1. यापांसह आमचा वादग्रस्त प्रदेश आहे.

1. We have a disputable territory with the yapas.

2. एक सिद्धांत वादातीत आहे.

2. a theory is disputable.

3. त्याची स्थिती संशयास्पद आहे.

3. their status is disputable.

4. खरं तर, तो जोरदार वादातीत आहे.

4. actually, that's quite disputable.

5. सर्व विवादित मुद्द्यांवर आमचा निर्णय अंतिम आहे.

5. our decision in all disputable issues is final.

6. युद्ध गमावणे - विवादास्पद प्रदेश काय असू शकतो? ...

6. Losing the war - what can be disputable territory? ...

7. प्रगती उशीरा की लवकर झाली हे वादातीत आहे.

7. it is disputable whether progress has been late or early.

8. याला कला समालोचना म्हणता येईल की नाही हा वादाचा मुद्दा असू शकतो

8. whether it can be described as art criticism may be disputable

9. वादातीत असले तरी, राउंडहे गार्डन सीन हा पहिला रेकॉर्ड केलेला चित्रपट आहे.

9. while it is disputable, roundhay garden scene is the primary movie on record.

10. आजकाल, तुमची प्रत्येक पैज कुठे लावायची हे निवडणे खूप वादग्रस्त आहे?

10. nowadays, it is very disputable to pick where to put every one of your stakes on?

11. जरी त्याचे परिणाम शंकास्पद असले तरीही, 2008 ची वॉरगेम एक वेक-अप कॉल असायला हवी होती.

11. even if its results were disputable, the 2008 war game should have been a wake-up call.

12. याचे कारण म्हणजे नेमका हात कोणत्या पद्धतीने वाजवायचा हे अनेकदा विवादास्पद असते.

12. The reason is that the exact manner in which a hand should be played is often disputable.

13. चॅनल त्याच्या अपवादात्मक खळबळजनक बातम्या आणि संशयास्पद दाव्यांसाठी ओळखले जाते.

13. the channel is known for its exceptionally sensationalized news and its disputable claims.

14. विवादास्पद परिस्थितींचे निराकरण करण्याची क्षमता एखाद्या व्यक्तीला अनावश्यक भांडणे आणि घोटाळे टाळण्यास मदत करते.

14. the ability to resolve disputable situations helps a person avoid unnecessary disputes and scandals.

15. काही पोलिश सैनिकांनी ऐतिहासिकदृष्ट्या विवादास्पद कारणांमुळे शेवटी हैतीयन बंडखोरांशी लढा दिला.

15. Some Polish soldiers ultimately fought with the Haitian rebels for reasons that are historically disputable

16. 17 व्या वचनात पौलाने फक्त “खाणे पिणे” असा उल्लेख केला आहे, परंतु हे तत्त्व इतर अनेक विवादास्पद बाबींमध्ये विस्तारित आहे.

16. Paul mentions just “eating and drinking” in verse 17, but this principle extends to many other disputable matters.

17. या विधानात वादातीत नसलेली एकमेव गोष्ट म्हणजे जर्मन लोकांचा निरंकुशतावादाचा अनुभव.

17. the only thing not to be disputable about this statement is the germans' expertise when it comes to totalitarianism.

18. जरी आपण एकमेकांशी दयाळूपणे वागले पाहिजे आणि विवादित मुद्द्यांवर मतभेद सहन केले पाहिजे, परंतु आपण पाखंडीपणा स्वीकारू शकत नाही.

18. while we need to be gracious to one another and tolerant of disagreement over disputable matters, we cannot accept heresy.

19. आपण हे देखील ओळखले पाहिजे की समान जुळी मुले ही एक विशेष बाब आहे ज्याची सामान्य लोकांच्या वर्तनाशी संबंधितता संशयास्पद आहे.

19. we must also recognize that identical twins are a special case whose relevance to the behavior of ordinary people is disputable.

20. शिवाय, अभ्यासाची गुणवत्ता कदाचित विवादास्पद असली तरीही, सर्व संबंधित अभ्यासांचे परिणाम कळवणे महत्त्वाचे आहे.

20. Furthermore, it is important to report the results of all relevant studies, even if the quality of a study is perhaps disputable.