1. اور اس لیے قابل نفرت.

1. and therewithal ignoble.

2. شدید حسد کے نفرت انگیز جذبات

2. ignoble feelings of intense jealousy

3. جناب آپ نے فرمایا کہ میں نے حقیر ذرائع استعمال کئے۔

3. lord, you said i used ignoble means.

4. ناقص، سب سے اوپر، کمینے؛

4. ignoble, besides all that, base-born;

5. کیا آپ کی زندگی سب سے زیادہ حقیر نہیں ہے؟

5. is your life not the most ignoble of all?

6. لیکن یہ عظیم نہیں ہے؛ یہ بہت قابل نفرت ہے.

6. but it is not noble; it is dreadfully ignoble.

7. ایلوس پریسلے کی حقیر موت کو 40 سال سے زیادہ کا عرصہ گزر چکا ہے۔

7. it's been more than 40 years since elvis presley's ignoble death.

8. اور سمجھوتہ اتنا ناگوار اور افسوسناک چیز نہیں ہے جیسا کہ عام طور پر سوچا جاتا ہے۔

8. and compromise is not such ignoble and deplorable a thing as we generally think.

9. اور سمجھوتہ اتنا حقیر اور افسوسناک چیز نہیں ہے جیسا کہ عام طور پر سوچا جاتا ہے۔

9. and compromise is not such ignoble and deplorable an thing as we generally think.

10. ان کے چھوٹے منصوبے احمقانہ، احمقانہ اور جاہلانہ اور شرمناک معلوم ہوتے ہیں۔

10. their petty schemes appear foolish, stupid, and ignoble, and they're disgraceful;

11. آپ کی زندگی حقیر اور حقیر ہے، آپ گندگی اور بے حیائی کے درمیان رہتے ہیں، اور آپ کسی مقصد کے پیچھے نہیں رہتے۔

11. your life is contemptible and ignoble, you live amid filth and licentiousness, and you do not pursue any goals;

12. میں اس بات کی تصدیق کرتا ہوں کہ "افراد کی آمدورفت" ایک ناگوار سرگرمی ہے، ہمارے معاشروں کے لیے جو خود کو مہذب کہتے ہیں، رسوائی ہے!

12. I confirm that the “traffic of persons” is an ignoble activity, a disgrace for our societies that call themselves civilized!

13. اور خدا نے دنیا کے ذلیل اور حقیر لوگوں کو چن لیا ہے، جو کچھ بھی نہیں ہیں، ان کو تباہ کرنے کے لیے جو کچھ ہیں۔

13. and god has chosen the ignoble and contemptible of the world, those who are nothing, so that he may reduce to nothing those who are something.

14. لیکن ایک بار پھر، سب سے اہم بات یہ ہے کہ نائٹ ہتھیار موجود ہے، بہت سارے ہتھیار اور ہتھیار، سادہ مسلح آدمی، خوفناک ریاستوں کے سپاہی۔

14. but again, the most important thing is that knightly armament is here, a lot of armor and weapons, simple armored men- soldiers of ignoble estates.

15. اس کے پاس کوئی راستہ نہیں تھا کہ وہ ایک یہوداہ تھا صرف اس لیے کہ وہ ایک ناقص وجود کو کھینچ سکتا: وہ شیطان کی سازش کو کامیاب نہیں ہونے دے گا، وہ بالکل خدا کا گواہ ہوگا اور خدا کے دل کو تسلی دینے کی اجازت دے گا!

15. there was no way i would be a judas just so i could drag out an ignoble existence- i wouldn't let satan's plot succeed, i would absolutely stand witness for god and allow god's heart to be comforted!