1. ইয়াপদের সাথে আমাদের একটি বিতর্কিত অঞ্চল রয়েছে।

1. We have a disputable territory with the yapas.

2. একটি তত্ত্ব বিতর্কিত।

2. a theory is disputable.

3. তার অবস্থা প্রশ্নবিদ্ধ।

3. their status is disputable.

4. আসলে, এটা বেশ বিতর্কিত.

4. actually, that's quite disputable.

5. সমস্ত বিতর্কিত বিষয়ে আমাদের সিদ্ধান্ত চূড়ান্ত।

5. our decision in all disputable issues is final.

6. যুদ্ধে হেরে যাওয়া- বিবাদপূর্ণ ভূখণ্ড কী হতে পারে? ...

6. Losing the war - what can be disputable territory? ...

7. অগ্রগতি দেরিতে হয়েছে নাকি তাড়াতাড়ি হয়েছে তা বিতর্কিত।

7. it is disputable whether progress has been late or early.

8. এটিকে শিল্প সমালোচনা হিসাবে বর্ণনা করা যায় কিনা তা বিতর্কিত হতে পারে

8. whether it can be described as art criticism may be disputable

9. যদিও বিতর্কিত, রাউন্ডহে গার্ডেন দৃশ্য প্রথম রেকর্ড করা চলচ্চিত্র।

9. while it is disputable, roundhay garden scene is the primary movie on record.

10. আজকাল, আপনার প্রতিটি বাজি কোথায় রাখবেন তা চয়ন করা খুব বিতর্কিত?

10. nowadays, it is very disputable to pick where to put every one of your stakes on?

11. এমনকি যদি এর ফলাফল প্রশ্নবিদ্ধ হয়, 2008 সালের যুদ্ধ খেলাটি একটি জেগে ওঠা উচিত ছিল।

11. even if its results were disputable, the 2008 war game should have been a wake-up call.

12. কারণটি হল যে সঠিক পদ্ধতিতে একটি হাত খেলা উচিত তা প্রায়শই বিতর্কিত হয়।

12. The reason is that the exact manner in which a hand should be played is often disputable.

13. চ্যানেলটি তার ব্যতিক্রমী চাঞ্চল্যকর খবর এবং সন্দেহজনক দাবির জন্য পরিচিত।

13. the channel is known for its exceptionally sensationalized news and its disputable claims.

14. বিতর্কিত পরিস্থিতি সমাধান করার ক্ষমতা একজন ব্যক্তিকে অপ্রয়োজনীয় ঝগড়া এবং কেলেঙ্কারী এড়াতে সাহায্য করে।

14. the ability to resolve disputable situations helps a person avoid unnecessary disputes and scandals.

15. ঐতিহাসিকভাবে বিতর্কিত কারণে কিছু পোলিশ সৈন্য শেষ পর্যন্ত হাইতিয়ান বিদ্রোহীদের সাথে যুদ্ধ করেছিল

15. Some Polish soldiers ultimately fought with the Haitian rebels for reasons that are historically disputable

16. পল 17 শ্লোকে শুধু "খাওয়া ও পান করার" উল্লেখ করেছেন, কিন্তু এই নীতিটি অন্যান্য অনেক বিতর্কিত বিষয়ে প্রসারিত।

16. Paul mentions just “eating and drinking” in verse 17, but this principle extends to many other disputable matters.

17. এই দাবির মধ্যে একমাত্র যে বিষয়টি বিতর্কিত নয় তা হল জার্মানদের সর্বগ্রাসীতার অভিজ্ঞতা।

17. the only thing not to be disputable about this statement is the germans' expertise when it comes to totalitarianism.

18. যদিও আমাদের একে অপরের প্রতি সদয় হওয়া উচিত এবং বিতর্কিত বিষয়ে মতানৈক্য সহ্য করা উচিত, আমরা ধর্মদ্রোহিতা মেনে নিতে পারি না।

18. while we need to be gracious to one another and tolerant of disagreement over disputable matters, we cannot accept heresy.

19. আমাদের অবশ্যই স্বীকার করতে হবে যে অভিন্ন যমজ একটি বিশেষ ক্ষেত্রে যার প্রাসঙ্গিকতা সাধারণ মানুষের আচরণের সাথে সন্দেহজনক।

19. we must also recognize that identical twins are a special case whose relevance to the behavior of ordinary people is disputable.

20. উপরন্তু, সমস্ত প্রাসঙ্গিক অধ্যয়নের ফলাফল রিপোর্ট করা গুরুত্বপূর্ণ, এমনকি যদি একটি অধ্যয়নের মান সম্ভবত বিতর্কিত হয়।

20. Furthermore, it is important to report the results of all relevant studies, even if the quality of a study is perhaps disputable.