alarm set-off a frenzy of activity.