1. असुरक्षित नागरिकांवर हल्ले

1. attacks on defenceless civilians

2. म्हणून शस्त्र उचला किंवा असुरक्षित रहा.

2. so take up arms or be defenceless.

3. ते आपल्यातील शेवटचे आहेत, परंतु ते असहाय्य नाहीत.

3. they are the last of us, but they are not defenceless.

4. तो भारतातील सर्वात असुरक्षित आणि शोषित नागरिकांपैकी एक आहे.

4. she's among india's most defenceless and exploited citizens.

5. मृत्यूच्या गूढतेपुढे आपण सर्व लहान आणि निराधार आहोत.

5. we are all small and defenceless before the mystery of death.

6. "असुरक्षित जहाजे शत्रूला समर्पण करणे अकल्पनीय होते.

6. "It was unthinkable to surrender defenceless ships to the enemy.

7. इराक असुरक्षित आणि कमकुवत आहे; खरं तर, प्रदेशातील सर्वात कमकुवत शासन.

7. Iraq is defenceless and weak; in fact, the weakest regime in the region.

8. रिक वॉरेन म्हणतात की सैतानाला 'अलिप्त' विश्वासणारे आवडतात कारण ते असुरक्षित असतात

8. Rick Warren says Satan loves 'detached' believers because they are defenceless

9. जेव्हा कोणी माझा अपमान करतो तेव्हा मी स्वतःचा बचाव करू शकतो, परंतु स्तुती करताना मी शक्तीहीन आहे.

9. when someone abuses me i can defend myself, but against praise i am defenceless.

10. हे असहाय्य आणि निराधार प्राणी इन्स्टाग्राम किंवा फेसबुकद्वारे देखील खरेदी केले जाऊ शकतात.

10. these helpless and defenceless animals can be also bought via instagram or facebook.

11. ती इतकी उदास आणि असहाय्य दिसत होती की मला तिची दया आली आणि तिला गाडीत बसू दिले.

11. she looked so down and out and defenceless that i took pity on her and let her into the car.

12. दोन महिन्यांनंतर, कॉन्डोलिझा राइसनेही कमकुवत, विभाजित आणि लष्करीदृष्ट्या असुरक्षित इराकचे वर्णन केले.

12. Two months later, Condoleezza Rice also described a weak, divided and militarily defenceless Iraq.

13. प्राणी उत्पादनांचा पर्यावरणावर किंवा आरोग्यावर परिणाम, असहाय्य प्राण्यांसाठी लढा.

13. the effect of animal products on the environment or on health, the fight on behalf of defenceless animals.

14. हा आवाज त्यांच्या स्वत: च्या स्थानाचे रक्षण करू इच्छिणाऱ्यांचा आहे, विशेषतः निराधारांना बदनाम करतो.

14. it is the voice of those who want to defend their own position, especially by discrediting the defenceless.

15. जे सर्वांच्या हक्कांचे रक्षण करण्यासाठी सर्जनशील प्रयत्नांना प्रोत्साहन देते, विशेषत: सर्वात असुरक्षित आणि असहाय्य.

15. may it promote creative efforts to defend the rights of all persons, especially those most defenceless and vulnerable.

16. कारण आम्हाला माहित आहे की भीती आणि द्वेष, आहार आणि हाताळणी, आमच्या समुदायांना अस्थिर करते आणि त्यांना आध्यात्मिकरित्या असुरक्षित बनवते.

16. for we know that fear and hatred, nurtured and manipulated, destabilize our communities and leave them spiritually defenceless.

17. टोमॅटो किंवा कांद्याचे भाव सरकारला गुडघे टेकवू शकतात पण असहाय्य मुलांचा मृत्यू नाही हे विरोधाभास आहे.

17. it is paradoxical that the prices of tomatoes or onions can bring governments to their knees but not the deaths of defenceless children.

18. 10 वर्षांपूर्वी रवांडामध्ये मृत्युमुखी पडलेल्या किमान 800,000 असुरक्षित पुरुष, स्त्रिया आणि मुलांचे संरक्षण करण्यात आमचे सामूहिक अपयश आम्ही कधीही विसरू नये.

18. We must never forget our collective failure to protect at least 800,000 defenceless men, women and children who perished in Rwanda 10 years ago.

19. "नकारात्मक घटना किंवा परिस्थितीसाठी जबाबदारी सोपवणे सर्वात कमी अजूनही वाजवी, परंतु राजकीयदृष्ट्या सर्वात असुरक्षित श्रेणीबद्ध स्तरावर."

19. “Assigning responsibility for negative events or circumstances to the lowest still plausible, but politically most defenceless hierarchical level.”

20. लुटारूंच्या या टोळ्यांचे यश सोपे होते, कारण त्यांनी ज्यांना लुटले आणि गुलाम बनवले ते तुलनेने संरक्षणहीन होते;

20. the success of these bands of robbers was an easy thing, for the reason that those whom they plundered and enslaved were comparatively defenceless;