1. മിക്കപ്പോഴും, റിയാക്ടീവ് ആർത്രൈറ്റിസ് കോക്കി, ഹെർപ്പസ് അണുബാധകൾ, ക്ലമീഡിയ, ഡിസന്ററി, ക്ലെബ്സിയല്ല, സാൽമൊണല്ല എന്നിവ മൂലമാണ് ഉണ്ടാകുന്നത്.

1. most often, reactive arthritis is provoked by cocci, herpetic infections, chlamydia, dysentery, klebsiella and salmonella.

2. അഡെനോവൈറസുകൾ മൂലമുണ്ടാകുന്ന കെരാറ്റോകോൺജങ്ക്റ്റിവിറ്റിസ്, കെരാറ്റൂവീറ്റിസ്;

2. keratoconjunctivitis and keratouveitis, provoked by adenoviruses;

3. ബാങ്ക് ഒരു ചെക്ക്/ഡയറക്ട് ഡെബിറ്റ് നിരസിക്കുകയും ഉപഭോക്താവിൽ നിന്ന് അധിക തുക ഈടാക്കാൻ കാരണമാകുന്ന ഫീസ് ഈടാക്കുകയും തുടർന്ന് അവരിൽ നിന്ന് പണം ഈടാക്കുകയും ചെയ്യുന്ന സാഹചര്യം ഏറെ വിവാദങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചിട്ടുണ്ട്.

3. a situation which has provoked much controversy is the bank declining a cheque/direct debit, levying a fee which takes the customer overdrawn and then charging them for going overdrawn.

4. അതിനാൽ ഞാൻ അൽപ്പം ജിജ്ഞാസ ഉണർത്തി.

4. so i provoked a little curiosity.

5. ദുഷ്ടന്മാർ എങ്ങനെയാണ് ദൈവത്തെ പ്രകോപിപ്പിച്ചത്?

5. how has the impious one provoked god?

6. കൂട്ടിച്ചേർക്കൽ വലിയ കലാപത്തിന് കാരണമായി

6. annexation provoked extensive insurgence

7. ട്രോഫിക് ഡിസോർഡേഴ്സ്, വെരിക്കോസ് സിരകളാൽ പ്രകോപിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു;

7. trophic disorders, provoked by varicose veins;

8. ഏത് സമയത്തും, പ്രത്യേകിച്ച് പ്രകോപനമോ പ്രതിരോധമോ ഉണ്ടായാൽ.

8. anytime, especially when provoked or resisted.

9. പദ്ധതികൾ സംരക്ഷകരുടെ രോഷം ആകർഷിച്ചു

9. the plans provoked the ire of conservationists

10. അവർ വളരെക്കാലം മുമ്പ് ദൈവത്തിന്റെ സ്വഭാവത്തെ പ്രകോപിപ്പിച്ചു.

10. They provoked God’s disposition a long time ago.

11. ശോഭയുള്ള പ്രകാശം, ഉച്ചത്തിലുള്ള ശബ്ദങ്ങൾ എന്നിവയാൽ ഉണ്ടാകുന്ന തലവേദന;

11. a headache provoked by bright light, loud sounds;

12. തന്റെ വാക്കുകൾ പ്രകോപിപ്പിച്ച ക്രോധത്തെക്കുറിച്ച് അവൻ ലജ്ജിച്ചില്ല

12. he was unabashed by the furore his words provoked

13. വിപണിയിലെ സങ്കോചം വലിയ വിലയുദ്ധത്തിന് കാരണമായി

13. the shrinking market has provoked a massive price war

14. ഉറങ്ങുന്ന ഒരു മൃഗത്തെ നിങ്ങൾ അറിയാതെ പ്രകോപിപ്പിച്ചു.

14. you have provoked a sleeping beast without realising.

15. നമ്മുടെ രാജ്യം ഒരിക്കലും സൈനിക വർദ്ധനവിന് പ്രകോപനം സൃഷ്ടിച്ചിട്ടില്ല.

15. Our country has never provoked any military escalation.

16. പ്രകോപിതനായ ഒരാളുടെ ദേഷ്യം നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

16. Have you seen the anger of a person who has been provoked?

17. പ്രകോപിതനായ ഒരാളുടെ കോപം നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

17. have you seen the anger of a person who has been provoked?

18. നിങ്ങൾ - കാരണം നിങ്ങൾ അവനെ പ്രകോപിപ്പിച്ചു (അറിയാതെയാണെങ്കിലും).

18. You - because you have provoked him (albeit unconsciously).

19. ഇൻ ഡാർക്ക്സ്റ്റ് ഇംഗ്ലണ്ട് താരതമ്യേന അനുകൂലമായ പ്രതികരണമാണ് ഉണ്ടാക്കിയത്.

19. In Darkest England provoked a relatively positive response.

20. ലൈംഗിക അടിമത്തത്തിന്റെ ഈ ചിത്രം താമസിയാതെ യഥാർത്ഥ പൊതു ഉത്കണ്ഠയ്ക്ക് കാരണമായി.

20. This image of sex slavery soon provoked real public anxiety.