1. અને તેથી ધિક્કારપાત્ર.

1. and therewithal ignoble.

2. તીવ્ર ઈર્ષ્યાની ધિક્કારપાત્ર લાગણીઓ

2. ignoble feelings of intense jealousy

3. સાહેબ, તમે કહ્યું કે મેં ધિક્કારપાત્ર માધ્યમોનો ઉપયોગ કર્યો.

3. lord, you said i used ignoble means.

4. અવગણનાવાળું, તે બધાની ટોચ પર, બાસ્ટર્ડ;

4. ignoble, besides all that, base-born;

5. શું તમારું જીવન બધામાં સૌથી ધિક્કારપાત્ર નથી?

5. is your life not the most ignoble of all?

6. પરંતુ તે ઉમદા નથી; તે ભયંકર ધિક્કારપાત્ર છે.

6. but it is not noble; it is dreadfully ignoble.

7. એલ્વિસ પ્રેસ્લીના ધિક્કારપાત્ર મૃત્યુને 40 થી વધુ વર્ષો વીતી ગયા છે.

7. it's been more than 40 years since elvis presley's ignoble death.

8. અને સમાધાન સામાન્ય રીતે માનવામાં આવે છે તેટલી અવગણનાત્મક અને ખેદજનક બાબત નથી.

8. and compromise is not such ignoble and deplorable a thing as we generally think.

9. અને સમાધાન સામાન્ય રીતે માનવામાં આવે છે તેટલી અવગણનાત્મક અને ખેદજનક બાબત નથી.

9. and compromise is not such ignoble and deplorable an thing as we generally think.

10. તેમની નાની યોજનાઓ મૂર્ખ, મૂર્ખ અને ઉપેક્ષિત લાગે છે અને શરમજનક છે;

10. their petty schemes appear foolish, stupid, and ignoble, and they're disgraceful;

11. તમારું જીવન ધિક્કારપાત્ર અને તુચ્છ છે, તમે ગંદકી અને લુચ્ચાઈ વચ્ચે જીવો છો, અને તમે કોઈ ધ્યેય રાખતા નથી;

11. your life is contemptible and ignoble, you live amid filth and licentiousness, and you do not pursue any goals;

12. હું પુષ્ટિ કરું છું કે "વ્યક્તિઓનો ટ્રાફિક" એ એક ઉપેક્ષિત પ્રવૃત્તિ છે, જે આપણા સમાજ માટે કલંક છે જે પોતાને સંસ્કારી કહે છે!

12. I confirm that the “traffic of persons” is an ignoble activity, a disgrace for our societies that call themselves civilized!

13. અને ભગવાને વિશ્વના અપમાનજનક અને ધિક્કારપાત્ર લોકોને પસંદ કર્યા છે, જેઓ કંઈ નથી, જેઓ કંઈક છે તેનો નાશ કરવા માટે.

13. and god has chosen the ignoble and contemptible of the world, those who are nothing, so that he may reduce to nothing those who are something.

14. પરંતુ ફરીથી, સૌથી મહત્વની બાબત એ છે કે નાઈટલી આર્મમેન્ટ છે, ઘણા બધા બખ્તર અને શસ્ત્રો, સરળ સશસ્ત્ર માણસો, ભયંકર રાજ્યોના સૈનિકો.

14. but again, the most important thing is that knightly armament is here, a lot of armor and weapons, simple armored men- soldiers of ignoble estates.

15. તે જુડાસ હતો તેવો કોઈ રસ્તો ન હતો જેથી તે એક અજ્ઞાન અસ્તિત્વને ખેંચી શકે: તે શેતાનના કાવતરાને સફળ થવા દેશે નહીં, તે સંપૂર્ણપણે ભગવાનનો સાક્ષી બનશે અને ભગવાનના હૃદયને સાંત્વના આપવા દેશે!

15. there was no way i would be a judas just so i could drag out an ignoble existence- i wouldn't let satan's plot succeed, i would absolutely stand witness for god and allow god's heart to be comforted!