1. তোমরা যারা তোমাদের স্ত্রীদের সম্বন্ধে বলে, “আমার মায়ের পিঠের মতো হও” তারা আসলে তাদের মা নয়; তাদের মায়েরাই কেবল তাদের জন্ম দিয়েছে এবং তারা অবশ্যই অসম্মানজনক কথা এবং মিথ্যা বলে। তবে, আল্লাহ অবশ্যই ক্ষমাশীল, ক্ষমাশীল।

1. those of you who say, regarding their wives,'be as my mother's back,' they are not truly their mothers; their mothers are only those who gave them birth, and they are surely saying a dishonourable saying, and a falsehood. yet surely god is all-pardoning, all-forgiving.

2. তাদের অপরাধ ক্ষুদ্র এবং অসম্মানজনক

2. his crimes are petty and dishonourable

3. বন্ধুরা যা বলেছে এবং করতে চেয়েছে তাতে অসম্মানজনক হতে হবে।

3. friends of being dishonourable in the things that they said and wanted to do.

4. বিশ্বজগতের দৃষ্টিতে, তার পাওনা টাকা ফেরত না দেওয়া কি অসম্মানজনক?

4. in the eyes of the universe, is it dishonourable not to pay back money you owe?

5. কিউটি আন্ডারওয়ার্ল্ড জুটিকে অসম্মানজনক হালচাল কিম ক্যাপ্রি 1 এর জন্য একটি পুরষ্কার দেয়।

5. cutie gives duo underworld be worthwhile for a dishonourable bustle kim capri 1.

6. এই উপজাতিদের জন্য, এই ধরনের যুদ্ধ অসম্মানজনক, বিশেষ করে যখন নারী ও শিশুরা হামলায় নিহত হয়।

6. for these tribes, this kind of warfare is dishonourable, particularly when women and children are killed in the strikes.

7. উপসংহারে, আমরা শুধু বলতে চাই যে একজন বিবাহিত পুরুষের পক্ষে অন্য মহিলার সাথে ফ্লার্ট করা এবং অন্য সম্পর্ক তৈরি করার চেষ্টা করা সত্যিই অসম্মানজনক।

7. in conclusion, we would just like to say that it is really dishonourable if a married man flirts with another woman and tries to build another relationship.

8. অতএব, যে সমস্ত পুরুষরা বিপ্লবী দায়িত্ব অন্যদের উপর ছেড়ে দেওয়াকে একেবারেই অসম্মানজনক এবং ঘৃণ্য মনে করেন, তাদের উচিত বিদ্যমান ব্যবস্থার বিরুদ্ধে সম্পূর্ণ নিষ্ঠার সাথে সংগ্রাম শুরু করা।

8. thus, men who find it quite dishonourable and hateful to leave the revolutionary responsibilities to others should start their struggle against the existing system with total devotion.