1. રાસાયણિક શસ્ત્રોનો ઉપયોગ ગેરવાજબી છે.

1. the use of chemical weapons is unjustifiable.

2. તમારી સ્વતંત્રતા પર ગેરવાજબી પ્રતિબંધ

2. an unjustifiable restriction on their freedom

3. અને પશ્ચિમી મીડિયાનું મૌન પણ વધુ ગેરવાજબી છે.

3. and the silence of western media is even more unjustifiable.

4. જો તમે હંમેશા ખોટો રસ્તો અપનાવો છો, તો તે ખરેખર ગેરવાજબી છે.

4. if you still take the wrong path, that is truly unjustifiable.

5. અન્યની બાબતોમાં સશસ્ત્ર હસ્તક્ષેપ તદ્દન ગેરવાજબી છે

5. Armed intervention in the affairs of others is utterly unjustifiable

6. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ઉત્તર-પશ્ચિમ સીરિયાના લોકો સામેના આ ગેરવાજબી હુમલાઓની નિંદા કરે છે.

6. the united states condemns these unjustifiable attacks against the people of northwest syria.

7. તે ખેલાડીઓને ગેરવાજબી નુકસાનથી રક્ષણ આપે છે અને તે કંઈક છે જે આપણે, લાંબા સમયથી જુગાર રમતા તરીકે, જોવાનું પસંદ કરીએ છીએ.

7. That protects players from unjustifiable losses and is something that we, as long-time gamblers, love to see.

8. આમ, ઠરાવ ઇઝરાયેલની તરફેણમાં અને પેલેસ્ટિનિયનોની વિરુદ્ધમાં ગેરવાજબી બેવડા ધોરણો બનાવે છે.

8. Thus, the resolution creates an unjustifiable double standard in favour of Israel and against the Palestinians.

9. એમેઝોન, ફેસબુક અને ગૂગલ તેમના વેચાણ પર નવા "અવાજબી" કર માટે ટીકા કર્યા પછી ટોચ પર આવે છે.

9. amazon, facebook, and google come out swinging after being slammed with an‘unjustifiable' new tax on their sales.

10. વિદેશોમાંથી ગેરવાજબી ટીકા ટાળવા માટે, જાપાને દરિયાઈ સંસાધન સંરક્ષણ અંગેની તેની સંપૂર્ણ નીતિમાં સુધારો કરવો જોઈએ.

10. In order to avoid unjustifiable criticism from overseas, Japan should improve its whole policy on marine resource protection.

11. તારિક અલીએ રશિયા ટુડે પરના તેમના તાજેતરના ઈન્ટરવ્યુમાં સીરિયાને લઈને અનેક ખોટા અને ગેરવાજબી નિવેદનો કર્યા છે.

11. Tariq Ali has made a number of incorrect and unjustifiable statements in his recent interview on Russia Today regarding Syria.

12. તે અકલ્પ્ય છે કે ઉત્પાદકો એવા પગલાં માટે ખર્ચ વહન કરવાનું ચાલુ રાખે છે જે અમે માનીએ છીએ કે વૈજ્ઞાનિક રીતે ગેરવાજબી છે.

12. It is inconceivable that producers continue to carry the cost for measures which we believe are scientifically unjustifiable.“

13. અને તેથી નૈતિક રીતે ગેરવાજબી છે, પરંતુ જ્યારે તેનો ઉપયોગ કાયદેસરના કારણને અનુસરવા માટે કરવામાં આવે છે, ત્યારે તેનું નૈતિક વાજબીપણું છે.

13. and is, therefore, morally unjustifiable, but when it is used in the furtherance of a legitimate cause, it has its moral justification.

14. ભારતની મૂળભૂત સમસ્યાઓ પર 1945ના ભાષણમાં, તેમણે કહ્યું, "બહુમતી શાસન સિદ્ધાંતમાં અસમર્થ અને વ્યવહારમાં ગેરવાજબી છે."

14. in a 1945 speech on india's fundamental problems, he had declared:“majority rule is untenable in theory and unjustifiable in practice.”.

15. તેમણે ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે જો ત્યાં "સદ્દામ હુસૈનને નાબૂદ કરવાના કેસ" હતા, તો એકપક્ષીય અમેરિકન લશ્કરી હસ્તક્ષેપ ગેરવાજબી હતો.

15. he has stated that while there was a"case to be made for the removal of saddam hussein", us unilateral military intervention was unjustifiable.

16. લૂંટમાંથી ચોરી ન કરો, અને કાયર ન બનો.” [3] આ ઉપરાંત મુસ્લિમોને આક્રમણના ગેરવાજબી કૃત્યો કરવા માટે પ્રતિબંધિત છે.

16. Do not steal from the booty, and do not be cowardly.”[3] In addition to this Muslims are forbidden to carry out unjustifiable acts of aggression.

17. નાના અને મોટા ગુના કરનારાઓમાં વ્યાપક, ગેરવાજબી નથી, એવી માન્યતા છે કે તેઓએ તેમના ગુનાઓ માટે ચૂકવણી કરવી પડશે નહીં.

17. there is the widespread belief, not unjustifiable, among those committing crimes large and small that they will not have to pay for their crimes.

18. પુનરોચ્ચાર કર્યો કે આતંકવાદનું કોઈપણ કૃત્ય ગુનાહિત અને ગેરવાજબી છે, પછી ભલે તે તેની પ્રેરણા ગમે તે હોય, ગમે ત્યાં, ક્યારે અને કોના દ્વારા કરવામાં આવે.

18. it reiterated that anyacts of terrorism are criminal and unjustifiable, regardless of theirmotivation, wherever, whenever and by whomsoever committed.

19. 1660 ના દાયકામાં, ગેલિલિયોએ વિશ્વાસપૂર્વક જાહેર કર્યું કે સંપૂર્ણ નિર્જન અથવા વસ્તીવિહીન વિશ્વ "કુદરતી રીતે અશક્ય" છે કારણ કે તે "નૈતિક રીતે ગેરવાજબી" છે.

19. in the 1660s, galileo confidently declared that an entirely uninhabited or unpopulated world is“naturally impossible” on account of it being“morally unjustifiable”.

20. સુરક્ષા પરિષદે પુનરોચ્ચાર કર્યો હતો કે આતંકવાદનું કોઈપણ કૃત્ય ગુનાહિત અને ગેરવાજબી છે, તેની પ્રેરણા ગમે તે હોય, ગમે ત્યાં, ક્યારે અને કોના દ્વારા કરવામાં આવી હોય.

20. the security council reiterated that any acts of terrorism are criminal and unjustifiable, regardless of their motivation, wherever, whenever and by whomsoever committed.