1. ধর্মের জঘন্য ইতিহাস কি?

1. what is religion's sordid record?

2. কিউ এটিকে "স্লিজি এবং সুদর্শন" বলে অভিহিত করেছে।

2. cue called it“sordid and beautiful.”.

3. পাঠ আমি আমার খারাপ প্রেম জীবন থেকে শিখেছি.

3. lesson i took from my sordid love life.

4. ছায়াময় লক্ষণ যে আপনি শুধু একটি তারিখ এবং আর কিছুই না.

4. sordid signs you're just a hookup and nothing more.

5. একটি দীর্ঘ এবং জঘন্য গল্প ছোট করতে, আপস ছাড়াই।

5. to cut a long and sordid story short, no engagement.

6. 17 জঘন্য লক্ষণ আপনি শুধু একটি হুকআপ এবং আর কিছুই না

6. 17 Sordid Signs You're Just a Hookup and Nothing More

7. ইতিহাস ঘুষ এবং কেলেঙ্কারীর একটি জঘন্য চিত্র এঁকেছে

7. the story paints a sordid picture of bribes and scams

8. না, এটা ইন্টারনেট মেমে হাস্যরসের উপর আমার অলস টেক নয়।

8. no, this isn't my sordid approach at internet meme humor.

9. পড়ুন: 17টি ছদ্মবেশী লক্ষণ আপনি শুধুমাত্র একটি তারিখ এবং আর কিছুই নয়

9. read: 17 sordid signs you're just a hookup and nothing more.

10. প্রথমবার আমি তাকে দ্বিতীয় সুযোগ দিয়েছিলাম এবং আমার এবং ঈশ্বরের মধ্যে তার জঘন্য ছোট্ট গোপন জীবন রেখেছিলাম।

10. The first time I gave him a second chance and kept his sordid little secret life between me and God.

11. আমরা সকলেই জানি কিভাবে পন্ডিত, প্রতিযোগী প্রার্থী এবং রেটিং-ক্ষুধার্ত মিডিয়ার দ্বারা সৌম্য গল্পগুলিকে নোংরা গল্পে পরিণত করা যায়।

11. we all know how something benign can get spun into sordid stories by pundits, competing candidates, and a news media hungry for ratings.

12. লিস্টারম্যান তার পেশা সম্পর্কে খুব খোলামেলা ছিলেন, এবং সাক্ষাত্কারে তিনি প্রায়শই তার বীভৎস, নিকৃষ্ট বিশ্বের গোপনীয়তা ভাগ করে নিতে আগ্রহী বলে মনে হয়।

12. listerman has been very open about his profession, and in interviews, he often appears eager to share the secrets of his sordid, depraved world.

13. অন্যথায় আমরা এই ধরনের জঘন্য ঘটনা দেখতে থাকব এবং আমাদের বাচ্চারা বারেলি বা মুজাফফরপুরে (বিহার) মারা যেতে থাকবে।

13. otherwise we will continue to watch such sordid happenings, and our children will continue to die, whether in bareilly or in muzaffarpur(bihar).

14. এই মুহুর্তে, বেশিরভাগ লোকেরা চিঠিটি চূর্ণবিচূর্ণ করে ফেলত এবং ট্র্যাশে ফেলে দিত যখন একটি খারাপ তৃপ্তি অনুভব করত যে কর্ম তার কাজটি করছে, তবে জর্ডানের আরও ভাল ধারণা ছিল।

14. at this point, most people would have screwed up the letter and thrown it in the trash while taking some sordid satisfaction in that karma was doing its job, but jordan had a better idea.

15. এই ধরনের ঘটনা মোকাবেলা করার জন্য সুপ্রিম কোর্টের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত নির্দেশিকা, একটি স্বাধীন তদন্তের প্রয়োজন সহ, এই জঘন্য ঘটনার তলানিতে যাওয়ার জন্য কঠোরভাবে মেনে চলতে হবে।

15. the guidelines set by the supreme court to deal with such events, including the need for an independent investigation, must be strictly observed to get to the bottom of this sordid episode.

16. বেশিরভাগ লোকেরা দুষ্টুতা এবং প্রতারণার ঘৃণ্য এবং নেতিবাচক জিনিসগুলিকে প্রবণতা হিসাবে দেখে, স্বামী এবং স্ত্রী একে অপরের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করা সাধারণ এবং সত্যিকারের ভালবাসা খুঁজে পাওয়া আরও কঠিন হয়ে উঠেছে।

16. most people regard the sordid, negative things of wickedness and promiscuity as trends, husbands and wives betraying each other is a common occurrence, and it has become even harder to find genuine love.

17. তামাক কোম্পানিগুলির সরকারের বিরুদ্ধে সরাসরি মামলা করার তাদের নতুন পাওয়া ক্ষমতার অপব্যবহারের ঘৃণ্য ইতিহাসের পরিপ্রেক্ষিতে, রাষ্ট্রপতি ওবামা প্রাথমিকভাবে TPP এর মাধ্যমে আরও 12টি দেশে সেই ক্ষমতা প্রসারিত করার অনুমতি দেবেন না।

17. given the sordid history of tobacco companies abusing their newly gained ability to sue governments directly president obama initially was not going to allow that ability to be expanded to 12 additional countries through the tpp.

18. এবং মনে রাখবেন আমরা কতটা ক্ষুব্ধ হয়েছিলাম যখন Google স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার পরিচিতি তালিকায় যেকোন ফ্রিকোয়েন্সি সহ আপনার ইমেল করা সবাইকে যোগ করে, আপনার পরিচিত সকলের কাছে আপনার খারাপ জিমেইলের মিল প্রকাশ করে।

18. and remember how mad we were when google automatically added everyone that you have ever emailed with any frequency to your contacts list, thereby revealing your sordid gmail correspondences to all who know you, or have ever forwarded you a warning about superheated water in the microwave?