1. ਬਹੁਤੇ ਅਕਸਰ, ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਗਠੀਏ ਕੋਕੀ, ਹਰਪੀਜ਼ ਦੀ ਲਾਗ, ਕਲੈਮੀਡੀਆ, ਪੇਚਸ਼, ਕਲੇਬਸੀਏਲਾ ਅਤੇ ਸਾਲਮੋਨੇਲਾ ਕਾਰਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

1. most often, reactive arthritis is provoked by cocci, herpetic infections, chlamydia, dysentery, klebsiella and salmonella.

2. ਕੇਰਾਟੋਕੋਨਜੰਕਟਿਵਾਇਟਿਸ ਅਤੇ ਕੇਰਾਟੋਵਾਈਟਿਸ, ਐਡੀਨੋਵਾਇਰਸ ਦੇ ਕਾਰਨ;

2. keratoconjunctivitis and keratouveitis, provoked by adenoviruses;

3. ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਸਥਿਤੀ ਜਿਸ ਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਵਾਦ ਪੈਦਾ ਕੀਤੇ ਹਨ ਉਹ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਬੈਂਕ ਇੱਕ ਚੈੱਕ/ਡਾਇਰੈਕਟ ਡੈਬਿਟ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਫੀਸ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਓਵਰਡਰਾਅ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਚਾਰਜ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।

3. a situation which has provoked much controversy is the bank declining a cheque/direct debit, levying a fee which takes the customer overdrawn and then charging them for going overdrawn.

4. ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਥੋੜੀ ਉਤਸੁਕਤਾ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ।

4. so i provoked a little curiosity.

5. ਦੁਸ਼ਟਾਂ ਨੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਭੜਕਾਇਆ?

5. how has the impious one provoked god?

6. ਕਬਜ਼ੇ ਨੇ ਵੱਡੀ ਬਗਾਵਤ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ

6. annexation provoked extensive insurgence

7. ਟ੍ਰੌਫਿਕ ਵਿਕਾਰ, ਵੈਰੀਕੋਜ਼ ਨਾੜੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਭੜਕਾਇਆ;

7. trophic disorders, provoked by varicose veins;

8. ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਉਕਸਾਉਣ ਜਾਂ ਵਿਰੋਧ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ।

8. anytime, especially when provoked or resisted.

9. ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਨੇ ਸੰਭਾਲਵਾਦੀਆਂ ਦੇ ਗੁੱਸੇ ਨੂੰ ਖਿੱਚਿਆ ਹੈ

9. the plans provoked the ire of conservationists

10. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਸੁਭਾਅ ਨੂੰ ਭੜਕਾਇਆ ਸੀ।

10. They provoked God’s disposition a long time ago.

11. ਚਮਕਦਾਰ ਰੋਸ਼ਨੀ, ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਸਿਰ ਦਰਦ;

11. a headache provoked by bright light, loud sounds;

12. ਉਹ ਉਸ ਗੁੱਸੇ ਤੋਂ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜੋ ਉਸਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੇ ਭੜਕਾਇਆ ਸੀ

12. he was unabashed by the furore his words provoked

13. ਮਾਰਕੀਟ ਸੰਕੁਚਨ ਨੇ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਕੀਮਤ ਯੁੱਧ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਾਇਆ

13. the shrinking market has provoked a massive price war

14. ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸੁੱਤੇ ਜਾਨਵਰ ਨੂੰ ਸਮਝੇ ਬਿਨਾਂ ਭੜਕਾਇਆ।

14. you have provoked a sleeping beast without realising.

15. ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਨੇ ਕਦੇ ਵੀ ਕਿਸੇ ਫੌਜੀ ਵਾਧੇ ਨੂੰ ਉਕਸਾਇਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।

15. Our country has never provoked any military escalation.

16. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਗੁੱਸਾ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਭੜਕਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ?

16. Have you seen the anger of a person who has been provoked?

17. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਗੁੱਸਾ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਭੜਕਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ?

17. have you seen the anger of a person who has been provoked?

18. ਤੁਸੀਂ - ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ (ਭਾਵੇਂ ਅਚੇਤ ਹੀ) ਭੜਕਾਇਆ ਹੈ।

18. You - because you have provoked him (albeit unconsciously).

19. ਡਾਰਕੈਸਟ ਇੰਗਲੈਂਡ ਨੇ ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਦਿੱਤੀ।

19. In Darkest England provoked a relatively positive response.

20. ਸੈਕਸ ਗੁਲਾਮੀ ਦੇ ਇਸ ਚਿੱਤਰ ਨੇ ਜਲਦੀ ਹੀ ਅਸਲ ਜਨਤਕ ਚਿੰਤਾ ਨੂੰ ਭੜਕਾਇਆ.

20. This image of sex slavery soon provoked real public anxiety.