1. প্রায়শই, প্রতিক্রিয়াশীল আর্থ্রাইটিস কোকি, হারপিস সংক্রমণ, ক্ল্যামিডিয়া, আমাশয়, ক্লেবসিয়েলা এবং সালমোনেলা দ্বারা সৃষ্ট হয়।

1. most often, reactive arthritis is provoked by cocci, herpetic infections, chlamydia, dysentery, klebsiella and salmonella.

2. কেরাটোকনজাংটিভাইটিস এবং কেরাটুভাইটিস, অ্যাডেনোভাইরাস দ্বারা সৃষ্ট;

2. keratoconjunctivitis and keratouveitis, provoked by adenoviruses;

3. তীব্র balanoposthitis staphylococcal বা streptococcal microflora দ্বারা প্ররোচিত হয়।

3. acute balanoposthitis is provoked by staphylococcal or streptococcal microflora.

4. প্রস্তাবটি UCL এবং AUT ইউনিয়নের অধ্যাপক এবং ছাত্রদের কাছ থেকে প্রবল বিরোধিতাকে উস্কে দেয়, যা "অশালীন তাড়াহুড়ো এবং পরামর্শের অভাব" এর সমালোচনা করেছিল, যার ফলে বিশ্ববিদ্যালয়ের চ্যান্সেলর এটিকে পরিত্যাগ করেছিলেন। 'UCL, স্যার ডেরেক রবার্টস।

4. the proposal provoked strong opposition from ucl teaching staff and students and the aut union, which criticised“the indecent haste and lack of consultation”, leading to its abandonment by the ucl provost sir derek roberts.

5. তাই আমি একটু কৌতূহল জাগিয়েছিলাম।

5. so i provoked a little curiosity.

6. কীভাবে দুষ্টরা ঈশ্বরকে উত্তেজিত করেছিল?

6. how has the impious one provoked god?

7. সংযুক্তি বড় বিদ্রোহের জন্ম দেয়

7. annexation provoked extensive insurgence

8. ট্রফিক ডিসঅর্ডার, ভ্যারিকোজ শিরা দ্বারা প্ররোচিত;

8. trophic disorders, provoked by varicose veins;

9. যে কোনো সময়ে, বিশেষ করে উস্কানি বা প্রতিরোধের ক্ষেত্রে।

9. anytime, especially when provoked or resisted.

10. পরিকল্পনা সংরক্ষণবাদীদের ক্রোধ টানা হয়েছে

10. the plans provoked the ire of conservationists

11. তারা অনেক আগে থেকেই ঈশ্বরের স্বভাবকে উস্কে দিয়েছিল।

11. They provoked God’s disposition a long time ago.

12. উজ্জ্বল আলো, উচ্চ শব্দ দ্বারা উদ্ভূত মাথাব্যথা;

12. a headache provoked by bright light, loud sounds;

13. তার কথার ক্রোধের জন্য তিনি লজ্জিত হননি

13. he was unabashed by the furore his words provoked

14. বাজার সংকোচন একটি ব্যাপক মূল্য যুদ্ধের সৃষ্টি করেছে

14. the shrinking market has provoked a massive price war

15. আপনি এটি বুঝতে না পেরে একটি ঘুমন্ত পশুকে উস্কে দিয়েছিলেন।

15. you have provoked a sleeping beast without realising.

16. আমাদের দেশ কখনোই কোনো সামরিক উত্তেজনা উস্কে দেয়নি।

16. Our country has never provoked any military escalation.

17. আপনি কি একজন ব্যক্তির রাগ দেখেছেন যাকে উস্কে দেওয়া হয়েছে?

17. Have you seen the anger of a person who has been provoked?

18. আপনি কি একজন ব্যক্তির রাগ দেখেছেন যা উস্কে দেওয়া হয়েছে?

18. have you seen the anger of a person who has been provoked?

19. আপনি - কারণ আপনি তাকে উত্তেজিত করেছেন (যদিও অবচেতনভাবে)।

19. You - because you have provoked him (albeit unconsciously).

20. অন্ধকারে ইংল্যান্ড একটি অপেক্ষাকৃত ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া উস্কে.

20. In Darkest England provoked a relatively positive response.