1. میں شرط لگاتا ہوں کہ آپ بیکری کاؤنٹر سے کم از کم ایک گھریلو ٹریٹ کے بغیر نہیں جا سکتے۔

1. betcha can't leave without at least one home-made goody from the bakery counter

2. دیدی تم اسے چھوڑ کیوں نہیں دیتی؟

2. didi, why don't you leave him?”?

3. conjugated bilirubin پت میں داخل ہوتا ہے اور پھر جسم سے نکل جاتا ہے۔

3. conjugated bilirubin enters the bile, then it leaves the body.

4. بوسیدہ پتے ناکارہ جانوروں کو خوراک فراہم کرتے ہیں۔

4. Decaying leaves provide food for detritivores.

5. ایک ہی بار میں درجن بھر اذانوں کی آواز آج بھی مجھے مسحور کرتی ہے۔

5. the sound of a dozen azans at once still leave me spellbound.

6. 'مسٹر کلینم، کیا وہ یہاں سے جانے سے پہلے اپنے تمام قرض ادا کر دے گا؟'

6. 'Mr Clennam, will he pay all his debts before he leaves here?'

7. ادا شدہ والدین کی رخصت کے لیے LGBTQ کمیونٹی کی جدوجہد بہت حقیقی ہے۔

7. The LGBTQ Community's Struggle for Paid Parental Leave is Very Real

8. دل دہلا دینے والی مزاحیہ کتاب کا ذیلی متن آپ کے منہ میں دیرپا ذائقہ چھوڑتا ہے۔

8. the subtext in the poignant comic strips leaves a lasting taste in your mouth.

9. یہ 481,806 چھوڑتا ہے جس میں کوئی حیاتیاتی تنوع نہیں ہے۔

9. This leaves 481,806 with no biodiversity.

10. مجھے ہمیشہ کے لیے اس دکھی اندھیرے میں مت چھوڑنا!

10. do not leave me in this miserable obscurity forever!'!

11. اضافی ہوا میں ٹرانسپیریشن کے ذریعے پتیوں کے ذریعے جاری کیا جاتا ہے.

11. the excess is given off through the leaves by transpiration into the air.

12. بڑے پیمانے پر زراعت اور نکالنے کی صنعتیں قدرتی وسائل کو ختم کر دیتی ہیں اور شہروں کو عالمی منڈی کی بے ترتیبیوں کے لیے خطرے میں ڈال دیتی ہیں۔

12. largescale agriculture and extractive industries deplete natural resources and leave towns vulnerable to global market swings.

13. اعلیٰ عہدہ پر کم تدریسی عملہ، نظرثانی شدہ/ مساوی تنخواہ کا سکیل، رخصت کی منظوری، باہمی منتقلی اور بغیر اعتراض کے خط کا آرڈر۔

13. teacher cadre lower than high post, revised/ equivalent pay scale, leave acceptance, mutual transfer and no objection letter order.

14. اگر وہ چلے جائیں تو عیدگاف۔

14. Idgaf if they leave.

15. زیروفائٹس میں اکثر چھوٹے، موٹے پتے ہوتے ہیں۔

15. Xerophytes often have small, thick leaves.

16. جیٹلی نے کہا کہ زیادہ آمدنی والے سبسڈی والے ایل پی جی رضاکارانہ طور پر چھوڑ دیتے ہیں۔

16. jaitley said that high-income subsidized lpg leave voluntarily.

17. مسئلہ یا رہتا ہے، یا سیلولائٹس صرف جزوی طور پر چھوڑ دیں گے.

17. The problem or remains, or cellulitis will leave only partially.

18. بنڈی میک اپ کا ایک لازمی عنصر ہے جس کے بغیر خواتین شاذ و نادر ہی گھر سے نکلتی ہیں۔

18. bindi is vital part of the makeup without which the women rarely leaves their houses.

19. کوریائی باشندے گرے ہوئے گوشت، چاول، کمچی اور چٹنی تیار کرنے کے لیے لیٹش کے بڑے پتے استعمال کرنا پسند کرتے ہیں۔

19. koreans love to use large lettuce leaves to house grilled meats, rice, kimchi, and sauces.

20. تصویر کے کامل نظاروں کی کثرت سے گھرا ہوا ساحل آپ کو بالکل جادو کر دے گا۔

20. the beach bounded by plethora of picture perfect views will leave you absolutely spellbound.