1. একজন নীতিহীন নারীবাদী

1. an unprincipled womanizer

2. বিনয়ী বা নীতিহীন বিড়ালছানা?

2. complying or unprincipled kitty?

3. কি নির্মম এবং নীতিহীন মূর্খতা!

3. what callous and unprincipled folly!

4. এইভাবে তিনি নিজেকে একটি নীতিহীন শত্রু শক্তি হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করেছিলেন।

4. thus he established himself as an unprincipled enemy force.

5. "সংখ্যালঘু" অভিযোগ করে যে আমরা তাদের সুবিধাবাদী (অনীতিবিহীন) বলি।

5. The "minority" complain that we call them opportunist (unprincipled).

6. বুদ্ধিমত্তা নীতিহীন, কিন্তু মূর্খতা সৎ এবং প্রত্যক্ষ।

6. intelligence is unprincipled, but stupidity is honest and straightforward.

7. কারণ নেতানিয়াহু একজন নীতিহীন রাজনীতিবিদ, যে কোনো সময় তার অবস্থান পরিবর্তন করতে প্রস্তুত।

7. Because Netanyahu is an unprincipled politician, ready to change his positions any time.

8. সমস্যা হচ্ছে নীতি বা বিধিনিষেধ ছাড়াই ক্ষমতার প্রয়োগ বৃদ্ধি।

8. it is the increase in unprincipled and unrestrained exercise of power that is the problem.

9. আপনার জানা উচিত যে কথায় এবং কাজে আপনার কোনো নীতি না থাকলেও, উভয় ক্ষেত্রেই ঈশ্বরের অনেক নীতি রয়েছে।

9. you should know that though you are unprincipled in word and deed, god is highly principled in both.

10. আপনার জানা উচিত যে যদিও আপনি আপনার কথা এবং কাজে বেঈমান, তবে উভয়ের মধ্যেই ঈশ্বরের সততা রয়েছে।

10. you should know that, although you are unprincipled in word and deed, god is very principled in both.

11. এই নীতিহীন পন্থাটি চতুর্থ আন্তর্জাতিকের আন্তর্জাতিক কমিটির বিরোধী।

11. This unprincipled approach is diametrically opposed to that of the International Committee of the Fourth International.

12. এই নীতিহীন জগতের রীতিনীতির বিপরীতে, গড় সাক্ষি সপ্তাহে 17.5 ঘন্টা ধর্মীয় কার্যকলাপে ব্যয় করে।

12. contrary to the ways of this unprincipled world, the average witness spends 17.5 hours each week on religious activities.

13. এই নীতিহীন জগতের রীতিনীতির বিপরীতে, গড় সাক্ষী সপ্তাহে 17.5 ঘন্টা ধর্মীয় কার্যকলাপে ব্যয় করে।

13. contrary to the ways of this unprincipled world, the average witness spends 17.5 hours each week on religious activities.

14. অনেক কিশোর-কিশোরী জনপ্রিয় হিসাবে দেখতে চায়," তানিয়া, 23 বলে, "তাই তারা অদ্ভুত বা বেঈমান 'বন্ধু' গ্রহণ করার সম্ভাবনা বেশি।"

14. many teenagers want to be perceived as popular,” says 23- year- old tanya,“ so they will be more willing to accept‘ friends' who are strangers or who are unprincipled.”.

15. ত্রুটিপূর্ণ আইনি ব্যবস্থা, দুর্নীতিগ্রস্ত সরকার, অধঃপতন ধর্ম এবং নীতিহীন বাণিজ্য সহ, একটি বড় পুনর্গঠনের প্রয়োজন এমন একটি মানব সমাজের প্রতিফলন।

15. imperfect judicial systems- along with corrupt government, debased religion, and unprincipled commerce- are a reflection of a human society that is in need of a major restructuring.

16. ত্রুটিপূর্ণ আইনি ব্যবস্থা, দুর্নীতিগ্রস্ত সরকার, অধঃপতন ধর্ম এবং নীতিহীন বাণিজ্য সহ, একটি বড় পুনর্গঠনের প্রয়োজন এমন একটি মানব সমাজের প্রতিফলন।

16. imperfect judicial systems- along with corrupt government, debased religion, and unprincipled commerce- are a reflection of a human society that is in need of a major restructuring.

17. তবে বিপ্লবীদের জন্য এটি করা অবশ্যই নীতিহীন ছিল না, কারণ এটি তাদের অভিবাসী এবং জাতীয় ও জাতিগত সংখ্যালঘুদের সাথে শক্তিশালী সম্পর্ক গড়ে তুলতে সাহায্য করতে পারত।

17. But it certainly would not have been unprincipled for revolutionaries to do so, as it could have helped them to build stronger links with the migrants and national and ethnic minorities.

18. কিউবার নেতার এককতা হল অসম্ভব, সম্পূর্ণ অনৈতিক এবং নীতিহীন রাজনৈতিক পরিবেশে ন্যায়পরায়ণ এবং সৎ হওয়া, রাষ্ট্রের স্বাধীনতা পরিত্যাগ না করা এবং এই সমস্ত বছর আদর্শের প্রতি বিশ্বস্ত থাকা।

18. the uniqueness of the cuban leader is that o the impossible, to be principled and honest in totally immoral and unprincipled political environment, not to waive the independence of the state and remain faithful to ideals all these years.