1. आणि, अर्थातच, इतर अनेकांप्रमाणे आणि आम्ही निदर्शनास आणले आहे, ते नैतिकदृष्ट्या अक्षम्य आहे.

1. and, of course, as many others and we have pointed out, it is ethically indefensible.

2. हे वर्तन नैतिकदृष्ट्या अक्षम्य आहे

2. this behaviour is morally indefensible

3. याबद्दल अधिक वाचा “ते हॅम्बुर्गमध्ये अक्षम्य बचाव करीत आहेत.

3. Read more about “They are defending the indefensible in Hamburg.

4. जर तिचे पालक किंवा मुले तिचा बचाव करत नाहीत तर तिचे वर्तन अक्षम्य आहे.

4. if fathers or sons do not defend it, it is their conduct that is indefensible.

5. आणि अर्थातच, अनेक लोकांनी निदर्शनास आणल्याप्रमाणे, ते नैतिकदृष्ट्या अक्षम्य आहे.

5. and, of course, as numerous people have pointed out, it is ethically indefensible.

6. दीर्घकाळात, स्थैर्य हे पाकिस्तानने दहशतवादाला दिलेले अक्षम्य समर्थन बंद करण्यावर अवलंबून आहे.

6. In the long run, stability depends on Pakistan ending its indefensible support for terrorism.

7. अशाप्रकारे असे दिसून येते की बायोऑप्टीमिस्ट योग्य आहेत आणि जैवसंरक्षक स्थिती अक्षम्य आहे.

7. Thus it appears that the biooptimists are right and a bioconservative position is indefensible.

8. कोणत्याही प्रयत्नाकडे पाहण्याचा हा एक त्रासदायक मार्ग आहे, परंतु जेव्हा मुलांचा प्रश्न येतो तेव्हा ते अक्षम्य आहे.

8. this is a troubling way to look at any endeavor, but where children are concerned, it's indefensible.

9. काहीतरी इतके वाईट आणि अक्षम्य आहे की हा लेख पोस्ट केल्यानंतर मी काही मित्र गमावण्याची हमी देतो.

9. Something so vile and indefensible that I am guaranteed to lose a few friends after this article is posted.

10. “नक्की, आजच्या मानकांनुसार हे एक गळती, अक्षम्य, दायित्व आहे, परंतु… अहो, तुम्हाला विंडोज 98 आठवते का?

10. “Sure, by today’s standards it’s a leaky, indefensible, liability, but… hey, do you even remember Windows 98?

11. सत्यकथा काहीही असो, स्वातंत्र्याच्या ७० वर्षांनंतरची एवढी मोठी वैद्यकीय घटना अक्षम्य आहे.

11. whatever the real story, a medical mishap of such humongous proportions, 70 years after independence, is indefensible.

12. सत्यकथा काहीही असो, स्वातंत्र्यानंतर ७० वर्षांनंतर एवढा मोठा वैद्यकीय अपघात अक्षम्य आहे.

12. whatever the real story, a medical mishap of such humongous proportions, 70 years after independence, is indefensible.

13. राजाला समजले की एक वेळ अशी येते की तुम्हाला तुमच्या तत्त्वांवर उभे राहावे लागेल, सत्तेसाठी सत्य बोलावे लागेल आणि अक्षम्य रक्षण करावे लागेल.

13. king understood that there comes a time when you have to stand on your principles, speak truth to power and not defend the indefensible.

14. इस्रायलने 1948 मध्ये (कार्टर वकिलांच्या रूपात) संयुक्त राष्ट्रांनी ठरवलेल्या असुरक्षित सीमांकडे का माघार घ्यावी, जी अरबांनी स्वीकारण्यास नकार दिला?

14. Why should Israel retreat to the indefensible borders dictated by the UN in 1948 (as Carter advocates), which the Arabs refused to accept?

15. टॉवर. राजाला समजले की एक वेळ अशी येते की तुम्हाला तुमच्या तत्त्वांवर उभे राहावे लागेल, सत्तेसाठी सत्य बोलावे लागेल आणि अक्षम्य रक्षण करावे लागेल.

15. rev. king understood that there comes a time when you have to stand on your principles, speak truth to power and not defend the indefensible.

16. geschichte der päpste seit dem ausgang des mittelalters [मध्ययुगाच्या समाप्तीपासूनच्या पोपचा इतिहास]"त्याचे खाजगी जीवन पूर्णपणे अक्षम्य आहे.

16. geschichte der päpste seit dem ausgang des mittelalters[ history of the popes from the end of the middle ages]“ his private life is absolutely indefensible.

17. परंतु या पदांसाठीचे युक्तिवाद असमर्थनीय सिद्ध झाले आहेत, समर्थकांनी त्यांचे मत बदलले आहे, आणि आज या पदांचा स्पष्टपणे बचाव केला जात नाही किंवा अंतर्ज्ञानीपणे आयोजित केला जात नाही.

17. but the arguments for these positions proved indefensible, proponents changed their minds, and today the positions are neither explicitly defended nor intuitively clung to.

18. ट्विटरवरील जेम्सची आक्षेपार्ह वृत्ती आणि विधाने आमच्या स्टुडिओ मूल्यांशी अक्षम्य आणि विसंगत आहेत आणि आम्ही त्याच्याशी आमचे व्यावसायिक संबंध संपुष्टात आणले आहेत.

18. the offensive attitudes and statements on james' twitter feed are indefensible and inconsistent with our studio's values, and we have severed our business relationship with him.

19. जेम्सच्या ट्विटरवर आढळून आलेली आक्षेपार्ह वृत्ती आणि विधाने आमच्या स्टुडिओ मूल्यांशी अक्षम्य आणि विसंगत आहेत आणि आम्ही त्याच्याशी असलेले आमचे व्यावसायिक संबंध संपुष्टात आणले आहेत.

19. the offensive attitudes and statements discovered on james' twitter feed are indefensible and inconsistent with our studio's values, and we have severed our business relationship with him.

20. आणि सक्तीचे वर्तन खूप सामान्य असल्यामुळे, "व्यसनी" हे कसे तरी आजारी, आळशी, अधिक आत्मकेंद्रित किंवा इतर कोणत्याही प्रकारे मानवतेपेक्षा वेगळे आहेत अशी कोणतीही कल्पना अक्षम्य बनते.

20. and because compulsive behaviors are so common, any idea that"addicts" are in some way sicker, lazier, more self-centered, or in any other way different from the rest of humanity becomes indefensible.