1. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವರು ದೇವರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದರು.

1. in fact, he had contended with god.

2. ಆಕೆಯನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದೂ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.

2. it is also contended that she was sent back.

3. ಮೇರಿ ಮತ್ತು ಜೋಸೆಫ್ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

3. it is contended that mary and joseph were betrothed.

4. ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಪಡೆದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು.

4. they also contended that they hadn't been consulted.

5. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯವನನ್ನು ಕರೆದನು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.

5. so he named the well[ct]esek, because they contended with him.

6. ನಾನು ವಾದಿಸಿದೆ, "ನಾವು ನಮ್ಮ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು ಇತರರಿಗೆ ಏಕೆ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು?

6. i contended,"why should we lose our freedom and submit to others?

7. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಎಲ್ಲಾ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವಗಳು 'ಸುಧಾರಣೀಯ' ಎಂದು ಅವರು ವಾದಿಸಿದರು.

7. He contended however, that all these monarchies were ‘reformable’.

8. ಬಾವಿ ಎಸೆಕೆಯ ಹೆಸರು; ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಅವನೊಂದಿಗೆ ವಾದಿಸಿದರು.

8. he called the name of the well esek; because they contended with him.

9. ಹೊಸ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಕನಿಷ್ಠ 35 ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಡಯೆಟ್ಜ್ ವಾದಿಸಿದರು.

9. Dietz contended that new animals are isolated for a minimum of 35 days.

10. ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಮೊದಲು ಇಐಎ ಅನುಮತಿ ಪಡೆದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ವಾದಿಸಿದರು.

10. they contended that eia clearance was not taken before the construction.

11. ಒಪ್ಪಿಗೆಯ ವಯಸ್ಸು 18 ಆಗಿದ್ದರಿಂದ ಇದು ಇಬ್ಭಾಗವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.

11. this created a dichotomy as the age of consent was 18 years, it was contended.

12. ಲೈಂಗಿಕತೆಗೆ ಬಂದಾಗ ಮಿಲೇನಿಯಲ್ಸ್ ಸುರಕ್ಷಿತ ಪೀಳಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ವಾದಿಸಿದರು.

12. Millennials could be one of the safest generations when it comes to sex, he contended.

13. ನನ್ನ ಸೇವಕ ಅಥವಾ ನನ್ನ ಸೇವಕಿ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ವಿವಾದಿಸಿದಾಗ ಅವರ ಕಾರಣವನ್ನು ನಾನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರೆ;

13. if i did despise the cause of my manservant or of my maidservant, when they contended with me;

14. ಗರ್ಭಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಲ್ಪನೆಯು ನಿಜವಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ವಾದಿಸಿದರು.

14. The common notion that Europeans drink regularly during pregnancy and it is safe is not true, he contended.

15. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಹೀಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ, “ಇವು ವಿವಾದದ ನೀರು, ಅಲ್ಲಿ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಮಕ್ಕಳು [ದೇವರೊಂದಿಗೆ] ಹೋರಾಡಿದರು.

15. This is why it is stated, “These are the water of dispute, where the Children of Israel contended [with God].

16. ಆರೋಪಿಗಳು ತಾವು ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ದ್ವೇಷದ ಬಲಿಪಶುಗಳು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದರು.

16. the accused had contended that they have been implicated in the case and were victims of political vendetta.

17. ಇದೇ ವೇಳೆ ಮಹಿಳೆಯ ಪರವಾಗಿ ಹಾಜರಾದ ವಕೀಲರು ವಾದ ಮಂಡಿಸಿ, ತಂದೆಯ ಹೊರತು ಆಕೆಗೆ ಯಾವುದೇ ರಕ್ಷಣೆ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

17. meanwhile, the counsel appearing for the woman contended she does not need any protection except from her father,

18. ಅಲ್ಲದೆ, ಅವರು ವಾದಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಅವರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಮಾಡಿದ ಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರಂತೆಯೇ ಅದನ್ನು ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

18. just as well, he contended, because this was a project he had done years before, and he candidly admits that as the.

19. ನಮ್ಮ ಸಾವಿರಾರು ಮತ್ತು ಸಾವಿರಾರು ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ನಾವು ಮೊದಲ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದ್ದೇವೆ, ನಿಜವಾದ ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಏಕೈಕ ನಂ. 1.

19. For thousands and thousands of our contended clients we are the first choice, the real and the only No. 1 in the town.

20. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವು ನೈಸರ್ಗಿಕ ನ್ಯಾಯದ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡರು.

20. first, he contended that the procedure adopted by the chairman was in violation of the principles of natural justice.