1. জোয়ানার কাছ থেকে হাসি পেতে চেষ্টা করলাম।

1. I tried to elicit a smile from Joanna

2. কারণ একটু আমার মত শোনাচ্ছে.

2. elicit sounds a little bit me.

3. আপনি কি এখন এই অনুভূতি উস্কে দিতে পারেন?

3. can you elicit that feeling now?

4. একজন ব্যক্তির দারিদ্র্য ঘৃণা জাগাতে পারে।

4. the poverty of a person could elicit hatred.

5. এই খোদাই মাঝে মাঝে রাফেলের অবমাননাকে উস্কে দিয়েছে

5. this engraving has on occasion elicited dispraise for Raphael

6. তার কর্মকাণ্ড শুধুমাত্র ইরাকে নয়, জনসাধারণের প্রতিক্রিয়া সৃষ্টি করেছিল।

6. His actions elicited a public reaction, and not only in Iraq.

7. নেটওয়ার্কে একাধিক কাছাকাছি অবস্থান নির্ভরযোগ্য meps তৈরি করতে পারে।

7. multiple nearby locations on the grid may elicit reliable meps.

8. তবুও, যে ভেরিয়েবলগুলি একজন ব্যক্তির মধ্যে স্পাইক সৃষ্টি করে: জেনেটিক্স;

8. still, the variables that elicit spikes in an individual- genetics;

9. মতামত পাওয়ার সময়সীমা সাধারণত অনুরোধে উল্লেখ করা হয়

9. the period for eliciting opinion is generally specified in the motion

10. তারা হোস্টের কাছ থেকে একটি শক্তিশালী ইমিউন প্রতিক্রিয়া প্রকাশ না করেই জোরালোভাবে প্রতিলিপি তৈরি করে।

10. they replicate robustly without eliciting a strong host immune response.

11. বিল্ডিং এবং ল্যান্ডস্কেপ দর্শকের কাছ থেকে কল্পনাপ্রসূত প্রতিক্রিয়া তৈরি করতে পারে

11. the building and landscape can elicit imaginative responses from the beholder

12. প্রতিটি কেন্দ্রে, বাপ্তিস্মের দৃশ্য আনন্দময় আবেগের অশ্রু উস্কে দিয়েছিল।

12. at each center, the spectacle of the baptism elicited tears of joyful emotion.

13. অত্যধিক উদ্দীপনা একটি হরমোনের ক্রিয়াকে বাধা দিতে প্রাকৃতিক প্রতিক্রিয়া সৃষ্টি করতে পারে।

13. too much stimulation can elicit natural responses to inhibit a hormone's action.

14. ভয়েসের বিষয়বস্তু প্রাপ্ত এবং সনাক্ত করার জন্য আমার পদ্ধতি শিক্ষামূলক নয়;

14. my approach to eliciting and identifying the contents of the voice is not didactic;

15. যখন সাদা বিষয়গুলি এফএমআরআই দ্বারা স্ক্যান করা হয়েছিল তখন কালো মুখগুলি আরও অ্যামিগডালা ক্রিয়াকলাপ প্রকাশ করে।

15. darker faces elicited more amygdala activity when white subjects were fmri scannned.

16. এই আচরণগুলি আমাদের তত্ত্বাবধায়কের কাছ থেকে একটি প্রতিক্রিয়া তৈরি করে যা আদর্শভাবে প্রতিরক্ষামূলক হওয়া উচিত।

16. these behaviors elicit a response from our carer that, ideally, should be protective.

17. এই আচরণগুলি আমাদের তত্ত্বাবধায়কের কাছ থেকে একটি প্রতিক্রিয়া তৈরি করে যা আদর্শভাবে প্রতিরক্ষামূলক হওয়া উচিত।

17. these behaviours elicit a response from our carer that, ideally, should be protective.

18. মতামত প্রাপ্তি: প্রাপ্তির উদ্দেশ্যে বিল প্রচলন করার জন্য একটি গতি

18. eliciting opinion: if a motion for circulation of the bill for the purpose of eliciting

19. কখনও কখনও আমি হাসি প্রকাশ করি যখন আমি বলি যে পৃথিবীতে উত্তরের চেয়ে বেশি দক্ষিণ আছে।

19. Sometimes I elicit a smile when I say that there is more south than north in the world.

20. Dershowitz কি সত্যিই বিশ্বাস করেন যে তিনি এই অপরাধের অপরাধীদের প্রতি সহানুভূতি প্রকাশ করতে পারেন?

20. Does Dershowitz really believe he can elicit sympathy for the perpetrators of these crimes?