1. आणि म्हणून घृणास्पद.

1. and therewithal ignoble.

2. तीव्र मत्सराची घृणास्पद भावना

2. ignoble feelings of intense jealousy

3. सर, तुम्ही म्हणालात की मी घृणास्पद मार्ग वापरला.

3. lord, you said i used ignoble means.

4. ignorable, to top all that, bastard;

4. ignoble, besides all that, base-born;

5. तुमचे जीवन सर्वांत तुच्छ नाही का?

5. is your life not the most ignoble of all?

6. पण ते उदात्त नाही; ते अत्यंत घृणास्पद आहे.

6. but it is not noble; it is dreadfully ignoble.

7. एल्विस प्रेस्लीच्या घृणास्पद मृत्यूला 40 हून अधिक वर्षे उलटून गेली आहेत.

7. it's been more than 40 years since elvis presley's ignoble death.

8. आणि तडजोड ही सर्वसाधारणपणे विचार केल्याप्रमाणे तितकी निंदनीय आणि खेदजनक गोष्ट नाही.

8. and compromise is not such ignoble and deplorable a thing as we generally think.

9. आणि तडजोड ही सर्वसाधारणपणे विचार केल्याप्रमाणे तितकी निंदनीय आणि खेदजनक गोष्ट नाही.

9. and compromise is not such ignoble and deplorable an thing as we generally think.

10. त्यांच्या छोट्या योजना मूर्ख, मूर्ख आणि दुर्लक्षित वाटतात आणि लज्जास्पद आहेत;

10. their petty schemes appear foolish, stupid, and ignoble, and they're disgraceful;

11. तुमचे जीवन तिरस्करणीय आणि तिरस्करणीय आहे, तुम्ही घाणेरडेपणा आणि उच्छृंखलतेमध्ये जगता आणि तुम्ही कोणतेही ध्येय शोधत नाही;

11. your life is contemptible and ignoble, you live amid filth and licentiousness, and you do not pursue any goals;

12. मी पुष्टी करतो की "व्यक्तींची रहदारी" ही एक दुर्लक्षित कृती आहे, स्वतःला सुसंस्कृत म्हणवणार्‍या आपल्या समाजांसाठी लांच्छनास्पद आहे!

12. I confirm that the “traffic of persons” is an ignoble activity, a disgrace for our societies that call themselves civilized!

13. आणि जे काही आहेत त्यांचा नाश करण्यासाठी देवाने जगाच्या निंदनीय आणि तुच्छतेची निवड केली आहे, जे काही नाहीत.

13. and god has chosen the ignoble and contemptible of the world, those who are nothing, so that he may reduce to nothing those who are something.

14. पण पुन्हा, सर्वात महत्वाची गोष्ट अशी आहे की नाइट शस्त्रास्त्रे, भरपूर चिलखत आणि शस्त्रे, साधे सशस्त्र पुरुष, घाणेरडे राज्यांचे सैनिक.

14. but again, the most important thing is that knightly armament is here, a lot of armor and weapons, simple armored men- soldiers of ignoble estates.

15. तो एक यहूदा होता म्हणून तो एक अज्ञानी अस्तित्व बाहेर काढू शकतो: तो सैतानाचा डाव यशस्वी होऊ देणार नाही, तो पूर्णपणे देवाचा साक्षीदार असेल आणि देवाच्या हृदयाला सांत्वन देऊ शकेल!

15. there was no way i would be a judas just so i could drag out an ignoble existence- i wouldn't let satan's plot succeed, i would absolutely stand witness for god and allow god's heart to be comforted!