1. મોટેભાગે, પ્રતિક્રિયાશીલ સંધિવા કોકી, હર્પીસ ચેપ, ક્લેમીડિયા, મરડો, ક્લેબસિએલા અને સૅલ્મોનેલાને કારણે થાય છે.

1. most often, reactive arthritis is provoked by cocci, herpetic infections, chlamydia, dysentery, klebsiella and salmonella.

2. કેરાટોકોન્જેક્ટીવિટીસ અને કેરાટોવેટીસ, એડેનોવાયરસને કારણે થાય છે;

2. keratoconjunctivitis and keratouveitis, provoked by adenoviruses;

3. તીવ્ર balanoposthitis સ્ટેફાયલોકોકલ અથવા સ્ટ્રેપ્ટોકોકલ માઇક્રોફ્લોરા દ્વારા ઉશ્કેરવામાં આવે છે.

3. acute balanoposthitis is provoked by staphylococcal or streptococcal microflora.

4. આ દરખાસ્તને UCL અને AUT યુનિયનના પ્રોફેસરો અને વિદ્યાર્થીઓ તરફથી સખત વિરોધ ઉશ્કેરવામાં આવ્યો હતો, જેણે "અશિષ્ટ ઉતાવળ અને પરામર્શના અભાવ" ની ટીકા કરી હતી, જેના કારણે યુનિવર્સિટીના ચાન્સેલર દ્વારા તેનો ત્યાગ કરવામાં આવ્યો હતો. 'UCL, સર ડેરેક રોબર્ટ્સ.

4. the proposal provoked strong opposition from ucl teaching staff and students and the aut union, which criticised“the indecent haste and lack of consultation”, leading to its abandonment by the ucl provost sir derek roberts.

5. તેથી મેં થોડી જિજ્ઞાસા જગાવી.

5. so i provoked a little curiosity.

6. દુષ્ટોએ ઈશ્વરને કઈ રીતે ઉશ્કેર્યા?

6. how has the impious one provoked god?

7. જોડાણથી મોટી બળવો થઈ

7. annexation provoked extensive insurgence

8. ટ્રોફિક વિકૃતિઓ, કાયમની અતિશય ફૂલેલી નસો દ્વારા ઉશ્કેરવામાં આવે છે;

8. trophic disorders, provoked by varicose veins;

9. કોઈપણ સમયે, ખાસ કરીને ઉશ્કેરણી અથવા પ્રતિકારની ઘટનામાં.

9. anytime, especially when provoked or resisted.

10. યોજનાઓએ સંરક્ષણવાદીઓનો ગુસ્સો ખેંચ્યો છે

10. the plans provoked the ire of conservationists

11. તેઓએ લાંબા સમય પહેલા ભગવાનના સ્વભાવને ઉશ્કેર્યો હતો.

11. They provoked God’s disposition a long time ago.

12. તેજસ્વી પ્રકાશ, મોટા અવાજો દ્વારા ઉશ્કેરાયેલ માથાનો દુખાવો;

12. a headache provoked by bright light, loud sounds;

13. તેના શબ્દોથી ઉશ્કેરાયેલા ગુસ્સાથી તેને શરમ ન હતી

13. he was unabashed by the furore his words provoked

14. બજારના સંકોચનને કારણે મોટા પાયે ભાવ યુદ્ધ થયું

14. the shrinking market has provoked a massive price war

15. તમે સૂતેલા જાનવરને સમજ્યા વિના ઉશ્કેર્યા.

15. you have provoked a sleeping beast without realising.

16. આપણા દેશે ક્યારેય કોઈ સૈન્ય ઉશ્કેરણી કરી નથી.

16. Our country has never provoked any military escalation.

17. તમે ઉશ્કેરાયેલી વ્યક્તિનો ગુસ્સો જોયો છે?

17. Have you seen the anger of a person who has been provoked?

18. શું તમે કોઈ વ્યક્તિનો ગુસ્સો જોયો છે જેને ઉશ્કેરવામાં આવ્યો હોય?

18. have you seen the anger of a person who has been provoked?

19. તમે - કારણ કે તમે તેને ઉશ્કેર્યો છે (અજાણતા હોવા છતાં).

19. You - because you have provoked him (albeit unconsciously).

20. ડાર્કેસ્ટ ઈંગ્લેન્ડે પ્રમાણમાં સકારાત્મક પ્રતિસાદ આપ્યો.

20. In Darkest England provoked a relatively positive response.