1. ഇത് ഗ്രന്ഥിയുടെ പാരെൻചൈമയുടെ പോഷണത്തിൽ അപചയമുണ്ടാക്കുന്നു, ഇത് വിട്ടുമാറാത്ത അലർജി പാൻക്രിയാറ്റിസിന് കാരണമാകുന്നു.

1. this causes deterioration in the supply of the parenchyma of the gland, which provokes chronic allergic pancreatitis.

2. അമിതമായി കഴിക്കുകയാണെങ്കിൽ, പുതിന ബ്രോങ്കോസ്പാസ്ം, ഹൃദയ വേദന, ഉറക്കമില്ലായ്മ എന്നിവയ്ക്ക് കാരണമാകും.

2. in case of overdose, mint can provoke a bronchospasm, pain in the heart, insomnia.

3. മിക്കപ്പോഴും, റിയാക്ടീവ് ആർത്രൈറ്റിസ് കോക്കി, ഹെർപ്പസ് അണുബാധകൾ, ക്ലമീഡിയ, ഡിസന്ററി, ക്ലെബ്സിയല്ല, സാൽമൊണല്ല എന്നിവ മൂലമാണ് ഉണ്ടാകുന്നത്.

3. most often, reactive arthritis is provoked by cocci, herpetic infections, chlamydia, dysentery, klebsiella and salmonella.

4. അഡെനോവൈറസുകൾ മൂലമുണ്ടാകുന്ന കെരാറ്റോകോൺജങ്ക്റ്റിവിറ്റിസ്, കെരാറ്റൂവീറ്റിസ്;

4. keratoconjunctivitis and keratouveitis, provoked by adenoviruses;

5. അതേസമയം, റണ്ണിംഗ് റിനിറ്റിസ് ഏറ്റവും ഗുരുതരമായ സങ്കീർണതകൾ ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിവുള്ളതാണ്.

5. meanwhile, running rhinitis is able to provoke the most serious complications.

6. ബാങ്ക് ഒരു ചെക്ക്/ഡയറക്ട് ഡെബിറ്റ് നിരസിക്കുകയും ഉപഭോക്താവിൽ നിന്ന് അധിക തുക ഈടാക്കാൻ കാരണമാകുന്ന ഫീസ് ഈടാക്കുകയും തുടർന്ന് അവരിൽ നിന്ന് പണം ഈടാക്കുകയും ചെയ്യുന്ന സാഹചര്യം ഏറെ വിവാദങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചിട്ടുണ്ട്.

6. a situation which has provoked much controversy is the bank declining a cheque/direct debit, levying a fee which takes the customer overdrawn and then charging them for going overdrawn.

7. എന്നാൽ എന്തിനാണ് അതിനെ പ്രകോപിപ്പിക്കുന്നത്?

7. but why provoke her?

8. അവർ ഞങ്ങളെ പ്രകോപിപ്പിച്ചാലോ?

8. what if they provoke us?

9. പാപം ദൈവത്തെ കോപിക്കുന്നു ii.

9. sin provokes god's anger ii.

10. അതിനാൽ ഞാൻ അൽപ്പം ജിജ്ഞാസ ഉണർത്തി.

10. so i provoked a little curiosity.

11. ദുഷ്ടന്മാർ എങ്ങനെയാണ് ദൈവത്തെ പ്രകോപിപ്പിച്ചത്?

11. how has the impious one provoked god?

12. കൂട്ടിച്ചേർക്കൽ വലിയ കലാപത്തിന് കാരണമായി

12. annexation provoked extensive insurgence

13. നിങ്ങളെ പ്രകോപിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ വിവാഹമോചനം പോലും ഭീഷണിപ്പെടുത്തി.

13. I even threatened divorce to provoke you.

14. [22] നാം കർത്താവിനെ അസൂയപ്പെടുത്തുമോ?

14. [22] Shall we provoke the Lord to jealousy?

15. തത്ത്വ ജ്ഞാന പോരാട്ടത്തിന് കാരണമായതിനെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കരുത്.

15. speak not what provokes quarrel tattva gyan.

16. തീയിൽ കളിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം അവനെ പ്രകോപിപ്പിച്ചു

16. an urge to play with fire made her provoke him

17. ഏത് സമയത്തും, പ്രത്യേകിച്ച് പ്രകോപനമോ പ്രതിരോധമോ ഉണ്ടായാൽ.

17. anytime, especially when provoked or resisted.

18. പങ്കാളി നിങ്ങളെ പ്രത്യേകിച്ച് വികാരങ്ങൾക്ക് പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.

18. partner specifically provokes you to emotions.

19. അത് എന്നെ എന്നേക്കും പ്രകോപിപ്പിക്കുന്നു, അത് പരിഹാസത്തോടെ പറയുന്നു,

19. It provokes me forever, it says sarcastically,

20. ട്രോഫിക് ഡിസോർഡേഴ്സ്, വെരിക്കോസ് സിരകളാൽ പ്രകോപിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു;

20. trophic disorders, provoked by varicose veins;