1. প্রকৃতপক্ষে, তিনি ঈশ্বরের সাথে যুদ্ধ করেছিলেন।

1. in fact, he had contended with god.

2. এটাও বলা হয়েছে যে তাকে বরখাস্ত করা হয়েছে।

2. it is also contended that she was sent back.

3. এটা দাবি করা হয় যে মেরি এবং জোসেফ নিযুক্ত ছিল.

3. it is contended that mary and joseph were betrothed.

4. তারা আরও বলেছে যে তাদের সাথে পরামর্শ করা হয়নি।

4. they also contended that they hadn't been consulted.

5. তাই তিনি উত্তমকে এসেক বলে ডাকলেন, কারণ তারা তাঁর সঙ্গে বিবাদ করছিল৷

5. so he named the well[ct]esek, because they contended with him.

6. আমি যুক্তি দিয়েছিলাম, "কেন আমরা আমাদের স্বাধীনতা হারিয়ে অন্যের কাছে বশ্যতা স্বীকার করব?

6. i contended,"why should we lose our freedom and submit to others?

7. তবে তিনি দাবি করেছিলেন যে এই সমস্ত রাজতন্ত্র ছিল 'সংস্কারযোগ্য'।

7. He contended however, that all these monarchies were ‘reformable’.

8. কূপের নাম esek; কারণ তারা তার সাথে তর্ক করেছিল।

8. he called the name of the well esek; because they contended with him.

9. ডায়েটজ দাবি করেছেন যে নতুন প্রাণীগুলিকে কমপক্ষে 35 দিনের জন্য বিচ্ছিন্ন করা হয়।

9. Dietz contended that new animals are isolated for a minimum of 35 days.

10. তাদের যুক্তি ছিল যে নির্মাণের আগে ইআইএ অনুমতি নেওয়া হয়নি।

10. they contended that eia clearance was not taken before the construction.

11. সম্মতির বয়স ১৮ বছর হওয়ায় এটি একটি দ্বিধাবিভক্তি তৈরি করেছিল, এটি দাবি করা হয়েছিল।

11. this created a dichotomy as the age of consent was 18 years, it was contended.

12. সহস্রাব্দগুলি যৌনতার ক্ষেত্রে সবচেয়ে নিরাপদ প্রজন্মের একটি হতে পারে, তিনি দাবি করেছিলেন।

12. Millennials could be one of the safest generations when it comes to sex, he contended.

13. যদি আমি আমার দাস বা আমার দাসীর কারণকে অবজ্ঞা করি, যখন তারা আমার সাথে বিতর্ক করে;

13. if i did despise the cause of my manservant or of my maidservant, when they contended with me;

14. সাধারণ ধারণা যে ইউরোপীয়রা গর্ভাবস্থায় নিয়মিত পান করে এবং এটি নিরাপদ তা সত্য নয়, তিনি দাবি করেছিলেন।

14. The common notion that Europeans drink regularly during pregnancy and it is safe is not true, he contended.

15. এ কারণেই বলা হয়েছে, “এগুলি বিবাদের জল, যেখানে বনী ইসরাঈলরা [আল্লাহর সাথে] বিবাদ করেছিল।

15. This is why it is stated, “These are the water of dispute, where the Children of Israel contended [with God].

16. আসামিরা দাবি করেছিল যে তারা মামলায় জড়িত ছিল এবং তারা রাজনৈতিক প্রতিহিংসার শিকার।

16. the accused had contended that they have been implicated in the case and were victims of political vendetta.

17. এদিকে, মহিলার পক্ষে উপস্থিত আইনজীবী যুক্তি দিয়েছিলেন যে তার বাবার কাছ থেকে ছাড়া তার কোনও সুরক্ষার প্রয়োজন নেই,

17. meanwhile, the counsel appearing for the woman contended she does not need any protection except from her father,

18. ঠিক আছে, তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন, কারণ এটি এমন একটি প্রকল্প ছিল যা তিনি কয়েক বছর আগে করেছিলেন এবং তিনি তার মতো অকপটে এটি স্বীকার করেছেন।

18. just as well, he contended, because this was a project he had done years before, and he candidly admits that as the.

19. আমাদের হাজার হাজার প্রতিদ্বন্দ্বিত ক্লায়েন্টদের জন্য আমরা প্রথম পছন্দ, বাস্তব এবং শহরের একমাত্র নং 1।

19. For thousands and thousands of our contended clients we are the first choice, the real and the only No. 1 in the town.

20. প্রথমত, তিনি দেখেছেন যে রাষ্ট্রপতি কর্তৃক গৃহীত পদ্ধতি প্রাকৃতিক ন্যায়বিচারের নীতি লঙ্ঘন করেছে।

20. first, he contended that the procedure adopted by the chairman was in violation of the principles of natural justice.