1. ನಿರ್ಲಜ್ಜ ಸ್ತ್ರೀವಾದಿ

1. an unprincipled womanizer

2. ವಿಧೇಯ ಅಥವಾ ತತ್ವರಹಿತ ಕಿಟನ್?

2. complying or unprincipled kitty?

3. ಎಂತಹ ನಿರ್ದಯ ಮತ್ತು ತತ್ವರಹಿತ ಮೂರ್ಖತನ!

3. what callous and unprincipled folly!

4. ಹೀಗಾಗಿ ಅವರು ತತ್ವರಹಿತ ಶತ್ರು ಶಕ್ತಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಂಡರು.

4. thus he established himself as an unprincipled enemy force.

5. "ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರು" ನಾವು ಅವರನ್ನು ಅವಕಾಶವಾದಿ (ತಾತ್ವಿಕವಲ್ಲದ) ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ದೂರುತ್ತಾರೆ.

5. The "minority" complain that we call them opportunist (unprincipled).

6. ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯು ತತ್ವಗಳಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮೂರ್ಖತನವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ನೇರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

6. intelligence is unprincipled, but stupidity is honest and straightforward.

7. ಏಕೆಂದರೆ ನೆತನ್ಯಾಹು ಒಬ್ಬ ತತ್ವರಹಿತ ರಾಜಕಾರಣಿ, ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಿದ್ಧ.

7. Because Netanyahu is an unprincipled politician, ready to change his positions any time.

8. ಸಮಸ್ಯೆಯು ತತ್ವಗಳು ಅಥವಾ ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿಲ್ಲದೆ ಅಧಿಕಾರದ ವ್ಯಾಯಾಮವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಿದೆ.

8. it is the increase in unprincipled and unrestrained exercise of power that is the problem.

9. ಮಾತು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ತತ್ವಗಳಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ದೇವರು ಎರಡರಲ್ಲೂ ಅನೇಕ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನೀವು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು.

9. you should know that though you are unprincipled in word and deed, god is highly principled in both.

10. ನಿಮ್ಮ ಮಾತು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿರ್ಲಜ್ಜರಾಗಿದ್ದರೂ, ದೇವರಿಗೆ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಸಮಗ್ರತೆ ಇದೆ ಎಂದು ನೀವು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು.

10. you should know that, although you are unprincipled in word and deed, god is very principled in both.

11. ಈ ತತ್ವರಹಿತ ವಿಧಾನವು ನಾಲ್ಕನೇ ಇಂಟರ್‌ನ್ಯಾಷನಲ್‌ನ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಿತಿಯ ವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ.

11. This unprincipled approach is diametrically opposed to that of the International Committee of the Fourth International.

12. ಈ ತತ್ವರಹಿತ ಪ್ರಪಂಚದ ಪದ್ಧತಿಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಸರಾಸರಿ ಸಾಕ್ಷಿಯು ವಾರಕ್ಕೆ 17.5 ತಾಸುಗಳನ್ನು ಧಾರ್ಮಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಮೀಸಲಿಡುತ್ತಾನೆ.

12. contrary to the ways of this unprincipled world, the average witness spends 17.5 hours each week on religious activities.

13. ಈ ತತ್ವರಹಿತ ಪ್ರಪಂಚದ ಪದ್ಧತಿಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಸರಾಸರಿ ಸಾಕ್ಷಿಯು ವಾರಕ್ಕೆ 17.5 ತಾಸುಗಳನ್ನು ಧಾರ್ಮಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಮೀಸಲಿಡುತ್ತಾನೆ.

13. contrary to the ways of this unprincipled world, the average witness spends 17.5 hours each week on religious activities.

14. ಬಹಳಷ್ಟು ಹದಿಹರೆಯದವರು ಜನಪ್ರಿಯರಾಗಿ ಕಾಣಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು 23 ವರ್ಷದ ತಾನ್ಯಾ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ವಿಲಕ್ಷಣ ಅಥವಾ ನಿರ್ಲಜ್ಜ 'ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು' ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚು."

14. many teenagers want to be perceived as popular,” says 23- year- old tanya,“ so they will be more willing to accept‘ friends' who are strangers or who are unprincipled.”.

15. ದೋಷಪೂರಿತ ಕಾನೂನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು, ಭ್ರಷ್ಟ ಸರ್ಕಾರ, ಅವನತಿಗೊಂಡ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ತತ್ವರಹಿತ ವಾಣಿಜ್ಯ, ಪ್ರಮುಖ ಪುನರ್ರಚನೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಮಾನವ ಸಮಾಜದ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವಾಗಿದೆ.

15. imperfect judicial systems- along with corrupt government, debased religion, and unprincipled commerce- are a reflection of a human society that is in need of a major restructuring.

16. ದೋಷಪೂರಿತ ಕಾನೂನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು, ಭ್ರಷ್ಟ ಸರ್ಕಾರ, ಅವನತಿಗೊಂಡ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ತತ್ವರಹಿತ ವಾಣಿಜ್ಯ, ಪ್ರಮುಖ ಪುನರ್ರಚನೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಮಾನವ ಸಮಾಜದ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವಾಗಿದೆ.

16. imperfect judicial systems- along with corrupt government, debased religion, and unprincipled commerce- are a reflection of a human society that is in need of a major restructuring.

17. ಆದರೆ ವಲಸಿಗರು ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರೊಂದಿಗೆ ಬಲವಾದ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದಾದ್ದರಿಂದ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿಗಳು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ತತ್ವರಹಿತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.

17. But it certainly would not have been unprincipled for revolutionaries to do so, as it could have helped them to build stronger links with the migrants and national and ethnic minorities.

18. ಕ್ಯೂಬನ್ ನಾಯಕನ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಯು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನೈತಿಕ ಮತ್ತು ತತ್ವರಹಿತ ರಾಜಕೀಯ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರುವುದು, ರಾಜ್ಯದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸದಿರುವುದು ಮತ್ತು ಈ ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಆದರ್ಶಗಳಿಗೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿರಲು.

18. the uniqueness of the cuban leader is that o the impossible, to be principled and honest in totally immoral and unprincipled political environment, not to waive the independence of the state and remain faithful to ideals all these years.