1. আমি ওই বিষয়ের দুঃখিত. সন্দেহজনক পালা

1. sorry about that. dodgy tum.

2. একটি স্লিজি ব্যবহৃত গাড়ী ডিলারশিপ

2. a dodgy second-hand car salesman

3. গত সপ্তাহে আমার কাছে তিনটি সন্দেহজনক পেনি ছিল।

3. i had three dodgy tenners last week.

4. সন্দেহজনক মেডিকেল পরীক্ষা এড়ানো হয়।

4. dodgy medical examinations are avoided.

5. সন্দেহজনক চিকিৎসা হস্তক্ষেপ এড়ানো হয়।

5. dodgy medical interventions are avoided.

6. প্রশ্নবিদ্ধ মেডিকেল পরীক্ষা উপেক্ষা করা হয়.

6. dodgy medical examinations are bypassed.

7. এটি বেআইনি বা সন্দেহজনক কিনা তা বিবেচ্য নয়।

7. it doesn't matter if it's illegal or if it's dodgy.

8. এবং যখন খাঁটি ব্যবসার কথা আসে, তখন এটি অবিশ্বস্ত হতে পারে।

8. and when you deal in pure business then it can get dodgy.

9. কিন্তু এটি - একটি বিভ্রান্তিকর বীমা পলিসির মত - বিষয়বস্তু কভার করবে না।

9. But that - like a dodgy insurance policy - wouldn't cover the contents.

10. এগুলো চরম উদাহরণ এবং সন্দেহজনক উপাখ্যান প্রদান করে যা বাস্তবতা সম্পর্কে আমাদের দৃষ্টিভঙ্গি বিকৃত করে।

10. these provide extreme examples and dodgy anecdotes that distort our views of reality.

11. এবং দারুচিনি হল অ্যান্টিমাইক্রোবিয়াল, যার মানে এটি আপনার শিশুকে ক্ষতিকর ব্যাকটেরিয়াগুলির বিরুদ্ধে লড়াই করতে সাহায্য করে।

11. and cinnamon is antimicrobial, which means it helps your baby fight off dodgy bacteria.

12. অযৌক্তিক ক্লিনিং তরল বা সাধারণ পুরানো জল ব্যবহার করার পরিবর্তে, আমাদের কিছু ডিশ ওয়াশিং ট্যাবলেট পান।

12. instead of using dodgy wiper fluid, or just plain old water, get some of our washer tablets.

13. এটা ঠিক, আপনি শুধুমাত্র রৌদ্রোজ্জ্বল দিনগুলিতে আপনার চটকদার ফোরলক দিয়ে এটি চালাতে পারেন।

13. that's right- you can only drive it on the sunniest of days with your dodgy toupee on full show.

14. এই পণ্যগুলি আপনাকে সামান্য সাফল্য দেয় কারণ এগুলি সন্দেহজনক এবং অপ্রমাণিত ব্যবসায়িক ধারণায় পূর্ণ।

14. these products offer you little success, packed as they are with dodgy and untested trading concepts.

15. পিয়ারব্লক একটি ফ্রিওয়্যার ইউটিলিটি যা অনেক পরিচিত অবিশ্বস্ত আইপি ঠিকানাগুলিতে অ্যাক্সেস ব্লক করে কিছু নিরাপত্তা প্রদান করে।

15. peerb­lock a free util­ity which offers some secur­ity by block­ing access to many ip addresses known to be dodgy.

16. পিয়ারব্লক একটি ফ্রিওয়্যার ইউটিলিটি যা অনেক পরিচিত অবিশ্বস্ত আইপি ঠিকানাগুলিতে অ্যাক্সেস ব্লক করে কিছু নিরাপত্তা প্রদান করে।

16. peerb­lock a free util­ity which offers some secur­ity by block­ing access to many ip addresses known to be dodgy.

17. সন্দেহজনক সম্পর্কের উপর নির্মিত একটি ঘর কেবল সেই বন্ধনগুলি সরিয়ে দিয়ে শক্তির অবস্থান ফিরে পাবে না;

17. certainly, a house built on dodgy links will not spring back to a position of strength simply by removing those links;

18. সিদ্ধান্তক্রমে, সন্দেহজনক লিঙ্কগুলির উপর নির্মিত একটি বাড়ি কেবল এই হাইপারলিঙ্কগুলি মুছে ফেলার মাধ্যমে শক্তি ফিরে পাবে না;

18. definitely, a house built on dodgy links won't spring again to a place of strength simply by eradicating these hyperlinks;

19. *পেল, আপনি চিরকালের জন্য অভিশাপিত হবেন, কারণ আপনি লক্ষ্য করেছেন যে ভ্যাটিকান ব্যাঙ্ক কিছু অত্যন্ত জঘন্য লেনদেন করেছে।

19. * Pell, you will be damned eternally, because you noticed that the Vatican Bank had been up to some extremely dodgy transactions.

20. যাইহোক, 1907 সালে ভূগর্ভস্থ শহরটিকে নিন্দা করা হয়েছিল, যদিও এটি সন্দেহজনক লেনদেন এবং কিছু অপ্রীতিকর ব্যবসার জন্য ব্যবহার করা অব্যাহত ছিল।

20. however, in 1907, the underground city was condemned, although it continued to be used for dodgy dealings and some unseemly business.