1. बिनबुडाचे आरोप

1. unsubstantiated claims

2. अनावश्यक आर्थिक जोखीम घेणे;

2. taking unsubstantiated financial risks;

3. निराधार आणि वाढत्या चिंता आणि अस्वस्थता.

3. unsubstantiated and growing worries, and restlessness.

4. त्यामुळे त्याचे आरोप निराधार आहेत.

4. it follows that their allegations are unsubstantiated.

5. मला माझ्या निराधार मताचे मूल्य शिकवले गेले.

5. se has taught me the worth of my unsubstantiated opinion.

6. तथापि, हे अप्रमाणित सिद्धांत आश्चर्यकारकपणे तथ्य म्हणून स्वीकारले जातात.

6. nevertheless, these unsubstantiated theories are amazingly accepted as fact.

7. परंतु 25 टक्के ही एक मोठी आणि अप्रमाणित संख्या असल्यासारखे दिसते -- आणि ते आहे.

7. But 25 percent seems like a rather large and unsubstantiated number -- and it is.

8. त्या वेळी, टेस्ला आणि/किंवा एडिसन यांनी पुरस्कार नाकारल्याच्या निराधार अफवा होत्या.

8. there were unsubstantiated rumors at the time that tesla and/or edison had refused the prize.

9. त्या वेळी, टेस्ला किंवा एडिसनने पुरस्कार नाकारल्याच्या निराधार अफवा होत्या.

9. there were unsubstantiated rumors at the time that either tesla or edison had refused the prize.

10. “पॉल आणि फ्रेड यांनी डॉस-आधारित स्टार कंट्रोल गेम्सच्या संदर्भात अप्रमाणित दावे करणे सुरू ठेवले आहे.

10. “Paul and Fred continue to make unsubstantiated claims regarding the DOS-based Star Control games.

11. हे प्रथम त्यांच्या पत्रकारांच्या कथित अंतर्गत तपासाविषयीच्या निराधार दाव्यांना संबोधित करते:

11. It first addresses their reporters' unsubstantiated claims about a supposed internal investigation:

12. पॉइंट गमावणे थांबवण्यासाठी झटपट, निराधार हालचाली केल्याने, उदाहरणार्थ, एक दुःखद परिणाम होऊ शकतो.

12. making quick and unsubstantiated moves to stop loss points, for example, can lead to a tragic outcome.

13. मानवाधिकार रक्षकांना “फाइव्ह स्टार कार्यकर्ते” म्हणणे केवळ खेदजनकच नाही तर निराधारही आहे.

13. calling defenders of human rights as“five-star activists” too was not only unfortunate, but also unsubstantiated.

14. सीमेवरील भिंतीची वकिली करताना, राष्ट्रपतींनी स्थलांतरितांना हिंसा आणि गुन्हेगारीशी जोडणारे निराधार दावे केले.

14. making his case for a border wall, the president made unsubstantiated claims linking immigrants to violence and crime.

15. ट्रम्प यांच्याकडून खोटे देखील होते: पुराव्यांचा अभाव वारंवार निदर्शनास आणूनही, निर्लज्ज, सतत आणि निराधार.

15. there have also been trump's lies- blatant, continuous, and unsubstantiated even after the lack of evidence has been pointed out repeatedly.

16. ट्रम्प यांच्याकडून खोटे देखील होते: पुराव्यांचा अभाव वारंवार निदर्शनास आणूनही, निर्लज्ज, सतत आणि निराधार.

16. there have also been trump's lies- blatant, continuous, and unsubstantiated even after the lack of evidence has been pointed out repeatedly.

17. अप्रमाणित होकस-पोकस, लोकशाही नामांकन आणि अमेरिकन राजकीय प्रक्रियेच्या अखंडतेसाठी या घटनांचा परिणाम नाही?

17. Unsubstantiated hocus-pocus, not the implications of these events for the integrity of Democratic nominations and the American political process?

18. आपला विकृत अजेंडा पूर्ण करण्यासाठी पोकळ वक्तृत्वाचा वापर करण्याचा प्रयत्न करत आहे आणि निराधार आणि दुर्भावनापूर्ण आरोप पसरवत आहे,” तो म्हणाला.

18. it seeks to employ empty rhetoric to serve its distorted agenda and continues to engage in spreading malevolent and unsubstantiated allegations," he said.

19. एखाद्याला वाटले असेल की ऑस्ट्रेलियन पंतप्रधान अशा गोष्टींपासून आपल्या नागरिकांचे रक्षण करतील, परंतु बेकायदेशीरतेचे केवळ अप्रमाणित दावे केले गेले आहेत.

19. One might have thought an Australian prime minister would be defending her citizens against such things, but there have only been wholly unsubstantiated claims of illegality.

20. याहू मोशच्या अस्तित्वामुळे ते बेबोशी अधिग्रहण चर्चेत आहेत, ही मे महिन्याची काहीशी निराधार अफवा आहे.

20. the existence of yahoo mosh also most likely puts a bullet in any further speculation that they are in acquisition talks with bebo, a somewhat unsubstantiated rumor from may.