1. எனவே இழிவானது.

1. and therewithal ignoble.

2. கடுமையான பொறாமையின் வெறுக்கத்தக்க உணர்வுகள்

2. ignoble feelings of intense jealousy

3. ஐயா, நான் கேவலமான வழிகளைப் பயன்படுத்தினேன் என்று சொன்னீர்கள்.

3. lord, you said i used ignoble means.

4. ignoble, அதற்கெல்லாம் மேல், பாஸ்டர்ட்;

4. ignoble, besides all that, base-born;

5. உங்கள் வாழ்க்கை எல்லாவற்றிலும் மிகவும் இழிவானது அல்லவா?

5. is your life not the most ignoble of all?

6. ஆனால் அது உன்னதமானது அல்ல; அது மிகவும் வெறுக்கத்தக்கது.

6. but it is not noble; it is dreadfully ignoble.

7. எல்விஸ் பிரெஸ்லியின் இழிவான மரணத்திலிருந்து 40 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாகிவிட்டது.

7. it's been more than 40 years since elvis presley's ignoble death.

8. மற்றும் சமரசம் என்பது பொதுவாக நினைப்பது போல் இழிவான மற்றும் இழிவான ஒரு விஷயம் அல்ல.

8. and compromise is not such ignoble and deplorable a thing as we generally think.

9. மற்றும் சமரசம் என்பது பொதுவாக நினைப்பது போல் இழிவான மற்றும் இழிவான ஒரு விஷயம் அல்ல.

9. and compromise is not such ignoble and deplorable an thing as we generally think.

10. அவர்களின் சிறிய திட்டங்கள் முட்டாள்தனமானவை, முட்டாள்தனம் மற்றும் இழிவானவை, மேலும் அவமானகரமானவை;

10. their petty schemes appear foolish, stupid, and ignoble, and they're disgraceful;

11. உங்கள் வாழ்க்கை இழிவானது மற்றும் இழிவானது, நீங்கள் அசுத்தம் மற்றும் அநாகரிகத்தின் மத்தியில் வாழ்கிறீர்கள், நீங்கள் எந்த இலக்கையும் பின்பற்றவில்லை;

11. your life is contemptible and ignoble, you live amid filth and licentiousness, and you do not pursue any goals;

12. "ஆள் கடத்தல்" ஒரு இழிவான செயல், நாகரீகம் என்று தங்களை அழைத்துக் கொள்ளும் நமது சமூகங்களுக்கு ஒரு அவமானம் என்பதை நான் உறுதிப்படுத்துகிறேன்!

12. I confirm that the “traffic of persons” is an ignoble activity, a disgrace for our societies that call themselves civilized!

13. மேலும் கடவுள் உலகின் இழிவான மற்றும் இழிவானவர்களை, ஒன்றுமில்லாதவர்களை, ஏதோவொன்றாக இருப்பவர்களை அழிக்கத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளார்.

13. and god has chosen the ignoble and contemptible of the world, those who are nothing, so that he may reduce to nothing those who are something.

14. ஆனால் மீண்டும், மிக முக்கியமான விஷயம் என்னவென்றால், நைட்லி ஆயுதங்கள் உள்ளன, நிறைய கவசங்கள் மற்றும் ஆயுதங்கள், எளிய ஆயுதம் ஏந்தியவர்கள், கொடூரமான மாநிலங்களைச் சேர்ந்த வீரர்கள்.

14. but again, the most important thing is that knightly armament is here, a lot of armor and weapons, simple armored men- soldiers of ignoble estates.

15. அவர் ஒரு யூதாஸாக இருக்க வழியில்லை, அதனால் அவர் ஒரு இழிவான இருப்பை வெளியே இழுக்க முடியும்: அவர் சாத்தானின் சதியை வெற்றியடைய விடமாட்டார், அவர் முற்றிலும் கடவுளின் சாட்சியாக இருப்பார் மற்றும் கடவுளின் இதயத்தை ஆறுதல்படுத்த அனுமதிப்பார்!

15. there was no way i would be a judas just so i could drag out an ignoble existence- i wouldn't let satan's plot succeed, i would absolutely stand witness for god and allow god's heart to be comforted!