1. ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಬೇಸರವಿದೆ. ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹ ತಿರುವು.

1. sorry about that. dodgy tum.

2. ಒಂದು ಕೊಳಕು ಉಪಯೋಗಿಸಿದ ಕಾರು ಮಾರಾಟಗಾರ

2. a dodgy second-hand car salesman

3. ಕಳೆದ ವಾರ ನಾನು ಮೂರು ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ.

3. i had three dodgy tenners last week.

4. ಸಂಶಯಾಸ್ಪದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ.

4. dodgy medical examinations are avoided.

5. ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

5. dodgy medical interventions are avoided.

6. ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.

6. dodgy medical examinations are bypassed.

7. ಇದು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿದ್ದರೂ ಅಥವಾ ಪ್ರಶ್ನಿಸಬಹುದಾದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

7. it doesn't matter if it's illegal or if it's dodgy.

8. ಮತ್ತು ಇದು ಶುದ್ಧ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ಅದು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲ.

8. and when you deal in pure business then it can get dodgy.

9. ಆದರೆ ಅದು - ಒಂದು ಮೋಸದ ವಿಮಾ ಪಾಲಿಸಿಯಂತೆ - ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದಿಲ್ಲ.

9. But that - like a dodgy insurance policy - wouldn't cover the contents.

10. ಇವುಗಳು ನಮ್ಮ ವಾಸ್ತವದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸುವ ತೀವ್ರ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಶಯಾಸ್ಪದ ಉಪಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ.

10. these provide extreme examples and dodgy anecdotes that distort our views of reality.

11. ಮತ್ತು ದಾಲ್ಚಿನ್ನಿ ಆಂಟಿಮೈಕ್ರೊಬಿಯಲ್ ಆಗಿದೆ, ಅಂದರೆ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಹಾನಿಕಾರಕ ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

11. and cinnamon is antimicrobial, which means it helps your baby fight off dodgy bacteria.

12. ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವ ದ್ರವ ಅಥವಾ ಸರಳವಾದ ಹಳೆಯ ನೀರನ್ನು ಬಳಸುವ ಬದಲು, ನಮ್ಮ ಪಾತ್ರೆ ತೊಳೆಯುವ ಮಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

12. instead of using dodgy wiper fluid, or just plain old water, get some of our washer tablets.

13. ಅದು ಸರಿ, ನೀವು ಬಿಸಿಲಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನಿಮ್ಮ ಮೋಸದ ಫೋರ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಸವಾರಿ ಮಾಡಬಹುದು.

13. that's right- you can only drive it on the sunniest of days with your dodgy toupee on full show.

14. ಈ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ನಿಮಗೆ ಕಡಿಮೆ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳು ಸಂಶಯಾಸ್ಪದ ಮತ್ತು ಸಾಬೀತಾಗದ ವ್ಯಾಪಾರ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿವೆ.

14. these products offer you little success, packed as they are with dodgy and untested trading concepts.

15. ಅನೇಕ ತಿಳಿದಿರುವ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲದ IP ವಿಳಾಸಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕೆಲವು ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಫ್ರೀವೇರ್ ಉಪಯುಕ್ತತೆಯನ್ನು ಪೀರ್ಬ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ.

15. peerb­lock a free util­ity which offers some secur­ity by block­ing access to many ip addresses known to be dodgy.

16. ಅನೇಕ ತಿಳಿದಿರುವ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲದ IP ವಿಳಾಸಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕೆಲವು ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಫ್ರೀವೇರ್ ಉಪಯುಕ್ತತೆಯನ್ನು ಪೀರ್ಬ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ.

16. peerb­lock a free util­ity which offers some secur­ity by block­ing access to many ip addresses known to be dodgy.

17. ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಸಂಶಯಾಸ್ಪದ ಸಂಬಂಧಗಳ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಮನೆಯು ಆ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಬಲದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ;

17. certainly, a house built on dodgy links will not spring back to a position of strength simply by removing those links;

18. ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿ, ಸಂಶಯಾಸ್ಪದ ಲಿಂಕ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಮನೆಯು ಈ ಹೈಪರ್‌ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ;

18. definitely, a house built on dodgy links won't spring again to a place of strength simply by eradicating these hyperlinks;

19. * ಪೆಲ್, ನೀವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗುತ್ತೀರಿ, ಏಕೆಂದರೆ ವ್ಯಾಟಿಕನ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕೆಲವು ಅತ್ಯಂತ ಮೋಸದ ವಹಿವಾಟುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ಗಮನಿಸಿದ್ದೀರಿ.

19. * Pell, you will be damned eternally, because you noticed that the Vatican Bank had been up to some extremely dodgy transactions.

20. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1907 ರಲ್ಲಿ ಭೂಗತ ನಗರವನ್ನು ಖಂಡಿಸಲಾಯಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದು ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹ ವಹಿವಾಟುಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ ಬಳಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು.

20. however, in 1907, the underground city was condemned, although it continued to be used for dodgy dealings and some unseemly business.