1. ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਘਿਣਾਉਣੀ.

1. and therewithal ignoble.

2. ਤੀਬਰ ਈਰਖਾ ਦੀਆਂ ਘਿਣਾਉਣੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ

2. ignoble feelings of intense jealousy

3. ਜਨਾਬ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਘਿਣਾਉਣੇ ਤਰੀਕੇ ਵਰਤੇ ਹਨ।

3. lord, you said i used ignoble means.

4. ਅਣਦੇਖੀ, ਸਭ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ, ਘਟੀਆ;

4. ignoble, besides all that, base-born;

5. ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਸਭ ਤੋਂ ਘਿਣਾਉਣੀ ਨਹੀਂ ਹੈ?

5. is your life not the most ignoble of all?

6. ਪਰ ਇਹ ਨੇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਨਿੰਦਣਯੋਗ ਹੈ।

6. but it is not noble; it is dreadfully ignoble.

7. ਐਲਵਿਸ ਪ੍ਰੈਸਲੇ ਦੀ ਘਿਣਾਉਣੀ ਮੌਤ ਨੂੰ 40 ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਾਲ ਬੀਤ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।

7. it's been more than 40 years since elvis presley's ignoble death.

8. ਅਤੇ ਸਮਝੌਤਾ ਇੰਨੀ ਅਣਦੇਖੀ ਅਤੇ ਦੁਖਦਾਈ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੋਚਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

8. and compromise is not such ignoble and deplorable a thing as we generally think.

9. ਅਤੇ ਸਮਝੌਤਾ ਇੰਨੀ ਅਣਦੇਖੀ ਅਤੇ ਦੁਖਦਾਈ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੋਚਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

9. and compromise is not such ignoble and deplorable an thing as we generally think.

10. ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਛੋਟੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਮੂਰਖ, ਮੂਰਖ ਅਤੇ ਅਣਦੇਖੀ ਲੱਗਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਹਨ;

10. their petty schemes appear foolish, stupid, and ignoble, and they're disgraceful;

11. ਤੇਰਾ ਜੀਵਨ ਘਿਣਾਉਣੀ ਅਤੇ ਬੇਇੱਜ਼ਤੀ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਗੰਦਗੀ ਅਤੇ ਬੇਈਮਾਨੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਟੀਚਾ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੇ;

11. your life is contemptible and ignoble, you live amid filth and licentiousness, and you do not pursue any goals;

12. ਮੈਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ "ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੀ ਆਵਾਜਾਈ" ਇੱਕ ਅਣਦੇਖੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਹੈ, ਸਾਡੇ ਸਮਾਜਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਭਿਅਕ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ!

12. I confirm that the “traffic of persons” is an ignoble activity, a disgrace for our societies that call themselves civilized!

13. ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਬੇਇੱਜ਼ਤ ਅਤੇ ਤੁੱਛ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਨ ਲਈ ਜੋ ਕੁਝ ਹਨ.

13. and god has chosen the ignoble and contemptible of the world, those who are nothing, so that he may reduce to nothing those who are something.

14. ਪਰ ਦੁਬਾਰਾ, ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇੱਥੇ ਨਾਈਟਲੀ ਹਥਿਆਰ ਹਨ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ਸਤਰ ਅਤੇ ਹਥਿਆਰ, ਸਧਾਰਨ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਆਦਮੀ, ਘਿਨਾਉਣੇ ਰਾਜਾਂ ਦੇ ਸਿਪਾਹੀ।

14. but again, the most important thing is that knightly armament is here, a lot of armor and weapons, simple armored men- soldiers of ignoble estates.

15. ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਯਹੂਦਾ ਸੀ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਇੱਕ ਅਣਦੇਖੀ ਹੋਂਦ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਸਕੇ: ਉਹ ਸ਼ੈਤਾਨ ਦੀ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ ਨੂੰ ਕਾਮਯਾਬ ਨਹੀਂ ਹੋਣ ਦੇਵੇਗਾ, ਉਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਗਵਾਹ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਤਸੱਲੀ ਦੇਵੇਗਾ!

15. there was no way i would be a judas just so i could drag out an ignoble existence- i wouldn't let satan's plot succeed, i would absolutely stand witness for god and allow god's heart to be comforted!