Up In Arms Meaning In Bengali

1. শিক্ষকরা নতুন স্কুল পরীক্ষার বিরুদ্ধে প্রতিবাদ

1. teachers are up in arms about new school tests

2. একটি একক বক্তৃতা বা টুইট, বা কেউ কী পরেছে সে সম্পর্কে আমি আর অস্ত্রে উঠতে পারি না।

2. I can’t get up in arms anymore about a single speech or tweet, or what someone is wearing.

3. গোটা বিশ্ব হাতের মুঠোয় উঠবে: ওই লোভী ইহুদিরা, কেন তোমরা গরীব আরব রাষ্ট্রকে একা ছেড়ে দিতে পারো না!

3. The whole world would be up in arms: Those greedy Jews, why can’t you leave the poor Arab state alone!

4. কিন্তু ইতিমধ্যে তার পুরানো শত্রুদের অন্যরা আবার অস্ত্র হাতে উঠে এসেছে, এবং সে তার উপাদানে ফিরে এসেছে - ইউরোপের যুদ্ধক্ষেত্রে।

4. But meanwhile others of his old enemies are up in arms again, and he is back in his element - on the battlefields of Europe.

5. ইউরোপীয় ইউনিয়নের ইতিহাসে এত বেশি মানুষ এবং সুশীল সমাজের উদ্যোগ কখনও ইইউ প্রকল্পের বিরুদ্ধে অস্ত্রের মুখে পড়েনি যেমন বর্তমানে গোপনীয় TTIP চুক্তির বিরুদ্ধে এবং আরও গোপনীয় বিশ্বব্যাপী TISA চুক্তির বিরুদ্ধে।

5. Never in the history of the European Union have so many people and civil society initiatives therefore been up in arms against an EU project such as currently against the secretive TTIP agreement and the even more secretive global TISA agreement.