1. রাসায়নিক অস্ত্রের ব্যবহার অযৌক্তিক।

1. the use of chemical weapons is unjustifiable.

2. আপনার স্বাধীনতার উপর একটি অযৌক্তিক সীমাবদ্ধতা

2. an unjustifiable restriction on their freedom

3. এবং পশ্চিমা মিডিয়ার নীরবতা আরও বেশি অযৌক্তিক।

3. and the silence of western media is even more unjustifiable.

4. আপনি যদি সর্বদা ভুল পথ অবলম্বন করেন তবে তা সত্যিই অযৌক্তিক।

4. if you still take the wrong path, that is truly unjustifiable.

5. অন্যের বিষয়ে সশস্ত্র হস্তক্ষেপ একেবারেই অযৌক্তিক

5. Armed intervention in the affairs of others is utterly unjustifiable

6. মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র উত্তর-পশ্চিম সিরিয়ার জনগণের বিরুদ্ধে এই অযৌক্তিক হামলার নিন্দা করে।

6. the united states condemns these unjustifiable attacks against the people of northwest syria.

7. এটি খেলোয়াড়দের অযৌক্তিক ক্ষতির হাত থেকে রক্ষা করে এবং এটি এমন একটি জিনিস যা আমরা দীর্ঘ সময়ের জুয়াড়ি হিসেবে দেখতে পছন্দ করি।

7. That protects players from unjustifiable losses and is something that we, as long-time gamblers, love to see.

8. এইভাবে, প্রস্তাবটি ইসরায়েলের পক্ষে এবং ফিলিস্তিনিদের বিরুদ্ধে একটি অযৌক্তিক দ্বিগুণ মান তৈরি করে।

8. Thus, the resolution creates an unjustifiable double standard in favour of Israel and against the Palestinians.

9. অ্যামাজন, ফেসবুক এবং গুগল তাদের বিক্রয়ের উপর একটি নতুন "অযৌক্তিক" ট্যাক্সের জন্য সমালোচিত হওয়ার পরে শীর্ষে উঠে আসে।

9. amazon, facebook, and google come out swinging after being slammed with an‘unjustifiable' new tax on their sales.

10. বিদেশ থেকে অযৌক্তিক সমালোচনা এড়াতে, জাপানের উচিত সামুদ্রিক সম্পদ সুরক্ষার বিষয়ে তার সম্পূর্ণ নীতি উন্নত করা।

10. In order to avoid unjustifiable criticism from overseas, Japan should improve its whole policy on marine resource protection.

11. তারিক আলী রাশিয়া টুডে সিরিয়া নিয়ে তার সাম্প্রতিক সাক্ষাৎকারে বেশ কিছু ভুল ও অযৌক্তিক বক্তব্য দিয়েছেন।

11. Tariq Ali has made a number of incorrect and unjustifiable statements in his recent interview on Russia Today regarding Syria.

12. এটা অকল্পনীয় যে প্রযোজকরা বৈজ্ঞানিকভাবে অযৌক্তিক বলে আমরা বিশ্বাস করি এমন ব্যবস্থার জন্য খরচ বহন করে চলেছে।”

12. It is inconceivable that producers continue to carry the cost for measures which we believe are scientifically unjustifiable.“

13. এবং তাই নৈতিকভাবে অযৌক্তিক, কিন্তু যখন একটি বৈধ কারণ অনুসরণে ব্যবহার করা হয়, তখন এর নৈতিক ন্যায্যতা রয়েছে।

13. and is, therefore, morally unjustifiable, but when it is used in the furtherance of a legitimate cause, it has its moral justification.

14. ভারতের মৌলিক সমস্যাগুলির উপর 1945 সালের বক্তৃতায় তিনি বলেছিলেন, "সংখ্যাগরিষ্ঠ শাসন তত্ত্বে অসহনীয় এবং অনুশীলনে অযৌক্তিক।"

14. in a 1945 speech on india's fundamental problems, he had declared:“majority rule is untenable in theory and unjustifiable in practice.”.

15. তিনি জোর দিয়েছিলেন যে যদি "সাদ্দাম হোসেনকে নির্মূল করার জন্য মামলা হয়", একতরফা আমেরিকান সামরিক হস্তক্ষেপ অযৌক্তিক।

15. he has stated that while there was a"case to be made for the removal of saddam hussein", us unilateral military intervention was unjustifiable.

16. লুণ্ঠন থেকে চুরি করো না এবং কাপুরুষ হয়ো না।

16. Do not steal from the booty, and do not be cowardly.”[3] In addition to this Muslims are forbidden to carry out unjustifiable acts of aggression.

17. যারা ছোট এবং বড় অপরাধ করে তাদের মধ্যে একটি ব্যাপক, অযৌক্তিক নয়, বিশ্বাস রয়েছে যে তাদের অপরাধের জন্য তাদের মূল্য দিতে হবে না।

17. there is the widespread belief, not unjustifiable, among those committing crimes large and small that they will not have to pay for their crimes.

18. পুনরুল্লেখ করা হয়েছে যে সন্ত্রাসবাদের যে কোন কাজ অপরাধী এবং অযৌক্তিক, তার প্রেরণা যাই হোক না কেন, যেখানেই, কখন এবং যেই দ্বারা সংঘটিত হোক না কেন।

18. it reiterated that anyacts of terrorism are criminal and unjustifiable, regardless of theirmotivation, wherever, whenever and by whomsoever committed.

19. 1660-এর দশকে, গ্যালিলিও আত্মবিশ্বাসের সাথে ঘোষণা করেছিলেন যে একটি সম্পূর্ণ জনবসতিহীন বা জনবহুল পৃথিবী "প্রাকৃতিকভাবে অসম্ভব" কারণ এটি "নৈতিকভাবে অযৌক্তিক"।

19. in the 1660s, galileo confidently declared that an entirely uninhabited or unpopulated world is“naturally impossible” on account of it being“morally unjustifiable”.

20. নিরাপত্তা পরিষদ পুনর্ব্যক্ত করেছে যে সন্ত্রাসবাদের যে কোনো কাজ অপরাধমূলক এবং অযৌক্তিক, তার প্রেরণা যাই হোক না কেন, যেখানেই, কখন এবং যেই দ্বারা সংঘটিত হোক না কেন।

20. the security council reiterated that any acts of terrorism are criminal and unjustifiable, regardless of their motivation, wherever, whenever and by whomsoever committed.