1. बहुतेकदा, प्रतिक्रियाशील संधिवात कोकी, नागीण संक्रमण, क्लॅमिडीया, पेचिश, क्लेब्सिएला आणि साल्मोनेलामुळे होतो.

1. most often, reactive arthritis is provoked by cocci, herpetic infections, chlamydia, dysentery, klebsiella and salmonella.

2. केराटोकॉन्जेक्टिव्हायटीस आणि केराटोव्हाइटिस, एडिनोव्हायरसमुळे होतो;

2. keratoconjunctivitis and keratouveitis, provoked by adenoviruses;

3. तीव्र बालनोपोस्टायटिस स्टॅफिलोकोकल किंवा स्ट्रेप्टोकोकल मायक्रोफ्लोरा द्वारे उत्तेजित केले जाते.

3. acute balanoposthitis is provoked by staphylococcal or streptococcal microflora.

4. या प्रस्तावाला यूसीएल आणि एयूटी युनियनमधील प्राध्यापक आणि विद्यार्थ्यांकडून तीव्र विरोध झाला, ज्याने "अशोभनीय घाई आणि सल्लामसलत नसल्याची" टीका केली, ज्यामुळे विद्यापीठाच्या कुलपतींनी त्याचा त्याग केला. 'UCL, सर डेरेक रॉबर्ट्स.

4. the proposal provoked strong opposition from ucl teaching staff and students and the aut union, which criticised“the indecent haste and lack of consultation”, leading to its abandonment by the ucl provost sir derek roberts.

5. त्यामुळे माझ्या मनात थोडी उत्सुकता वाढली.

5. so i provoked a little curiosity.

6. दुष्टांनी देवाला कसे चिडवले?

6. how has the impious one provoked god?

7. संलग्नीकरणाने मोठी बंडखोरी केली

7. annexation provoked extensive insurgence

8. अशुद्ध रक्तवाहिन्या फुगून झालेल्या गाठींचा नसा द्वारे provoked, ट्रॉफिक विकार;

8. trophic disorders, provoked by varicose veins;

9. कोणत्याही वेळी, विशेषत: चिथावणी किंवा प्रतिकार झाल्यास.

9. anytime, especially when provoked or resisted.

10. योजनांनी संवर्धनवाद्यांचा रोष ओढवून घेतला आहे

10. the plans provoked the ire of conservationists

11. त्यांनी फार पूर्वीपासून देवाच्या स्वभावाला चिथावणी दिली होती.

11. They provoked God’s disposition a long time ago.

12. तेजस्वी प्रकाश, मोठा आवाज यामुळे उद्भवणारी डोकेदुखी;

12. a headache provoked by bright light, loud sounds;

13. त्याच्या बोलण्याने भडकलेल्या रागाची त्याला लाज वाटली नाही

13. he was unabashed by the furore his words provoked

14. बाजाराच्या आकुंचनामुळे मोठ्या प्रमाणावर किंमत युद्ध झाले

14. the shrinking market has provoked a massive price war

15. तुम्ही झोपलेल्या पशूच्या लक्षात न येता चिथावणी दिली.

15. you have provoked a sleeping beast without realising.

16. आपल्या देशाने कधीही लष्करी वाढीसाठी चिथावणी दिली नाही.

16. Our country has never provoked any military escalation.

17. भडकलेल्या व्यक्तीचा राग तुम्ही पाहिला आहे का?

17. Have you seen the anger of a person who has been provoked?

18. एखाद्या व्यक्तीचा राग तुम्ही पाहिला आहे का?

18. have you seen the anger of a person who has been provoked?

19. तुम्ही - कारण तुम्ही त्याला भडकवले आहे (अजूनही).

19. You - because you have provoked him (albeit unconsciously).

20. अंधारात इंग्लंडने तुलनेने सकारात्मक प्रतिसाद दिला.

20. In Darkest England provoked a relatively positive response.