1. ਪਰ ਉਹ ਵਿਚਲਿਤ ਸੀ।

1. but she got distracted.

2. ਹਾਂ, ਮੈਂ ਵਿਚਲਿਤ ਸੀ।

2. yeah, i was distracted.

3. ਵਿਚਲਿਤ ਖਾਣ ਵਾਲੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਖਾਂਦੇ ਹਨ।

3. distracted eaters eat more.

4. ਪਰ ਉਹ... ਉਸਦਾ ਧਿਆਨ ਭਟਕ ਗਿਆ।

4. but she-- she got distracted.

5. ਮੇਰੀ ਇਕਾਗਰਤਾ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਭਟਕ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

5. my focus is easily distracted.

6. ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਉਹ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਵਿਚਲਿਤ ਹੈ।

6. check if it is easily distracted.

7. ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਕੀ ਉਹ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਵਿਚਲਿਤ ਹੈ।

7. note if he gets easily distracted.

8. ਮੇਰਾ ਧਿਆਨ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਭਟਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

8. my attention is easily distracted.

9. ਸੁੰਦਰ ਮੈਰੀ ਕਲਾਸ ਵਿਚ ਵਿਚਲਿਤ ਹੈ,

9. beaue marie is distracted in class,

10. ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਰੌਲੇ ਦੁਆਰਾ ਵਿਚਲਿਤ ਹੋਵੋ.

10. getting distracted by any small noise.

11. ਬਹਾਦਰੀ ਮਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ...ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਧਿਆਨ ਭਟਕਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

11. chivalry's not dead… it's just distracted.

12. ਹਾਲਾਂਕਿ ਅਕਸਰ ਭੌਤਿਕ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਧਿਆਨ ਭਟਕਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,

12. though often distracted by material concerns,

13. ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਚਲਿਤ ਜਾਂ "ਵਿਚਾਰ ਵਿੱਚ ਗੁਆਚਿਆ" - 62%।

13. Generally distracted or “lost in thought” – 62%.

14. ਜਾਨ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਆਪਣੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਤੋਂ ਭਟਕ ਗਈ ਸੀ।

14. jan was momentarily distracted from her own woes.

15. ਕੀ ਉਹ ਬਹੁਤ ਵਿਚਲਿਤ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਸਮਹੈਨੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ?

15. Is he too distracted because he talks to Samhayne?

16. ਗੈਰ-ਸੰਬੰਧਿਤ ਵਿਚਾਰਾਂ ਜਾਂ ਉਤੇਜਨਾ ਦੁਆਰਾ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਵਿਚਲਿਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

16. easily distracted by unrelated thoughts or stimuli.

17. ਉਹ ਗਲੀ ਦੇ ਪਾਰ ਇੱਕ ਹੰਗਾਮੇ ਦੁਆਰਾ ਧਿਆਨ ਭਟਕ ਗਈ

17. she was distracted by a commotion across the street

18. ਆਓ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਇਲਜ਼ਾਮਾਂ ਨਾਲ ਵਿਚਲਿਤ ਨਾ ਹੋਈਏ।"

18. we will not be distracted by those type of charges.".

19. ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਚਲਾਕੀ ਨਾਲ ਉਸ ਮੂਰਖ ਮੋਟੇ ਸਿਪਾਹੀ ਦਾ ਧਿਆਨ ਭਟਕ ਰਹੇ ਸੀ।

19. while you so cleverly had that big, dumb cop distracted.

20. ਦੇਖੋ, ਮਾਈਕੀ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਬੱਸ...ਉਹ...ਵਿਚਲਿਤ ਸੀ।

20. look, mikey knows his stuff, he was just… uh… distracted.