1. എനിക്ക് പഴയ കട്ടിൽ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

1. i liked the old settee.

2. നീരുറവകളില്ലാത്ത പഴയകാല സോഫ

2. an antiquated, unsprung settee

3. ഞാൻ സോഫയ്ക്ക് പിന്നിൽ ഉറങ്ങി.

3. he was sleeping behind the settee.

4. നിങ്ങൾ ഇതിനകം എന്റെ സോഫയിൽ മാന്തികുഴിയുണ്ടാക്കി.

4. you've already scratched my settee.

5. റോബർട്ടാ, എനിക്ക് നിനക്കായി ഒരു കട്ടിൽ ഉണ്ടോ?

5. roberta, do i have a settee for you?

6. ഞാൻ നിനക്കൊരു പുതിയ കട്ടിൽ വാങ്ങിക്കൊടുക്കുമായിരുന്നു.

6. i would have bought you a new settee.

7. അതൊരു സോഫയും ചാരുകസേരയും മാത്രമായിരുന്നു!

7. it was just a settee and an armchair!

8. നിങ്ങൾ ഈ സോഫയിൽ അറ്റാച്ച് ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

8. hope you are not attached to this settee.

9. നിങ്ങൾ സോഫയിൽ ഉറങ്ങേണ്ടിവരും.

9. you're going to have to sleep on the settee.

10. ഞങ്ങൾ അടുപ്പിൽ ചാരി സോഫയിൽ ഇരുന്നു

10. we sat on the settee oblique to the fireplace

11. ഡാനിയേൽ കുറച്ചു രാത്രികൾ സോഫയിൽ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.

11. daniel goes to sleep on the settee for a few nights.

12. പക്ഷേ ഭാഗ്യവശാൽ ഞാൻ സോഫയിൽ കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾ വിശ്രമിച്ചു.

12. but luckily, i relaxed on the settee for a few moments.

13. ഞങ്ങൾ സോഫയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിയാൽ, നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കും?

13. if we leave the settee, what will happen to your mother?

14. ജോനാഥന് എന്റെ മുറിയിൽ താമസിക്കാം, എനിക്ക് സോഫയിൽ ഉറങ്ങാം.

14. jonathan could have my room and i could sleep on the settee.

15. ഞാൻ സോഫയിൽ കിടക്കാം, നീ അമ്മയുടെ കൂടെ കിടക്കാം.

15. i will sleep on the settee and you can sleep with your mother.

16. ഒരു പാർട്ടി കഴിഞ്ഞ് മൂന്ന് ദിവസത്തിന് ശേഷം നിങ്ങളുടെ കട്ടിലിന് പിന്നിൽ ബലൂണുകൾ കണ്ടെത്തി.

16. some balloons that you find behind your settee three days after a party.

17. അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ പിതാവിന്റെ സോഫയിൽ ഇരുന്ന് ലോകത്തെ വിലയിരുത്തുക, അത് നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സുഖകരമാണെങ്കിൽ.

17. so sit on your dad's settee and judge the world, if that makes you feel better.