1. এবং, অবশ্যই, অন্য অনেকের মতো এবং আমরা উল্লেখ করেছি, এটি নৈতিকভাবে অপ্রতিরোধ্য।

1. and, of course, as many others and we have pointed out, it is ethically indefensible.

2. এই আচরণ নৈতিকভাবে অমার্জনীয়

2. this behaviour is morally indefensible

3. সম্পর্কে আরও পড়ুন “তারা হামবুর্গে অপ্রতিরোধ্যকে রক্ষা করছে।

3. Read more about “They are defending the indefensible in Hamburg.

4. যদি তার বাবা-মা বা সন্তানরা তাকে রক্ষা না করে, তবে তার আচরণ অপ্রতিরোধ্য।

4. if fathers or sons do not defend it, it is their conduct that is indefensible.

5. এবং অবশ্যই, অনেক লোক যেমন উল্লেখ করেছে, এটি নৈতিকভাবে অরক্ষিত।

5. and, of course, as numerous people have pointed out, it is ethically indefensible.

6. দীর্ঘমেয়াদে, স্থিতিশীলতা নির্ভর করে পাকিস্তান সন্ত্রাসবাদের প্রতি অদম্য সমর্থন বন্ধ করার উপর।

6. In the long run, stability depends on Pakistan ending its indefensible support for terrorism.

7. এইভাবে দেখা যাচ্ছে যে বায়োপটিমিস্টরা সঠিক এবং একটি জৈব-সংরক্ষণশীল অবস্থান অপ্রতিরোধ্য।

7. Thus it appears that the biooptimists are right and a bioconservative position is indefensible.

8. যেকোন প্রচেষ্টার দিকে তাকানোর এটি একটি বিরক্তিকর উপায়, কিন্তু যখন এটি শিশুদের ক্ষেত্রে আসে, তখন এটি অরক্ষিত।

8. this is a troubling way to look at any endeavor, but where children are concerned, it's indefensible.

9. কিছু এতটাই জঘন্য এবং অপ্রতিরোধ্য যে এই নিবন্ধটি পোস্ট করার পরে আমি কিছু বন্ধু হারানোর গ্যারান্টি দিচ্ছি।

9. Something so vile and indefensible that I am guaranteed to lose a few friends after this article is posted.

10. "অবশ্যই, আজকের মান অনুসারে এটি একটি ফাঁস, অপ্রতিরোধ্য, দায়বদ্ধতা, কিন্তু... আরে, আপনি কি উইন্ডোজ 98 মনে রেখেছেন?

10. “Sure, by today’s standards it’s a leaky, indefensible, liability, but… hey, do you even remember Windows 98?

11. সত্য ঘটনা যাই হোক না কেন, স্বাধীনতার 70 বছর পর এমন একটি মেডিকেল ঘটনা অবর্ণনীয়।

11. whatever the real story, a medical mishap of such humongous proportions, 70 years after independence, is indefensible.

12. সত্য ঘটনা যাই হোক না কেন, স্বাধীনতার 70 বছর পর এত বড় একটি মেডিকেল দুর্ঘটনা অমার্জনীয়।

12. whatever the real story, a medical mishap of such humongous proportions, 70 years after independence, is indefensible.

13. রাজা বুঝতে পেরেছিলেন যে একটি সময় আসে যখন আপনাকে আপনার নীতিতে দাঁড়াতে হবে, ক্ষমতার কাছে সত্য বলতে হবে এবং অপ্রতিরোধ্যকে রক্ষা করতে হবে না।

13. king understood that there comes a time when you have to stand on your principles, speak truth to power and not defend the indefensible.

14. কেন ইসরায়েলকে 1948 সালে জাতিসংঘ কর্তৃক নির্দেশিত অপ্রতিরোধ্য সীমানায় পিছু হটতে হবে (কারটারের উকিল হিসাবে), যা আরবরা মেনে নিতে অস্বীকার করেছিল?

14. Why should Israel retreat to the indefensible borders dictated by the UN in 1948 (as Carter advocates), which the Arabs refused to accept?

15. টাওয়ার। রাজা বুঝতে পেরেছিলেন যে একটি সময় আসে যখন আপনাকে আপনার নীতিতে দাঁড়াতে হবে, ক্ষমতার কাছে সত্য বলতে হবে এবং অপ্রতিরোধ্যকে রক্ষা করতে হবে না।

15. rev. king understood that there comes a time when you have to stand on your principles, speak truth to power and not defend the indefensible.

16. geschichte der päpste seit dem ausgang des mittelalters [মধ্যযুগের শেষ থেকে পোপদের ইতিহাস]"তার ব্যক্তিগত জীবন একেবারেই অপ্রতিরোধ্য।

16. geschichte der päpste seit dem ausgang des mittelalters[ history of the popes from the end of the middle ages]“ his private life is absolutely indefensible.

17. কিন্তু এই অবস্থানগুলির জন্য যুক্তিগুলি অক্ষম প্রমাণিত হয়েছে, সমর্থকরা তাদের মন পরিবর্তন করেছে, এবং আজ অবস্থানগুলি স্পষ্টভাবে রক্ষা করা বা স্বজ্ঞাতভাবে অনুষ্ঠিত হয় না।

17. but the arguments for these positions proved indefensible, proponents changed their minds, and today the positions are neither explicitly defended nor intuitively clung to.

18. টুইটারে জেমসের আপত্তিকর মনোভাব এবং বিবৃতি আমাদের স্টুডিও মূল্যবোধের সাথে অসংলগ্ন এবং অসঙ্গতিপূর্ণ, এবং আমরা তার সাথে আমাদের ব্যবসায়িক সম্পর্ক বন্ধ করে দিয়েছি।

18. the offensive attitudes and statements on james' twitter feed are indefensible and inconsistent with our studio's values, and we have severed our business relationship with him.

19. জেমসের টুইটারে আবিষ্কৃত আপত্তিকর মনোভাব এবং বিবৃতিগুলি আমাদের স্টুডিও মূল্যবোধের সাথে অসংলগ্ন এবং অসঙ্গতিপূর্ণ, এবং আমরা তার সাথে আমাদের ব্যবসায়িক সম্পর্ক বন্ধ করে দিয়েছি।

19. the offensive attitudes and statements discovered on james' twitter feed are indefensible and inconsistent with our studio's values, and we have severed our business relationship with him.

20. এবং যেহেতু বাধ্যতামূলক আচরণগুলি এত সাধারণ, যে কোনও ধারণা যে "আসক্ত" কোনওভাবে অসুস্থ, অলস, আরও আত্মকেন্দ্রিক বা অন্য যে কোনও উপায়ে মানবতার থেকে আলাদা তা অরক্ষিত হয়ে ওঠে।

20. and because compulsive behaviors are so common, any idea that"addicts" are in some way sicker, lazier, more self-centered, or in any other way different from the rest of humanity becomes indefensible.