1. ਨੌਰੋਜ਼ ਮਨਾਉਣ ਲਈ ਸ਼ਾਂਤਮਈ ਇਕੱਠ 'ਤੇ ਹੋਏ ਇਸ ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਹਮਲੇ ਨੇ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਨੂੰ ਦਰਦ ਅਤੇ ਦੁਖਾਂਤ ਨਾਲ ਵਿਗਾੜ ਦਿੱਤਾ।

1. this shameful attack on a peaceful gathering to celebrate nowruz has marred the new year with pain and tragedy.

2. ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਗਧੇ!

2. you shameful tramp!

3. ਇੱਕ ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਦੋਸ਼

3. a shameful accusation

4. ਖਾਣਾ ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।

4. eating is not shameful.

5. ਉਹ ਕਿੰਨੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ?

5. how shameful can they be?

6. ਉਜਾੜਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

6. dislocation can be shameful.

7. ਜ਼ਿੰਦਾ ਰਹਿਣਾ ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਹੈ।"

7. it is shameful to be alive.”.

8. ਓ! ਕਿੰਨਾ ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਵਿਸਫੋਟ!

8. ah! what a shameful outburst fie!

9. ਅਤੇ ਹੁਣ ਉਹ ਸ਼ਰਮ ਨਾਲ ਰੋ ਰਹੀ ਸੀ।

9. and now he was crying shamefully.

10. ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਅਗਿਆਨਤਾ ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।

10. ignorance itself is not shameful.

11. ਇਹ ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਹੈ, ਬੱਸ.

11. it is shameful, that's what it is.

12. ਹੈਰੀ, ਦਸਤਕ ਦੇਣਾ ਸ਼ਰਮ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।

12. It is not shameful to knock, Harry.

13. “ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਟਵੀਟ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਹਨ। "

13. “Shameful tweets is all they have. “

14. ਬਾਗਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ

14. the gardens were shamefully neglected

15. ਉਹ ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਮਾਉਂਟ ਨਾਲ ਕਿੰਨੀ ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਵਿਵਹਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ!”

15. How shamefully he treats Mrs. Mount!”

16. ਤਾਂ ਚੰਗੇ ਸਕੋਰ ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਕਿਉਂ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ?

16. so why should good scores be shameful?

17. ਇਹ ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਫ਼ਤਾਵਾਰੀ ਘਟਨਾ ਹੈ।

17. this is shamefully a weekly occurrence.

18. ਇਸ ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਕਾਰੇ ਦੀ ਈਰਾਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।

18. This shameful act has no place in Iran.

19. ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਅਤੇ ਕਠੋਰ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਹੈ।''

19. i think it's shameful, harsh reaction.”.

20. ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕੀਤਾ।

20. It is shameful on those who rejected them.