1. હું તેના માટે દિલગીર છું. શંકાસ્પદ વળાંક.

1. sorry about that. dodgy tum.

2. એક સ્લીઝી વપરાયેલી કાર ડીલરશીપ

2. a dodgy second-hand car salesman

3. ગયા અઠવાડિયે મારી પાસે ત્રણ શંકાસ્પદ પેનિસ હતા.

3. i had three dodgy tenners last week.

4. શંકાસ્પદ તબીબી પરીક્ષણો ટાળવામાં આવે છે.

4. dodgy medical examinations are avoided.

5. શંકાસ્પદ તબીબી હસ્તક્ષેપ ટાળવામાં આવે છે.

5. dodgy medical interventions are avoided.

6. શંકાસ્પદ તબીબી પરીક્ષણોને અવગણવામાં આવે છે.

6. dodgy medical examinations are bypassed.

7. જો તે ગેરકાયદેસર છે અથવા જો તે શંકાસ્પદ છે તો તેનાથી કોઈ ફરક પડતો નથી.

7. it doesn't matter if it's illegal or if it's dodgy.

8. અને જ્યારે તે શુદ્ધ વ્યવસાયની વાત આવે છે, ત્યારે તે અવિશ્વસનીય બની શકે છે.

8. and when you deal in pure business then it can get dodgy.

9. પરંતુ તે - એક અસ્પષ્ટ વીમા પૉલિસીની જેમ - સમાવિષ્ટોને આવરી લેશે નહીં.

9. But that - like a dodgy insurance policy - wouldn't cover the contents.

10. આ આત્યંતિક ઉદાહરણો અને શંકાસ્પદ ટુચકાઓ પ્રદાન કરે છે જે વાસ્તવિકતા પ્રત્યેના આપણા દૃષ્ટિકોણને વિકૃત કરે છે.

10. these provide extreme examples and dodgy anecdotes that distort our views of reality.

11. અને તજ એન્ટિમાઇક્રોબાયલ છે, જેનો અર્થ છે કે તે તમારા બાળકને હાનિકારક બેક્ટેરિયા સામે લડવામાં મદદ કરે છે.

11. and cinnamon is antimicrobial, which means it helps your baby fight off dodgy bacteria.

12. અસ્પષ્ટ સફાઈ પ્રવાહી અથવા ફક્ત સાદા જૂના પાણીનો ઉપયોગ કરવાને બદલે, અમારી કેટલીક ડીશ ધોવા માટેની ગોળીઓ મેળવો.

12. instead of using dodgy wiper fluid, or just plain old water, get some of our washer tablets.

13. તે સાચું છે, તમે તેને ફક્ત સૌથી સન્ની દિવસોમાં જ તમારા ડોજી ફોરલોક સાથે જોઈ શકો છો.

13. that's right- you can only drive it on the sunniest of days with your dodgy toupee on full show.

14. આ ઉત્પાદનો તમને થોડી સફળતા આપે છે કારણ કે તે શંકાસ્પદ અને અપ્રમાણિત વ્યવસાય ખ્યાલોથી ભરેલા છે.

14. these products offer you little success, packed as they are with dodgy and untested trading concepts.

15. પીઅરબ્લોક ફ્રીવેર યુટિલિટી કે જે ઘણા જાણીતા અવિશ્વસનીય IP એડ્રેસની ઍક્સેસને બ્લોક કરીને કેટલીક સુરક્ષા પૂરી પાડે છે.

15. peerb­lock a free util­ity which offers some secur­ity by block­ing access to many ip addresses known to be dodgy.

16. પીઅરબ્લોક ફ્રીવેર યુટિલિટી કે જે ઘણા જાણીતા અવિશ્વસનીય IP એડ્રેસની ઍક્સેસને બ્લોક કરીને કેટલીક સુરક્ષા પૂરી પાડે છે.

16. peerb­lock a free util­ity which offers some secur­ity by block­ing access to many ip addresses known to be dodgy.

17. ચોક્કસપણે શંકાસ્પદ સંબંધો પર બાંધવામાં આવેલ ઘર ફક્ત તે સંબંધોને દૂર કરીને મજબૂતીનું સ્થાન પ્રાપ્ત કરશે નહીં;

17. certainly, a house built on dodgy links will not spring back to a position of strength simply by removing those links;

18. નિશ્ચિતપણે, શંકાસ્પદ લિંક્સ પર બાંધવામાં આવેલું ઘર ફક્ત આ હાઇપરલિંક્સને કાઢી નાખવાથી ફરીથી મજબૂતી પ્રાપ્ત કરશે નહીં;

18. definitely, a house built on dodgy links won't spring again to a place of strength simply by eradicating these hyperlinks;

19. * પેલ, તમે હંમેશ માટે શાપિત થશો, કારણ કે તમે નોંધ્યું છે કે વેટિકન બેંક કેટલાક અત્યંત ખોટા વ્યવહારો કરે છે.

19. * Pell, you will be damned eternally, because you noticed that the Vatican Bank had been up to some extremely dodgy transactions.

20. જો કે, 1907માં ભૂગર્ભ શહેરની નિંદા કરવામાં આવી હતી, જો કે તેનો ઉપયોગ શંકાસ્પદ વ્યવહારો અને કેટલાક અયોગ્ય વ્યવસાય માટે થતો રહ્યો.

20. however, in 1907, the underground city was condemned, although it continued to be used for dodgy dealings and some unseemly business.