1. ഞാൻ ജോവാനയിൽ നിന്ന് ഒരു പുഞ്ചിരി വാങ്ങാൻ ശ്രമിച്ചു.

1. I tried to elicit a smile from Joanna

2. കാരണം എന്നെപ്പോലെ തോന്നുന്നു.

2. elicit sounds a little bit me.

3. നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഈ വികാരം പ്രകോപിപ്പിക്കാമോ?

3. can you elicit that feeling now?

4. ഒരു വ്യക്തിയുടെ ദാരിദ്ര്യം വിദ്വേഷം ഉണർത്തും.

4. the poverty of a person could elicit hatred.

5. ഈ കൊത്തുപണി ചിലപ്പോൾ റാഫേലിന്റെ അവജ്ഞയെ പ്രകോപിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്

5. this engraving has on occasion elicited dispraise for Raphael

6. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഇറാഖിൽ മാത്രമല്ല, പൊതു പ്രതികരണത്തിന് കാരണമായി.

6. His actions elicited a public reaction, and not only in Iraq.

7. നെറ്റ്‌വർക്കിലെ സമീപത്തുള്ള ഒന്നിലധികം ലൊക്കേഷനുകൾക്ക് വിശ്വസനീയമായ മെപ്പുകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും.

7. multiple nearby locations on the grid may elicit reliable meps.

8. അങ്ങനെയാണെങ്കിലും, ഒരു വ്യക്തിയിൽ സ്പൈക്കുകൾക്ക് കാരണമാകുന്ന വേരിയബിളുകൾ: ജനിതകശാസ്ത്രം;

8. still, the variables that elicit spikes in an individual- genetics;

9. അഭിപ്രായം നേടുന്നതിനുള്ള സമയപരിധി സാധാരണയായി അഭ്യർത്ഥനയിൽ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട്

9. the period for eliciting opinion is generally specified in the motion

10. ആതിഥേയനിൽ നിന്ന് ശക്തമായ രോഗപ്രതിരോധ പ്രതികരണം ഉണ്ടാകാതെ തന്നെ അവ ശക്തമായി ആവർത്തിക്കുന്നു.

10. they replicate robustly without eliciting a strong host immune response.

11. കെട്ടിടത്തിനും ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പിനും കാഴ്ചക്കാരിൽ നിന്ന് ഭാവനാപരമായ പ്രതികരണങ്ങൾ ഉണ്ടാകാം

11. the building and landscape can elicit imaginative responses from the beholder

12. ഓരോ കേന്ദ്രത്തിലും, സ്നാനത്തിന്റെ ദൃശ്യങ്ങൾ സന്തോഷകരമായ വികാരത്തിന്റെ കണ്ണുനീർ ഉണർത്തി.

12. at each center, the spectacle of the baptism elicited tears of joyful emotion.

13. അമിതമായ ഉത്തേജനം ഒരു ഹോർമോണിന്റെ പ്രവർത്തനത്തെ തടയുന്നതിന് സ്വാഭാവിക പ്രതികരണങ്ങൾക്ക് കാരണമാകും.

13. too much stimulation can elicit natural responses to inhibit a hormone's action.

14. ശബ്ദത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കം നേടുന്നതിനും തിരിച്ചറിയുന്നതിനുമുള്ള എന്റെ സമീപനം ഉപദേശപരമായതല്ല;

14. my approach to eliciting and identifying the contents of the voice is not didactic;

15. വെളുത്ത നിറത്തിലുള്ള വിഷയങ്ങൾ fmri സ്കാൻ ചെയ്യുമ്പോൾ ഇരുണ്ട മുഖങ്ങൾ കൂടുതൽ അമിഗ്ഡാല പ്രവർത്തനത്തിന് കാരണമായി.

15. darker faces elicited more amygdala activity when white subjects were fmri scannned.

16. ഈ പെരുമാറ്റങ്ങൾ നമ്മുടെ പരിചാരകരിൽ നിന്ന് ഒരു പ്രതികരണം ഉളവാക്കുന്നു, അത് തികച്ചും സംരക്ഷിതമായിരിക്കണം.

16. these behaviors elicit a response from our carer that, ideally, should be protective.

17. ഈ പെരുമാറ്റങ്ങൾ നമ്മുടെ പരിചാരകരിൽ നിന്ന് ഒരു പ്രതികരണം ഉളവാക്കുന്നു, അത് തികച്ചും സംരക്ഷിതമായിരിക്കണം.

17. these behaviours elicit a response from our carer that, ideally, should be protective.

18. അഭിപ്രായം നേടൽ: ലഭിക്കുന്നതിന് വേണ്ടി ബിൽ പ്രചരിപ്പിക്കാനുള്ള ഒരു പ്രമേയമാണെങ്കിൽ

18. eliciting opinion: if a motion for circulation of the bill for the purpose of eliciting

19. ലോകത്ത് വടക്കിനേക്കാൾ കൂടുതൽ തെക്ക് ഉണ്ടെന്ന് പറയുമ്പോൾ ചിലപ്പോൾ ഞാൻ പുഞ്ചിരിക്കുന്നു.

19. Sometimes I elicit a smile when I say that there is more south than north in the world.

20. ഈ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നവരോട് സഹതാപം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ തനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഡെർഷോവിറ്റ്സ് ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

20. Does Dershowitz really believe he can elicit sympathy for the perpetrators of these crimes?