1. مذہب کی گھناؤنی تاریخ کیا ہے؟

1. what is religion's sordid record?

2. کیو نے اسے "سلیزی اور خوبصورت" کہا۔

2. cue called it“sordid and beautiful.”.

3. سبق میں نے اپنی تلخ محبت کی زندگی سے سیکھا۔

3. lesson i took from my sordid love life.

4. مشکوک نشانیاں ہیں کہ آپ صرف ایک تاریخ ہیں اور کچھ نہیں۔

4. sordid signs you're just a hookup and nothing more.

5. کسی سمجھوتہ کے بغیر ایک لمبی اور تلخ کہانی کو مختصر کرنا۔

5. to cut a long and sordid story short, no engagement.

6. 17 سخت نشانیاں آپ صرف ایک ہک اپ ہیں اور مزید کچھ نہیں۔

6. 17 Sordid Signs You're Just a Hookup and Nothing More

7. تاریخ رشوت اور گھوٹالوں کی ایک بھیانک تصویر پینٹ کرتی ہے۔

7. the story paints a sordid picture of bribes and scams

8. نہیں، یہ انٹرنیٹ میمی مزاح پر میرا سستا نہیں ہے۔

8. no, this isn't my sordid approach at internet meme humor.

9. پڑھیں: 17 غلط نشانیاں آپ صرف ایک تاریخ ہیں اور کچھ نہیں۔

9. read: 17 sordid signs you're just a hookup and nothing more.

10. پہلی بار میں نے اسے دوسرا موقع دیا اور اس کی گھٹیا سی خفیہ زندگی کو اپنے اور خدا کے درمیان رکھا۔

10. The first time I gave him a second chance and kept his sordid little secret life between me and God.

11. ہم سب جانتے ہیں کہ پنڈتوں، مقابلہ کرنے والے امیدواروں اور درجہ بندی کے بھوکے میڈیا کے ذریعے کیسے بے نظیر کہانیوں کو گھٹیا کہانیوں میں تبدیل کیا جا سکتا ہے۔

11. we all know how something benign can get spun into sordid stories by pundits, competing candidates, and a news media hungry for ratings.

12. لِسٹرمین اپنے پیشے کے بارے میں بہت کھلا رہا ہے، اور انٹرویوز میں وہ اکثر اپنی بوکھلاہٹ، پست دنیا کے راز بتانے کے لیے بے چین نظر آتا ہے۔

12. listerman has been very open about his profession, and in interviews, he often appears eager to share the secrets of his sordid, depraved world.

13. ورنہ ہم اس طرح کے ہولناک واقعات دیکھتے رہیں گے اور ہمارے بچے مرتے رہیں گے، چاہے بریلی میں ہو یا مظفر پور (بہار)۔

13. otherwise we will continue to watch such sordid happenings, and our children will continue to die, whether in bareilly or in muzaffarpur(bihar).

14. اس موقع پر، زیادہ تر لوگوں نے خط کو کچل کر کچرے میں پھینک دیا ہو گا جب کہ ایک سخت اطمینان محسوس کیا جائے گا کہ کرما اپنا کام کر رہا ہے، لیکن اردن کے پاس اس سے بہتر خیال تھا۔

14. at this point, most people would have screwed up the letter and thrown it in the trash while taking some sordid satisfaction in that karma was doing its job, but jordan had a better idea.

15. اس طرح کے واقعات سے نمٹنے کے لیے سپریم کورٹ کی طرف سے قائم کردہ رہنما خطوط، بشمول ایک آزاد تحقیقات کی ضرورت، پر سختی سے عمل کیا جانا چاہیے تاکہ اس گھناؤنے واقعے کی تہہ تک جا سکیں۔

15. the guidelines set by the supreme court to deal with such events, including the need for an independent investigation, must be strictly observed to get to the bottom of this sordid episode.

16. زیادہ تر لوگ بدتمیزی اور جھوٹ کی گندی اور منفی چیزوں کو دیکھتے ہیں، شوہر اور بیویوں کا ایک دوسرے کو دھوکہ دینا عام بات ہے، اور سچی محبت تلاش کرنا اور بھی مشکل ہو گیا ہے۔

16. most people regard the sordid, negative things of wickedness and promiscuity as trends, husbands and wives betraying each other is a common occurrence, and it has become even harder to find genuine love.

17. تمباکو کمپنیوں کی حکومتوں پر براہ راست مقدمہ کرنے کی اپنی نئی قابلیت کا غلط استعمال کرنے کی تلخ تاریخ کو دیکھتے ہوئے، صدر اوباما ابتدائی طور پر اس صلاحیت کو TPP کے ذریعے مزید 12 ممالک تک بڑھانے کی اجازت نہیں دے رہے تھے۔

17. given the sordid history of tobacco companies abusing their newly gained ability to sue governments directly president obama initially was not going to allow that ability to be expanded to 12 additional countries through the tpp.

18. اور یاد رکھیں کہ جب گوگل نے خود بخود ہر کسی کو آپ کی رابطہ فہرست میں کسی بھی فریکوئنسی کے ساتھ ای میل کیا ہے شامل کیا، آپ کو جاننے والے ہر اس شخص کے سامنے آپ کے بدتمیز Gmail مماثلتوں کو ظاہر کرتا ہے۔ یا آپ کو مائکروویو میں زیادہ گرم پانی کے بارے میں پہلے ہی وارننگ بھیج چکا ہے۔

18. and remember how mad we were when google automatically added everyone that you have ever emailed with any frequency to your contacts list, thereby revealing your sordid gmail correspondences to all who know you, or have ever forwarded you a warning about superheated water in the microwave?