1. ನೀವು ತುಂಬಾ ವಂಚಕರಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ

1. you looked so shifty.

2. ನಿನಗೆ ನಾಚಿಕೆಯ ಮುಖವಿದೆ.

2. you have a shifty face.

3. ಕಳೆದುಹೋಗಬೇಡಿ, ವಂಚಕ. ಈಗ!

3. don't miss, shifty. now!

4. ಅದು ಹೇಗೆ, ಗುಟ್ಟಾಗಿ.

4. that's how it's done, shifty.

5. ಅವನ ಸುತ್ತಲೂ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ನೋಟವಿತ್ತು

5. he had a shifty look about him

6. ಗುಟ್ಟಾಗಿ ನಮಗೆ ಭೋಜನವನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಿ.

6. let shifty kill us some dinner.

7. ನೀವು ಅಂತಹ ಟ್ರಿಕಿಯಾಗಿರುವಾಗ, ನೀವು ಮಸುಕಾಗುತ್ತೀರಿ.

7. when you're shifty like that you get blurry.

8. ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮೋಸಗಾರನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭಾವಿಸಿದೆ.

8. i thought at the time he looked a bit shifty.

9. ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಕುತಂತ್ರ ಮತ್ತು ಭ್ರಷ್ಟ ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ.

9. everyone knows the master is shifty and corrupt.

10. ಅಪನಂಬಿಕೆ? ಆ ಕೈಯನ್ನು ನನ್ನ ಜೇಬಿನಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ, ಕೊಳಕು.

10. shifty? get that hand out of my pocket, ya filth.

11. ಓಹ್, ನಾವು ಸ್ನೀಕಿ-ಐಡ್ ನಾಯಿಯನ್ನು ಹಾಕಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

11. oh, we should have put in the dog with the shifty eyes.

12. "ಶಿಫ್ಟಿ ಸ್ಕಿಫ್ ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಸಮಯವನ್ನು ಪಡೆದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.

12. “Shifty Schiff thinks he hasn’t gotten enough camera time.

13. ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನೀಕಿ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ, ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ಅದು ನನ್ನ ರೆಡ್‌ನೆಕ್ ರಾಡಾರ್ ಆಗಿರಬಹುದು.

13. saw some shifty eyes in there, but may be my redneck radar.

14. ಸ್ನೀಕಿ ಮುರಿದ ಪೆಲ್ವಿಸ್, ಮುರಿದ ತೋಳು ಮತ್ತು ತೀವ್ರ ಕನ್ಕ್ಯುಶನ್ ಹೊಂದಿತ್ತು.

14. shifty had a broken pelvis, a broken arm and a bad concussion.

15. ಗುಟ್ಟಿನ ಶಕ್ತಿಗಳು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಇರುತ್ತಿತ್ತು.

15. there would have been more if it hadn't been for shifty powers.