1. अक्सर, प्रतिक्रियाशील गठिया कोक्सी, दाद संक्रमण, क्लैमाइडिया, पेचिश, क्लेबसिएला और साल्मोनेला के कारण होता है।

1. most often, reactive arthritis is provoked by cocci, herpetic infections, chlamydia, dysentery, klebsiella and salmonella.

2. keratoconjunctivitis और keratouveitis, एडेनोवायरस के कारण होता है;

2. keratoconjunctivitis and keratouveitis, provoked by adenoviruses;

3. तीव्र बालनोपोस्टहाइटिस स्टेफिलोकोकल या स्ट्रेप्टोकोकल माइक्रोफ्लोरा द्वारा उकसाया जाता है।

3. acute balanoposthitis is provoked by staphylococcal or streptococcal microflora.

4. प्रस्ताव ने UCL और AUT संघ के प्रोफेसरों और छात्रों के कड़े विरोध को उकसाया, जिसने "अश्लील जल्दबाजी और परामर्श की कमी" की आलोचना की, जिसके कारण विश्वविद्यालय के चांसलर ने इसे छोड़ दिया। 'UCL, सर डेरेक रॉबर्ट्स।

4. the proposal provoked strong opposition from ucl teaching staff and students and the aut union, which criticised“the indecent haste and lack of consultation”, leading to its abandonment by the ucl provost sir derek roberts.

5. इसलिए मैंने थोड़ी उत्सुकता जगाई।

5. so i provoked a little curiosity.

6. दुष्टों ने परमेश्वर को कैसे भड़काया?

6. how has the impious one provoked god?

7. विलय ने बड़े विद्रोह को जन्म दिया

7. annexation provoked extensive insurgence

8. वैरिकाज़ नसों द्वारा उकसाए गए ट्रॉफिक विकार;

8. trophic disorders, provoked by varicose veins;

9. किसी भी समय, विशेष रूप से उकसावे या प्रतिरोध की स्थिति में।

9. anytime, especially when provoked or resisted.

10. योजनाओं ने संरक्षणवादियों का गुस्सा खींचा है

10. the plans provoked the ire of conservationists

11. उन्होंने बहुत समय पहले परमेश्वर के स्वभाव को भड़काया था।

11. They provoked God’s disposition a long time ago.

12. तेज रोशनी, तेज आवाज से होने वाला सिरदर्द;

12. a headache provoked by bright light, loud sounds;

13. वह क्रोध से लज्जित नहीं हुआ, उसकी बातों से भड़काया गया

13. he was unabashed by the furore his words provoked

14. बाजार में संकुचन के कारण बड़े पैमाने पर मूल्य युद्ध हुआ

14. the shrinking market has provoked a massive price war

15. आपने एक सोते हुए जानवर को बिना जाने ही उकसाया।

15. you have provoked a sleeping beast without realising.

16. हमारे देश ने कभी भी किसी सैन्य तनाव को भड़काया नहीं है।

16. Our country has never provoked any military escalation.

17. क्या आपने किसी ऐसे व्यक्ति का क्रोध देखा है जिसे उकसाया गया हो?

17. Have you seen the anger of a person who has been provoked?

18. क्या आपने किसी ऐसे व्यक्ति का क्रोध देखा है जिसे उकसाया गया हो?

18. have you seen the anger of a person who has been provoked?

19. आप - क्योंकि आपने उसे उकसाया है (यद्यपि अनजाने में)।

19. You - because you have provoked him (albeit unconsciously).

20. डार्केस्ट इंग्लैंड में अपेक्षाकृत सकारात्मक प्रतिक्रिया हुई।

20. In Darkest England provoked a relatively positive response.