1. नवरोझ साजरे करण्यासाठी शांततापूर्ण मेळाव्यावर झालेल्या या लाजिरवाण्या हल्ल्याने नवीन वर्ष वेदना आणि शोकांतिकेने प्रभावित केले.

1. this shameful attack on a peaceful gathering to celebrate nowruz has marred the new year with pain and tragedy.

2. लज्जास्पद गाढव!

2. you shameful tramp!

3. एक लज्जास्पद आरोप

3. a shameful accusation

4. खाणे लज्जास्पद नाही.

4. eating is not shameful.

5. ते किती त्रासदायक असू शकतात?

5. how shameful can they be?

6. अव्यवस्था त्रासदायक असू शकते.

6. dislocation can be shameful.

7. जिवंत असणे लाजिरवाणे आहे."

7. it is shameful to be alive.”.

8. अरेरे! किती लज्जास्पद उद्रेक!

8. ah! what a shameful outburst fie!

9. आणि आता ती लाजेने रडत होती.

9. and now he was crying shamefully.

10. अज्ञान स्वत: ला लज्जास्पद नाही.

10. ignorance itself is not shameful.

11. हे लाजिरवाणे आहे, बस्स.

11. it is shameful, that's what it is.

12. हॅरी, ठोकणे लज्जास्पद नाही.

12. It is not shameful to knock, Harry.

13. “लज्जास्पद ट्विट त्यांच्याकडे आहेत. "

13. “Shameful tweets is all they have. “

14. उद्यानांकडे शरमेने दुर्लक्ष झाले आहे

14. the gardens were shamefully neglected

15. तो मिसेस माउंटशी किती लज्जास्पद वागतो!”

15. How shamefully he treats Mrs. Mount!”

16. मग चांगले गुण लज्जास्पद का असावेत?

16. so why should good scores be shameful?

17. ही लाजिरवाणी साप्ताहिक घटना आहे.

17. this is shamefully a weekly occurrence.

18. या लज्जास्पद कृत्याला इराणमध्ये स्थान नाही.

18. This shameful act has no place in Iran.

19. मला वाटते की ही एक लज्जास्पद आणि कठोर प्रतिक्रिया आहे."

19. i think it's shameful, harsh reaction.”.

20. ज्यांनी त्यांना नाकारले ते लज्जास्पद आहे.

20. It is shameful on those who rejected them.