1. रासायनिक शस्त्रांचा वापर अन्यायकारक आहे.

1. the use of chemical weapons is unjustifiable.

2. तुमच्या स्वातंत्र्यावर अन्यायकारक निर्बंध

2. an unjustifiable restriction on their freedom

3. आणि पाश्चात्य माध्यमांचे मौन आणखीनच अन्यायकारक आहे.

3. and the silence of western media is even more unjustifiable.

4. जर तुम्ही नेहमी चुकीचा मार्ग धरला तर ते खरोखरच अन्यायकारक आहे.

4. if you still take the wrong path, that is truly unjustifiable.

5. इतरांच्या कारभारात सशस्त्र हस्तक्षेप पूर्णपणे अन्यायकारक आहे

5. Armed intervention in the affairs of others is utterly unjustifiable

6. युनायटेड स्टेट्स उत्तर-पश्चिम सीरियातील लोकांवरील या अन्यायकारक हल्ल्यांचा निषेध करते.

6. the united states condemns these unjustifiable attacks against the people of northwest syria.

7. हे खेळाडूंना अन्यायकारक नुकसानीपासून वाचवते आणि हे असे काहीतरी आहे जे आम्हाला, दीर्घकाळ जुगार खेळणारे म्हणून पाहायला आवडते.

7. That protects players from unjustifiable losses and is something that we, as long-time gamblers, love to see.

8. अशा प्रकारे, ठराव इस्रायलच्या बाजूने आणि पॅलेस्टिनींच्या विरोधात एक अन्यायकारक दुहेरी मानक तयार करतो.

8. Thus, the resolution creates an unjustifiable double standard in favour of Israel and against the Palestinians.

9. amazon, facebook आणि google त्यांच्या विक्रीवर नवीन "अन्यायकारक" करासाठी टीका झाल्यानंतर शीर्षस्थानी आले.

9. amazon, facebook, and google come out swinging after being slammed with an‘unjustifiable' new tax on their sales.

10. परदेशातून अन्यायकारक टीका टाळण्यासाठी, जपानने सागरी संसाधनांच्या संरक्षणाबाबत आपले संपूर्ण धोरण सुधारले पाहिजे.

10. In order to avoid unjustifiable criticism from overseas, Japan should improve its whole policy on marine resource protection.

11. तारिक अली यांनी रशिया टुडेला दिलेल्या नुकत्याच दिलेल्या मुलाखतीत सीरियाबाबत अनेक चुकीची आणि अन्यायकारक विधाने केली आहेत.

11. Tariq Ali has made a number of incorrect and unjustifiable statements in his recent interview on Russia Today regarding Syria.

12. हे अनाकलनीय आहे की उत्पादकांनी उपायांसाठी खर्च करणे सुरू ठेवले आहे जे आम्हाला वाटते की वैज्ञानिकदृष्ट्या अन्यायकारक आहेत.

12. It is inconceivable that producers continue to carry the cost for measures which we believe are scientifically unjustifiable.“

13. आणि म्हणून नैतिकदृष्ट्या अन्यायकारक आहे, परंतु जेव्हा कायदेशीर कारणाचा पाठपुरावा करण्यासाठी वापरला जातो तेव्हा त्याचे नैतिक औचित्य असते.

13. and is, therefore, morally unjustifiable, but when it is used in the furtherance of a legitimate cause, it has its moral justification.

14. भारताच्या मूलभूत समस्यांवरील 1945 च्या भाषणात ते म्हणाले, "बहुसंख्य शासन सिद्धांतात असमर्थनीय आणि व्यवहारात अन्यायकारक आहे."

14. in a 1945 speech on india's fundamental problems, he had declared:“majority rule is untenable in theory and unjustifiable in practice.”.

15. त्यांनी असे प्रतिपादन केले की जर "सद्दाम हुसेनच्या खात्मासाठी प्रकरणे" असतील तर एकतर्फी अमेरिकन लष्करी हस्तक्षेप अन्यायकारक आहे.

15. he has stated that while there was a"case to be made for the removal of saddam hussein", us unilateral military intervention was unjustifiable.

16. लूटमधून चोरी करू नका आणि भ्याड होऊ नका.” [३] या व्यतिरिक्त मुस्लिमांना अन्यायकारक आक्रमक कृत्ये करण्यास मनाई आहे.

16. Do not steal from the booty, and do not be cowardly.”[3] In addition to this Muslims are forbidden to carry out unjustifiable acts of aggression.

17. लहान-मोठे गुन्हे करणार्‍यांमध्ये एक व्यापक, अन्यायकारक नाही, असा विश्वास आहे की त्यांना त्यांच्या गुन्ह्यांची किंमत मोजावी लागणार नाही.

17. there is the widespread belief, not unjustifiable, among those committing crimes large and small that they will not have to pay for their crimes.

18. दहशतवादाचे कोणतेही कृत्य गुन्हेगारी आणि अन्यायकारक आहे, त्याची प्रेरणा काहीही असो, कुठेही, केव्हा आणि कोणीही केली असेल याचा पुनरुच्चार केला.

18. it reiterated that anyacts of terrorism are criminal and unjustifiable, regardless of theirmotivation, wherever, whenever and by whomsoever committed.

19. 1660 मध्ये, गॅलिलिओने आत्मविश्वासाने घोषित केले की एक पूर्णपणे निर्जन किंवा लोकसंख्या नसलेले जग "नैसर्गिकरित्या अशक्य" आहे कारण ते "नैतिकदृष्ट्या अन्यायकारक" आहे.

19. in the 1660s, galileo confidently declared that an entirely uninhabited or unpopulated world is“naturally impossible” on account of it being“morally unjustifiable”.

20. सुरक्षा परिषदेने पुनरुच्चार केला की दहशतवादाचे कोणतेही कृत्य गुन्हेगारी आणि अन्यायकारक आहे, मग ते कुठलेही असो, कुठेही, केव्हा आणि कोणाकडून केले गेले.

20. the security council reiterated that any acts of terrorism are criminal and unjustifiable, regardless of their motivation, wherever, whenever and by whomsoever committed.