1. تم بہت چالاک لگ رہے ہو

1. you looked so shifty.

2. آپ کا چہرہ شرمیلا ہے۔

2. you have a shifty face.

3. گمراہ نہ ہو، چالاک۔ ابھی!

3. don't miss, shifty. now!

4. ایسا ہی ہے، ڈرپوک۔

4. that's how it's done, shifty.

5. اس نے اپنے ارد گرد ایک مشکوک نظر ڈالی۔

5. he had a shifty look about him

6. ڈرپوک ہمیں رات کا کھانا مارنے دو۔

6. let shifty kill us some dinner.

7. جب آپ اس طرح مشکل ہوتے ہیں تو آپ دھندلے ہوجاتے ہیں۔

7. when you're shifty like that you get blurry.

8. میں نے اس وقت سوچا کہ وہ قدرے چالاک نظر آرہا ہے۔

8. i thought at the time he looked a bit shifty.

9. سب جانتے ہیں کہ پروفیسر چالاک اور کرپٹ ہے۔

9. everyone knows the master is shifty and corrupt.

10. بد اعتمادی وہ ہاتھ میری جیب سے نکالو، گندی تم۔

10. shifty? get that hand out of my pocket, ya filth.

11. اوہ، ہمیں ڈرپوک آنکھوں والے کتے کو رکھنا چاہیے تھا۔

11. oh, we should have put in the dog with the shifty eyes.

12. "شیفٹی شیف کا خیال ہے کہ اس کے پاس کیمرہ کا کافی وقت نہیں ہے۔

12. “Shifty Schiff thinks he hasn’t gotten enough camera time.

13. میں نے وہاں ڈرپوک آنکھیں دیکھی، لیکن شاید یہ میرا ریڈنیک ریڈار ہے۔

13. saw some shifty eyes in there, but may be my redneck radar.

14. ڈرپوک کا ایک ٹوٹا ہوا شرونی، ایک ٹوٹا ہوا بازو اور شدید ہچکچاہٹ تھی۔

14. shifty had a broken pelvis, a broken arm and a bad concussion.

15. اگر یہ ڈرپوک طاقتیں نہ ہوتیں تو اور بھی ہوتے۔

15. there would have been more if it hadn't been for shifty powers.