1. અસુરક્ષિત નાગરિકો પર હુમલા

1. attacks on defenceless civilians

2. તેથી શસ્ત્રો ઉપાડો અથવા અસુરક્ષિત રહો.

2. so take up arms or be defenceless.

3. તેઓ આપણામાંના છેલ્લા છે, પરંતુ તેઓ લાચાર નથી.

3. they are the last of us, but they are not defenceless.

4. તે ભારતના સૌથી અસુરક્ષિત અને શોષિત નાગરિકોમાંનો એક છે.

4. she's among india's most defenceless and exploited citizens.

5. મૃત્યુના રહસ્ય સમક્ષ આપણે બધા નાના અને અસુરક્ષિત છીએ.

5. we are all small and defenceless before the mystery of death.

6. "દુશ્મનને રક્ષણ વિનાના જહાજોને સોંપવું અકલ્પ્ય હતું.

6. "It was unthinkable to surrender defenceless ships to the enemy.

7. ઈરાક અસુરક્ષિત અને નબળું છે; હકીકતમાં, આ પ્રદેશમાં સૌથી નબળું શાસન.

7. Iraq is defenceless and weak; in fact, the weakest regime in the region.

8. રિક વોરેન કહે છે કે શેતાન 'અલગ' વિશ્વાસીઓને પ્રેમ કરે છે કારણ કે તેઓ અસુરક્ષિત છે

8. Rick Warren says Satan loves 'detached' believers because they are defenceless

9. જ્યારે કોઈ મારું અપમાન કરે છે, ત્યારે હું મારો બચાવ કરી શકું છું, પરંતુ પ્રશંસાના ચહેરામાં, હું શક્તિહીન છું.

9. when someone abuses me i can defend myself, but against praise i am defenceless.

10. આ લાચાર અને અસુરક્ષિત પ્રાણીઓ ઇન્સ્ટાગ્રામ અથવા ફેસબુક દ્વારા પણ ખરીદી શકાય છે.

10. these helpless and defenceless animals can be also bought via instagram or facebook.

11. તેણી એટલી ઉદાસ અને લાચાર લાગતી હતી કે મને તેના પર દયા આવી અને તેણીને કારમાં બેસવા દીધી.

11. she looked so down and out and defenceless that i took pity on her and let her into the car.

12. બે મહિના પછી, કોન્ડોલીઝા રાઈસે પણ નબળા, વિભાજિત અને લશ્કરી રીતે અસુરક્ષિત ઈરાકનું વર્ણન કર્યું.

12. Two months later, Condoleezza Rice also described a weak, divided and militarily defenceless Iraq.

13. પર્યાવરણ પર અથવા આરોગ્ય પર પ્રાણી ઉત્પાદનોની અસર, અસુરક્ષિત પ્રાણીઓ માટેની લડત.

13. the effect of animal products on the environment or on health, the fight on behalf of defenceless animals.

14. તે તે લોકોનો અવાજ છે જેઓ તેમની પોતાની સ્થિતિનો બચાવ કરવા માંગે છે, ખાસ કરીને અસુરક્ષિતને બદનામ કરે છે.

14. it is the voice of those who want to defend their own position, especially by discrediting the defenceless.

15. જે બધાના અધિકારોની રક્ષા કરવા માટેના સર્જનાત્મક પ્રયત્નોને પ્રોત્સાહિત કરે છે, ખાસ કરીને સૌથી વધુ સંવેદનશીલ અને અસુરક્ષિત લોકો.

15. may it promote creative efforts to defend the rights of all persons, especially those most defenceless and vulnerable.

16. કારણ કે આપણે જાણીએ છીએ કે ડર અને ધિક્કાર, ખવડાવવા અને ચાલાકીથી, આપણા સમુદાયોને અસ્થિર બનાવે છે અને તેમને આધ્યાત્મિક રીતે અસુરક્ષિત છોડી દે છે.

16. for we know that fear and hatred, nurtured and manipulated, destabilize our communities and leave them spiritually defenceless.

17. તે વિરોધાભાસી છે કે ટામેટાં અથવા ડુંગળીના ભાવ સરકારોને ઘૂંટણિયે લાવી શકે છે પરંતુ લાચાર બાળકોના મૃત્યુને નહીં.

17. it is paradoxical that the prices of tomatoes or onions can bring governments to their knees but not the deaths of defenceless children.

18. 10 વર્ષ પહેલાં રવાંડામાં મૃત્યુ પામેલા ઓછામાં ઓછા 800,000 અસુરક્ષિત પુરુષો, સ્ત્રીઓ અને બાળકોનું રક્ષણ કરવામાં આપણે આપણી સામૂહિક નિષ્ફળતાને ક્યારેય ભૂલવી ન જોઈએ.

18. We must never forget our collective failure to protect at least 800,000 defenceless men, women and children who perished in Rwanda 10 years ago.

19. "નકારાત્મક ઘટનાઓ અથવા સંજોગો માટે જવાબદારી સોંપવી એ સૌથી નીચું હજુ પણ બુદ્ધિગમ્ય છે, પરંતુ રાજકીય રીતે સૌથી અસુરક્ષિત વંશવેલો સ્તર છે."

19. “Assigning responsibility for negative events or circumstances to the lowest still plausible, but politically most defenceless hierarchical level.”

20. લુખ્ખાઓના આ જૂથોની સફળતા સરળ હતી, કારણ કે તેઓ જેમને લૂંટી લેતા હતા અને ગુલામ બનાવતા હતા તેઓ તુલનાત્મક રીતે રક્ષણ વિનાના હતા;

20. the success of these bands of robbers was an easy thing, for the reason that those whom they plundered and enslaved were comparatively defenceless;