1. તે થોડી બિનસખાવતી છે.

1. that's a bit uncharitable.

2. જેઓ તેમના પર શંકા કરતા હતા તેમના માટે તે અયોગ્ય હતો.

2. he was uncharitable toward those who doubted him.

3. આ અયોગ્ય ટિપ્પણી કદાચ ઈર્ષ્યામાંથી જન્મી હશે

3. this uncharitable remark possibly arose out of jealousy

4. પરંતુ તે ખૂબ જ હાનિકારક છે; તે વિશ્વમાં જોવા મળતી અડધી અદાનિયતનું કારણ છે.

4. But it is very harmful; it is the cause of half the uncharitableness found in the world.

5. અને જો એમ હોય તો, શા માટે તેઓને – અને અન્યને નહીં – કઠોર, બિનસખાવતી, ફરિસાઈકલ, વગેરે તરીકે નિંદા કરવામાં આવે છે.

5. And if so, why are they – and not the others – being denounced as rigid, uncharitable, Pharisaical, etc.